Примеры использования Versiegelung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Luftdichte Versiegelung der Eischale.
Lacquer sealed egg shells.Versiegelung mit transparentem Lack.
Varnished with transparent protection varnish.Die Qualität der Versiegelung ist nicht gut.
Die Versiegelung der Antimateriekammer versagt.
Antimatter containment fields are failing.Ja natürlich, Sie können die Versiegelung überall da anbringen, wo Sie möchten.
Yes, you can apply the sealant wherever you like.
Люди также переводят
Versiegelung der Schnittkanten bei mehrlagigen Folien.
Melting of cut edges for multi-layers.Speziell für die Versiegelung von Fotodokumenten geeignet.
Especially useful for the protection of photo documents.Versiegelung der Schnittkanten- dadurch kein Ausfransen.
Melting of the cut edges- therefore no fraying.Name zum Zeitpunkt der Versiegelung, wenn abweichend vom Nachnamen.
Name at Versiegelung, Reinigung und Lackierung eines großen Schiffes.
Big vessel's sealing, cleaning and painting.Ist die Farbgebung perfekt, bzw. die Nailart komplett, erfolgt die Versiegelung.
Once the color is perfect or the nail is complete, it is sealed.Die Versiegelung muss innerhalb von 24 Std. aufgetragen werden.
The finish must be applied within 24 hrs.Quarz ist eine nicht poröse Oberfläche, sodass Sie niemals Versiegelung auftragen müssen.
Quartz is a non-porous surface, so you will never have to apply sealer.Versiegelung für Beutel, dichtbreite 12 mm, länge 30 cm Free.
Bag sealer, sealing width 12 mm, length 30 cm Free.Jeder Regler hat 4 Schichten Versiegelung für Haltbarkeit und ein Glas wie finish.
Each knob has 4 coats of sealant for durability and a glass like finish.Versiegelung ist schmutz-, wasser-, säure- und ölabweisend.
The sealing is dirt-, water-, acid- and oil-repellent.Die Manakosten von Schriftrolle der Versiegelung werden jetzt auf 25 verringert vorher 30.
Mana cost reduction Versiegelung und Sanierung illegaler Mülldeponien in Estremadura.
Closure and cleaning up of clandestine tips in Extremadura.Lagern Sie alle Brennstoffbehälter mit Originaldeckel und Versiegelung kühl und dunkel.
Store all fuel containers with their original caps and seals in a cool and dark place.Material zur Versiegelung der Kante des Möbelelementes.
Edge strips Material used for finishing the edge of a furniture element.Zuverlässig unter schwierigen Bedingungen mit einer staubdichten und feuchtigkeitsabweisenden Versiegelung.
Reliable in challenging conditions with a sealed dust and moisture resistant design.Diese Versiegelung, einmal angewendet kann in schätzungsweise 20% verrenken.
This sealer, once applied can contort in an estimated 20.Jeder Switch-Platte hat vier Schichten Versiegelung für Haltbarkeit und hat passende Hardware gefärbt.
Each switch plate has four coats of sealant for durability and has matching colored hardware.Die Versiegelung kann im Laufe der Zeit Ihre Farbe verändern.
Integrierter Sicherheitsverschluss garantiert Versiegelung der Versandverpackung während des Transportweges.
Product protection is guaranteed by the seal lock of Die SST Versiegelung wurde speziell für den Squash- und Racketsport entwickelt.
The SST Special Finish was developed particularly for squash- and racquetball courts.Die Dauer der Versiegelung sollte in der Regel 72 Stunden nicht überschreiten.
Seals should normally not be affixed for more than 72 hours.Verfahren zur Versiegelung oder zum anderweitigen Schutz abgehender Fracht.
Procedures for putting seals or other security devices on outgoing cargo;Eine Versiegelung des Bauteils kann darüber hinaus auch das Know-how unserer Kunden sicher verbergen.
A component can also be sealed to hide our client's specialist knowledge.Die Versiegelung der Einheit verhindert gefährliche Situationen die während der Routinewartung entstehen könnten.
Sealed unit to prevent dangerous situations arising during routine maintenance work.
