Примеры использования Vertuscht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wurde vertuscht.
It was hushed up.Er vertuscht also seine Spuren.
So he's covering his tracks.Es wurde vertuscht.
There was a cover-up.Alles vertuscht- und einer ist verantwortlich.
All is a cover-up- and there Was hast du vertuscht?
What were you covering?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vertuschen gewichtsverlust
Ihr Bruder vertuscht seine Taten seit Jahren.
Your brother has concealed his activities for years.Der Vorfall wurde vertuscht.
The matter was hushed up.Eine Kappe vertuscht deinen Bad Hair Day.
A cap will hide your bad hair day perfectly.Es wird nichts vertuscht.
Doesn't have to be a cover-up.Die Schule vertuscht einen Mord und Sie helfen ihnen.
The school's covering up a murder. You're helping them.Und wie man das Ganze vertuscht.
And how to hide when you're doing dirt.Das Militär vertuscht die Beweise.
The military's covering up that evidence.Vielfach wurde der Missbrauch vertuscht. dpa.
In many cases, the abuse was covered up. dpa.Seinen Geburtsort vertuscht er alles, was er kann.
He does everything he can to hide his birthplace.Natürlich muss die Puppe vor dem Schlafen vertuscht werden.
Of course, the doll must also be covered before sleeping.Das Weiße Haus vertuscht die Wahrheit.
The White House is covering up the truth.Read more Oury Jalloh- von Polizisten ermordet, vom Staat vertuscht!
Oury Jalloh- von Polizisten ermordet, vom Staat vertuscht!Wenn er das vertuscht, zahle ich ihm, was er auch will.
If he can clean this up, I will pay him whatever he wants.Die Schweigepflicht vertuscht alles.
The professional secrecy hides all this.Es wurde vertuscht, aber er tötete ihren Bruder Dermott.
It is quiet, but killed his brother in cold blood, in Dermot.In der postkolonialen Periode werden die Methoden besser vertuscht.
In the post-colonial period, the methods are better disguised.Die militärische NASA vertuscht damit klar einen dreifachen Mord, und.
With this report the military NASA is covering-up a clear, threefold murder, and.Sie wussten das und haben die Beweise vertuscht.
In der Regel werden diese Fälle vertuscht, und eine nennenswerte Disziplinarmaßnahme bleibt aus.
Usually these cases are hushed up, and no significant disciplinary action is taken.Die die Wahrheit über die Pyramide unter dem Hoover-Damm vertuscht!
Which is covering up the truth about the Ancient Pyramid under the Hoover Dam!Der Gemeinplatz vertuscht, was eigentlich geschieht: Die Menschen prägen die Geschichte.
This commonplace phrase disguises what actually occurs- people leave their mark on history.Die Gründe für die ausländische imperialistische Intervention nicht vertuscht werden können;
The reasons for the foreign imperialist intervention cannot be concealed;Alles andere und der gigantische Massenmord an Deutschen wird dadurch vertuscht.
All other things andthe giant mass murder in Germany are concealed with this Marshal plan.Dieser Völkermord wird von der chinesischen Kommunistischen Partei vertuscht, da sie alle Medien im Land kontrollieren.
This genocide has been hidden by the Chinese Community Party as they control all the media throughout the whole country.Diese schleichende Ersetzung wird im Handel durch den Gebrauch von Fantasienamen vertuscht 1.
These creeping replacements are hidden by the use of fantasy names in commerce 1.
