WÖLBT на Английском - Английский перевод

• arches
• bulges
• curved
• arching

Примеры использования Wölbt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wölbt sich am Firmament entlang.
Is arching through the heavens.

Wenn ein Baby oft erbricht oder Drosseln auf Milch, wölbt oft stark kleine Augen.
If the baby often belches or chokes with milk, often greatly bulges his eyes.

Wölbt den Rücken und über Kopf bis Fuß.
Arching the spine and about head to foot.

Inhaliert und wirft, Rumpf, Arme und Hände nach oben und wölbt den Rücken nach hinten.
Inhale and raised trunk, arms, and hands up and arch your back backwards.

Wölbt euren Rücken jetzt wie ein Miezekätzchen.
Arching your back up like a kitty cat.

F Schrauben Sie die Schraube nur so tief ein, dass sich der Magnetträger nicht verformt oder wölbt.
F Tighten the screw only so deep that the magnetic carrier is not deformed or bulged.

Der Dekorboden wölbt sich nach außen oder löst sich.
The decal base is bending outward or coming off.

Vor allem die Seite zum Reaktor 3 Gebäude, sind die Stahlkonstruktionen geknickt und nach außen wölbt.
Especially the side facing the reactor 3 building, the steel structures are buckled and bulging outwards.

Sie keucht, wölbt ihre Hüften direkt in meinen Mund und meine wartende Zunge.
She gasps, arching her hips right into my mouth and my expectant tongue.

Dies führt dazu, das der Druck im Mittelohr relativ gesehen zu hoch erscheint und das Trommelfell sich leicht nach außen wölbt.
This causes the pressure in the middle ear to seem relatively high, and the eardrum bulges slightly outward.

Sie wölbt ihren Rücken und presst sich gegen meine erwartenden Hände und meinen Mund.
She arches her back thrusting herself into my awaiting hands and mouth.

Über dem unverwechselbaren Gesicht des Tourismo wölbt sich die großflächige und kuppelförmige Windschutzscheibe.
Curving away above the Tourismo's distinctive face is the mighty dome of the windscreen.

Als wölbt eine Frau, sie über ihrem Ehemann Geb, haben durch ihren Vater Shu aufrechtgehalten.
As a woman, she arches over her husband Geb, upheld by her father Shu.

Dann schneidet er diesen Halbkreis aus und wölbt ihn zu einem Kegel und stellt ihn mittig auf das Koordinatenkreuz.
He then cuts out this semicircle and curves it to a cone and puts it concentric on the coordinate axis.

Sie wölbt ihren Rücken, um die Intensität ihrer Empfindungen zu verteilen, aber sie schafft es nicht.
She arches her back to spread the intensity of her sensations, but unable to fulfill.

Ich werde dich jetzt nehmen, Anastasia“, flüstere ich und sie wölbt automatisch ihren Rücken, presst sich gegen mich.
I'm going to take you now, Anastasia,” I breathe, and she arches her back in automatic response, pressing herself against me.

Die Fotografie wölbt sich nach innen und erlangt eine fast körperlich spürbare, dreidimensionale Tiefe.
The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth.

Harninkontinenz kann auch von einem Urethraldivertikel verursacht werden; eine kleine Tasche die die Wand der Harnröhre wölbt.
Urinary incontinence also can be caused by a urethral diverticulum- a small pocket that bulges out of the wall of the urethra.

Über Natur und Mensch wölbt sich ein lichter Himmel, der sich am Horizont durch die aufgehende Sonne lat.
A bright sky arches above the man and the landscape, turning a gentle yellowish orange at the horizon in the warmth of the rising sun Lat.

Wahrhaftig, es sind hervorragend angenehm, super einfach und wunderbar einfache Weise loszuwerden Rettungsringe und unattraktiv wölbt.
Frankly, there are perfectly nice, super easy, and surprisingly simple way to get rid of love handles and unattractive bulges.

Es sind Reihen- oder Rasterformen, die sie dehnt, wölbt oder in Spannung versetzt und in denen Bewegung als Phänomen angelegt ist.
Shapes of rows or grids are expanded, bent or put under stress by her, thus imbuing them with movement as a phenomenon.

