VERTRAUENSWÜRDIGKEIT на Английском - Английский перевод

• trustworthiness
• reliability
• credibility
• trust
• trustworthy
• confidence
• trustiness
• trustability

Примеры использования Vertrauenswürdigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vollständige Vertrauenswürdigkeit.
Fully trusted.

Die Vertrauenswürdigkeit des Schlüssels ist unbekannt.
Trust level of the key is unclear.

Dieser Zugriffslevel beschreibt die Vertrauenswürdigkeit des Eintrags.
This value describes how trustworthy this entry is.

Vertrauenswürdigkeit des serverseitigen Systems;
The trustworthiness of the server system;

Funktionalität und Vertrauenswürdigkeit, Klassen und Stufen.
Functionality and Assurance, Classes and Levels.

Vertrauenswürdigkeit der Wurzelzertifikate durch Benutzer markieren.
User marking of trustworthiness of root certificates.

Nur Schlüssel mit mindestens dieser Vertrauenswürdigkeit in der Schlüsselverwaltung anzeigen.
Show only keys with at least that trust level in key manager.

Vertrauenswürdigkeit heisst, dass man sich auf jeden Einzelnen von uns verlassen kann.
Trustworthy means that you can rely on each and every one of us.

Sicherheit: Die Kombination aus Vertrauenswürdigkeit, Integrität und Verfügbarkeit.
Security: the combination of confidentiality, integrity and availability.

In dieser Hinsicht verfügt Spyzie über ausgesprochen Authentizität und Vertrauenswürdigkeit.
In this respect Spyzie comes with its own authenticity and worthiness.

Vertrauenswürdigkeit und Sicherheit durch Paypal, Widerrufsrecht und bestem Kundenservice!
Confidence and safety with Paypal, right of revocation and the best customer service!

Erfahrungen, die er mit der erwiesenen Begabung der Weisheit und Vertrauenswürdigkeit verbindet.
With this experience he combines tested gifts of wisdom and affability.

Das Modell reduziert das Risiko und erhöht die Vertrauenswürdigkeit des gelieferten Produktes durch die diversifizierte Entwicklung und das UAT.
The model with diversifying development and UAT reduces the risk and increases the confidence in the delivered product.

Starke Ablehnung, 7 starke Zustimmung zu positiven Aussagen über die Vertrauenswürdigkeit.
Strong disagreement, 7 strong agreement on positive statements of trustworthiness.

Sie geben keinerlei Hinweise auf die Vertrauenswürdigkeit des Zertifikatsinhabers selbst.
It gives no indication whatsoever about the trustworthiness of the entity itself.

Damit bescheinigen die Behörden der Firma Zarges europaweit besondere Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit.
Thus the authorities certify the company Zarges as being particularly reliable and trustworthy on a Europe-wide basis.

Andere Tools versuchen, eine Richtschnur für die Vertrauenswürdigkeit beliebiger gesundheitsbezogener Informationen zu geben.
Other tools seek to give guidance on the trustworthiness of any health-related information.

Vor allem gibt es nicht genügend zuverlässige Informationen über die Vertrauenswürdigkeit von Produkten.
In particular there is not enough reliable information available on the trust-worthiness of products.

Der einfache Verifizierungsprozess steigert die Vertrauenswürdigkeit innerhalb unseres Netzwerks und erhöht somit die Chance, Ihren perfekten Tausch zu finden.
The simple verification process boosts trust within the network and increases your chances of finding the perfect exchange.

Ebenso kommen die Nutzer von Produkten in den Genuss neuer Funktionen und Anwendungen, erwarten aber zugleich deren Verlässlichkeit und Vertrauenswürdigkeit.
Likewise, the users of products enjoy new functions and applications, but also expect the products to be reliable and trustworthy.

Ferner muss der mit IT-Sicherheit verwobene Aspekt Vertrauenswürdigkeit integriert werden;
Moreover, the aspect of trustworthiness closely associated with IT security must be incorporated;

Aber ein großer Teil der Vertrauenswürdigkeit der Zentralbanken beruht letztlich auf dem größeren makroökonomischen Umfeld, in dem sie tätig sind.
But a significant part of a central bank's credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.

Das Projekt Aniketos befasst sich mit der Absicherung und Vertrauenswürdigkeit solcher heterogenen Umfelder.
The Aniketos project focuses on bringing security and trust to this heterogeneous environment.

Hinsichtlich der Relevanz und Vertrauenswürdigkeit der historischen Schätzung basierte die Ressource auf 40 aneinandergrenzenden Bohrlöchern, die auf Bauxitabschnitte von 6 Fuß(1,82 Meter) hinwiesen.
In terms of the relevance and reliability of the historical estimate, the resource was based on 40 contiguous mineralized holes that indicated greater than 6 feet or 1.82 metres bauxite intersections.

Das gewonnene Zertifikat würdigt somit unsere Stabilität, Zahlungsfähigkeit und Vertrauenswürdigkeit und erhöht unser Ansehen auf den Weltmärkten.
The certification we have achieved is a recognition of our stability, solvency and credibility and a mark of our prestige on world markets.

Als die wichtigsten Euro-Länder haben Frankreich und Deutschland eine besondere Verantwortung für die Gesundheit der europäischen Wirtschaft und die Vertrauenswürdigkeit seiner Währung.
As the most important Euro countries, France and Germany have a special responsibility for the health of Europe's economy and the credibility of its currency.

TeleTrusT ist ein Verein zur Förderung der Vertrauenswürdigkeit von Informations- und Kommunikationstechnik.
TeleTrusT is a non-profit organization for the promotion of trustworthiness of information and communication technology.

Das ist ein ethischer Appel, der auf dem Charakter, der Vertrauenswürdigkeit oder der Glaubwürdigkeit einer Quelle oder Person beruht.
This is the ethical appeal that tends to be based on character, credibility, or reliability of the source or the person.

Das ausgestellte Zertifikat bewertet unsere Stabilität, Solvenz und Vertrauenswürdigkeit und steigert unser Prestige auf den internationalen Märkten.
The certification we have achieved is a recognition of our stability, solvency and credibility and a mark of our prestige on world markets.

Die Prüfung eines Antrags stützt sich insbesondere auf die Echtheit und Vertrauenswürdigkeit der vom Antragsteller vorgelegten Unterlagen und den Wahrheitsgehalt und die Glaubwürdigkeit seiner Aussagen.
The examination of an application shall be based in particular on the authenticity and reliability of the documents submitted and on the veracity and reliability of the statements made by the applicant.