VERUNREINIGUNG на Английском - Английский перевод

• contamination
• pollution
• impurity
• contaminant
• soiling
• contaminating
• defilement
• dirt
• impurities
• contaminants
• contaminations
• contaminated

Примеры использования Verunreinigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine bekannte Verunreinigung.
No known contaminates.

Keine Verunreinigung des Kapillarsaums.
No defilement of the capillary fringe.

Das Blut könnte eine Verunreinigung sein.
The blood could be a contaminant.

Keine Verunreinigung des Materials im Prozessverlauf.
No soiling of the material during processing.

Reinigt gründlich und schützt vor neuer Verunreinigung.
Cleans efficiently and protects against new soiling.

Keinerlei Risiko der Verunreinigung hochreiner Medien.
No risk of contaminating high purity media.

Verunreinigung in Wohngebieten und von Privateigentum.
Fouling of residential areas and private property.

Neue Ideen zum„Sichtbar machen" von Verunreinigung werden geboren.
New ideas for the visualization of impurities are born.

Trockenmilch Verunreinigung für die künstliche Ernährung von Säuglingen vorgesehen.
Dry milk impurities intended for artificial feeding of infants.

Gott ist heilig, von jeglicher moralischer Verunreinigung getrennt und lehnt diese ab.
God is holy, separated from all moral defilement and hostile toward it.

Verunreinigung des Kältemittels mit Ungleichartigkeit muss berücksichtigt werden.
The contamination of the refrigerant with heterogeneity is considered.

Beides, Beschädigung und Verunreinigung, reduziert die Kühlleistung.
Both damages and dirtying reduce the cooling capacity.

Mm gewährleistet eine hohe Dichtwirkung und sehr guten Schutz vor Verunreinigung.
Mm guarantees a high sealing effect and highly effective protection from fouling.

PHY 668: Defekte; Verunreinigung(Dotierung) und Elektronenstruktur.
PHY 668: Defects; Impurities(Doping) and Electron Structure.

Benzocaine wird allgemein, besonders in Großbritannien, als Verunreinigung in der Straße gefunden.
Benzocaine is commonly found, particularly in Britain, as an impurity in street.

Jede unerwünschte Verunreinigung sollte mit 5% NaOH und Wasser zersetzt werden.
Any unwanted contaminant should be decomposed with 5% NaOH and water.

Ich glaube, der Verkauf dieses Schwarzmarkt-Blutes hat zu einer gewissen Verunreinigung geführt.
I believe the distribution of this black market blood has led to certain impurities.

Ein Großteil der Verunreinigung befindet sich im System.
A large part of the contamination can be found in the system.

Verunreinigung von Nahrungsmitteln: Ein Produktrückruf kann helfen, den Reputationsschaden gering zu halten.
Contaminated food: A product recall can help to minimize the reputational damage.

Gäste haften für Schäden, starke Verunreinigung, Schlüsselverlust oder sonstige Vergehen.
Guests shall be liable for damage, strong soiling, key loss or other offences.

Verhindert die Verunreinigung von Schwermetallionen durch Erde sowie andere schädliche Stoffe.
Prevents soil from contamination of heavy metallic ions as well as other harmful matters.

Sie haben einen Effekt entgegengesetzt zu dem erwünschten, kultivieren Verunreinigung anstatt Reinheit.
They have an effect opposite to what is desired, cultivating defilement instead of purity.

Einen Großteil der Verunreinigung tragen wir mit den Schuhen in unsere Räume.
We carry a large portion of this dirt into the house with us on our shoes.

Die Förderräume bleiben daher ungeschmiert, und es findet somit keine Verunreinigung des Fördermediums statt.
Therefore, the conveying chambers remain unlubricated and the conveyed medium will not be contaminated.

Ölrückstände verursachen die Verunreinigung oder Verklebung von Dichtflächen in Bremsventilen.
Oil residues cause impurities or cause sealing surfaces in brake valves to clog.

Bereits geringe Konzentrationen einer Verunreinigung können starke Nebenwirkungen hervorrufen.
Even small concentrations of an impurity can cause significant side effects.

Stetige Kontrolle der Verunreinigung der Filtermanschette durchsichtige Filterglocke.
Continuous control of the contamination of the filter sleeve transparent filter bell.

Das Risiko der Wiederanziehung von Verunreinigung auf die gereinigte Oberfläche wird ebenfalls deutlich verringert.
The risk of re-attracting contaminants to the cleaned web surfaces is also significantly reduced.

Pharmazeutika spielen bei der Verunreinigung der Ressource Wasser eine nicht zu vernachlässigende Rolle.
The role that pharmaceuticals play in the pollution of the resource water is not insignificant.

Werden diese befolgt, können Lebensmittel vor Verunreinigung mit Krankheitserregern geschützt und lebensmittelbedingte Erkrankungen vermieden werden.
Observing them can protect foods from contamination with pathogens and food-borne disease.