Примеры использования Verziehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dir sei verziehen, Nancy.
You're excused, Nancy.Also habe ich ihm verziehen.
That's why I forgave him.Wir verziehen dir, weil.
We excused you, I suppose, because.Sie wissen, was sie verziehen?
Them know what it warping?Aber Wir verziehen es und gaben Musa offen kundige Gewalt.
Yet We excused that, and We gave Moses a manifest authority.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verzeihen sie die störung
böses verzeihtmenschen verzeihengott verzeihe
Использование с наречиями
bitte verzeiht
Ich hab dir noch nicht verziehen.
I have not forgive you yet.Kommen verziehen, kommen auf Sie zu vervollständigen, alles Unsinn.
Come on, forgive, come on, make peace, it's all nonsense.Sie werden nicht verziehen, Riss, Riss.
They will not warp, crack, crack.Aber wahrlich, nun hat Allah ihnen verziehen.
But Allah has pardoned them.Extra Dicke für weniger verziehen und mehr Grillgänge.
Extra thickness for less warping and more use.Wird nicht knacken, spalten oder verziehen.
Will not crack, split or warp.Also hier ist Ihre Welt verziehen Sie erhalten den Meißel;
So here's your world condoned You get the chisel;Wer Fehler zugibt, dem ist halb verziehen.
A sin confessed is half pardoned.Wir verziehen das, und Wir gaben Mose eine offenkundige Ermächtigung.
Yet We pardoned that, and We gave Moses a clear authority.Als hätt' er ihm nur aus sich selbst verziehen.
Than if he only of himself had pardoned;Dann verziehen Wir euch nach diesem(Frevel), auf daß ihr dankbar würdet.
Then after that We pardoned you so that you may be grateful.Pflege ist nicht zu verbiegen oder verziehen sie genommen.
Care is taken not to bend or warp it.Wir verziehen das, und Wir gaben Mose eine offenkundige Ermächtigung.
Even so We pardoned that, and We gave Musa a manifest authority.Er ist wohl fremdgegangen und sie hat ihm nicht verziehen.
He may have strayed and she wouldn't forgive him.Dann verziehen Wir euch nach diesem(Frevel), auf daß ihr dankbar würdet.
Then after that We forgave you so that you might be grateful.Jetzt muss er die Versicherung haben, daß ihm verziehen ist.
Now he must have the assurance that it is pardoned.Dann verziehen Wir euch nach diesem(Frevel), auf daß ihr dankbar würdet.
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.Dies ist kein Spring Break Anlage undwilde Partys sind nicht verziehen.
This is not a spring break facility andwild parties are not condoned.Das Verziehen kann durch Wärme, Vakuumkräfte und dünne Wände verursacht werden.
Warping can be caused by heat, vacuum forces, and thin walls.Wichtig ist hier eine geringe Neigung zum Verziehen und hohe Biegefestigkeit.
Important here is a low tendency to warp and high flexural strength.Und wer verziehen und sich versöhnt hat, so obliegt dessen Belohnung ALLAH.
But he who forgives and makes amends, his reward lies with Allah.Manche Holzarten werden dazunoch mit physikalischen Verfahren zusätzlich gegen späteres Verziehen behandelt.
Some kinds of woodare additionally treated physically against later warping.Das Papier würde sich verziehen und die Blätter nur sehr schwer durchschlagen.
The paper would warp and make it very difficult for the sheets to pass through.Ein Verziehen der Klaviatur ist dank des modernen Stuhlrahmens aus Stahl nahezu unmöglich.
Distortion of the keyboard is nearly impossible thanks to the modern steel reinforcing frame.Die Murmeltiere verstanden, verziehen ihr und erklärten sich zur Erneuerung des alten Bundnisses bereit.
The marmots understood, forgave and accepted to renovate the antique pact.