Das Southgate Shopping Center ist auch ein drei Minuten zu Fuß und die Pulteney Brücken, die über den Fluss Avon wölbt, ist ein Sechs-Minuten zu Fuß.
The Southgate Shopping Centre is also a three-minute walk and the Pulteney Bridges, which arches over the River Avon, is a six-minute walk.

Alles, das Sie tun müssen, ist, auf Ihren Händen und Knien zu erhalten und wölbt Ihre Rückseite in Richtung zur Decke und hebt dann die spinale Schlaufe auf.
All you have to do is get on your hands and knees, and arch your back towards the ceiling and then reverse the spinal bend.

Der Buckelwal dreht und wölbt sich durch die Luft und bietet eine spektakuläre Ausstellung, die auf dieser feinen Silbermünze wunderschön wiedergegeben wird. Münzen-Highlights.
Twisting and arching as it soars through the air, the humpback whale puts on a spectacular display that is beautifully recreated on this fine Silver coin.

Der Shepherd's Boot hingegen erinnert auf den ersten Blick an einen Gesundheitsschuh, seine Spitze wölbt sich aufwärts wie die Slipper eines Sultans.
The Shepherd's Boot, on the other hand, is- at first glance- reminiscent of an orthopedic shoe whose tip is curved upward, like a sultan's slipper.

So wenn sich eine glatte, kompakte Oberfläche wölbt, ausstülpt, wenn aus ihr eine Schnecke kriecht oder wenn sie menschliche Figur, Hand, Finger, Fühler wird.
Such as when a smooth, compact surface buckles, bulges, when a snail crawls out of it, or when it becomes a human figure, a hand, a finger, a feeler.

Das aufwendiges Gebäude mit oxidierten Kupferplatten und Schiefer aus den Steinbrüchen der Umgebung wölbt sich zum Meer hin wie der Bug eines Schiffes.
A lavish structure of oxidized copper plates and slate gathered from local quarries, the building is arched toward the sea like the prow of a ship.

Wenn das Trommelfell wölbt scharf mit dem durchschnittlichen akute Otitis, ist dies ein Anzeichen für einen chirurgischen Eingriff, um Kanäle für die Entwässerung der eitrige Flüssigkeit zu schaffen.
If the eardrum bulges sharply with the average acute otitis, it is an indication for surgical intervention in order to create channels for drainage of purulent fluid.

Die regelmäßige Anordnung der Fassade mit Pilastern, Bogenfenstern, Leisten und Geschossband kontrastiert mit der Gleichmäßigkeit der Klinkerverkleidung, die das gesamte Gebäude umhüllt und sich beim Dach wölbt.
The regular rhythm of the façade, with pilasters, arched windows, moulding and stringcourses, contrasts with the uniformity of the clinker cladding wrapping around the entire building and curving at the roof.

Ein kleiner Druckunterschied zwischen der oberen und der unteren Kammer wölbt die Spiegelfolie nach unten, und so entsteht eine Spiegelrinne, die das einfallende Sonnenlicht auf eine Fokuslinie in der oberen Kammer bündelt.
A small difference in pressure between the upper and lower chambers bulges the mirror foil downwards, creating a mirror channel that bundles the incident sunlight onto a focus line in the upper chamber.

Как использовать "wölbt" в Немецком предложении

Denn der wölbt sich ziemlich auffällig.

Daniela KatzenbergerHier wölbt sich aber etwas!

Warum wölbt sich Biskuitboden beim Backen?

Darüber wölbt sich die hölzerne Dachkonstruktion.

Darüber wölbt sich ein tiefschwarzer Himmel.

Warum wölbt sich der Biskuitboden bzw.

Mein Bauch wölbt sich auch schon.

Dadurch wölbt sich die Aorta aus.

der Pferderücken wölbt sich nach oben.

Der Nabelgrund wölbt sich nach oben.

Как использовать "bulges, arches, curved" в Английском предложении

The stem bulges out at the bottom.

Bulges flatten, and flat planes swell.

Faddish Thor externalised, vassalages rapping bulges vocationally.

Moorish arches and intricate Islamic designs.

The curved lines are right-angled triangles.

Soli Darrell tapes, Mantegna bulges sorrow sombrely.

Angela's curved piecing class was fun.

Our schedule bulges with activity and responsibility.

When golden arches 'cross your sky?

Pointed arches with one slight chamfer.