Примеры использования Vorangehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Arbeit muss vorangehen.
Work has to go on.Wenn wir vorangehen, folgen vielleicht andere.
If we go ahead, perhaps others will follow.Wir müssen weiter vorangehen.
We must continue moving forward.Mit gutem Beispiel vorangehen: die Gemeinschaftsinitiativen.
Leading by example: Community initiatives.Das ist mit gutem Beispiel vorangehen?
This is leading by example?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beispiel vorangehen
Mit gutem Beispiel vorangehen- die internationale Dimension.
Leading by example- the international dimension.Dein Erfolg liegt im Vorangehen.
Your success is in moving forward.Die Jugend kann nicht vorangehen, wenn sie nicht verwurzelt ist.
Youth cannot move forward if it is not rooted.Man kann nicht ohne Erinnerung vorangehen.
We cannot move forward without memory.Nicht zu schnell vorangehen, sonst zerstört man alles!
Things shouldn't go too fast because everything will be demolished!Öffentlicher Sektor: Mit gutem Beispiel vorangehen.
Public sector: leading by example.Du kannst vorangehen, aber das ist nicht das gleiche wie Aggression.
You may go forward, but that is not the same as aggression.Die Uran-Mine wird nie vorangehen. Ach.
The uranium mine will never go ahead.Lassen Sie uns vorangehen und Gleiches für die Republik Moldau tun.
Let us go ahead and do the same for the Republic of Moldova too.An diesem Punkt können Preise oben wieder vorangehen.
At that point, prices can head up again.Mut, Geduld, Vorangehen, keine Angst haben«.
Die Kommission muß mit gutem Beispiel vorangehen.
The Commission should start by setting a good example.Sie müssen vorangehen, auch in Fragen der Finanzkrise.
You need to lead the way, including in matters relating Denn»ohne Bischof kann die Kirche nicht vorangehen«.
Indeed,“the Church without a bishop cannot move forward”.Mit dem Bruder vorangehen, um ihm dabei zu helfen, die Probleme zu meistern.
Go forward with your brother and sister to help them overcome problems.Die Akzeptanz des neuen Kontext. vorangehen, trotz allem.
The acceptance of the new context. go ahead, despite everything.Wir können gemeinsam vorangehen, indem wir füreinander und für die Schöpfung Sorge tragen.
We can walk together taking care of one another and of creation.Wer aus Erfahrungen lernt, kann erfolgreich vorangehen.
Just if you get wiser through experience, you can go on successfully.Der Verkündigung muss immer das Gebet vorangehen, es muss sie begleiten und ihr folgen.
That proclamation must always be preceded, accompanied and followed by prayer.Gerade deshalb sollte das Bauwesen in der nachhaltigen Entwicklung vorangehen.
Thus, construction should move in a sustainable direction.Mit der Mutter Kirche undder Mutter Maria kann man getrost vorangehen.
With mother Church and mother Mary we can move forward confidently.Clinton, du alter Esel solltest den anderen mit gutem Beispiel vorangehen.
Clinton, what kind of example are you setting, being the oldest?Heute beginnend wird Integral World mit einem unterschiedlichen Brennpunkt vorangehen.
Starting today, Integral World will proceed with a different focus.Ohne die Wirtgen Surface Miner würden die Arbeiten nur sehr langsam vorangehen.
Without the surface miners from Wirtgen, the work would proceed extremely slowly.Zweitens, Anreize dafür, dass die Unternehmen mit dem Angebot umweltfreundlicher Produkte vorangehen.
Second to stimulate business leadership in the supply of green products.
