WÜRDEN ZUSTIMMEN на Английском - Английский перевод

• would agree

Примеры использования Würden zustimmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die meisten Reisenden würden zustimmen, dass es auch das berühmteste ist.
Most travelers would agree it's the most famous as well.

Also hätte ich noch mal einen Vorschlag für einen Ausflug und, und die Ärzte würden zustimmen, würden Sie mitkommen?
So, if I could come up with another trip that the doctors would agree to, would you come with us?

Die meisten Menschen würden zustimmen, dass Farbe eine Auswirkung auf unsere Laune und Gefühle hat.
Most people would agree that colours affect our mood and feelings.

Die Sitzpolster fungieren auch als Matratze und viele Besitzer würden zustimmen, dass du damit tatsächlich eine extrem gute Nachtruhe genießen kannst.
The seat cushions also act as the mattress and many owners would agree that you can actually get an extremely good night's rest.

Christen würden zustimmen, dass diese alle guten Dinge sind, aber, dass es eine weitere Sache, die noch besser ist.
Christians would agree that these are all good things, but that there's an additional thing that is even better.

Ganze Residenzen können auch auf einmal reserviert werden, aber die meisten würden zustimmen, dass die vier Privaten Villen eine zufriedenstellende Alternative darstellen.
Entire residences may also be reserved at once, but most will agree the four Private Villas are a satisfactory alternative.

Die meisten Experten würden zustimmen, dass ein Schlüssel zu einem besseren Gesundheitszustand als Koffein-Quellen wie Kaffee und Soda, Rauchen, rotem Fleisch und Alkohol vermeiden würde..
Most experts would agree that the key to better health is to avoid sources of caffeine such as coffee and soda, smoking, red meat and alcohol.

Menschen aus allen Ecken der Welt würden zustimmen, dass Schokolade ist ein unleugbar Leckerbissen!
People from all corners of the globe would agree that chocolate is an undeniably delicious treat!

Die meisten von uns würden zustimmen, dass wenn wir organisiert sind wir ein Gefühl der Ruhe haben und wir mehr Zeit haben zu verbringen, die Dinge, die wir mit den Menschen lieben, lieben wir.
Most of us would agree that when we are organized we have a sense of calm and we have more time to spend doing the things we love with the people we love.

Menschen aus allen Ecken der Welt würden zustimmen, dass Schokolade ist eine unbestreitbar köstlicher Genuss!
People from all corners of the globe would agree that chocolate is an undeniably delicious treat!

Die meisten Menschen würden zustimmen, dass eine Beerdigung keine Zeit ist, um viel Geld auszugeben, und die meisten von uns würden es vorziehen, dass dem Nachlass, den wir an unsere Lieben weitergeben, aufgrund dieser Kosten kein anständiger Teil entgeht.
Most people would agree that a funeral isn't a time to spend lots of money, and most of us would rather the estate we pass on to our loved ones isn't missing a decent chunk because of these costs.

SK-Sprecher Wladimir Markin, sagte, dass die Intelligenz war eine zu gute Meinung von seiner Gabe der Überredung, unter der Annahme, dass die russische Polizei würden zustimmen, um Zivilisten Donbass zu töten, ist es merkwürdig, dass der Angeklagte nicht in den Streitkräften gedient, nicht für die Gesundheit qualifizieren, aber es ist es nicht verhindern, dass die Join-ukrainischen Nationalisten.
SK spokesman Vladimir Markin said that intelligence was too good an opinion of his gift of persuasion, assuming that the Russian police would agree to kill civilians Donbass, it is curious that the accused has not served in the Armed Forces, not Qualify for health, but it is it did not prevent the join Ukrainian nationalists.

Die meisten Händler würden zustimmen, dass die wichtigste Überlegung bei der Auswahl eines binären Optionen Broker, um festzustellen, ob sie eine ausreichend legitimierte Handel Service zu bieten, und wenn Sie sich wohl fühlen Eröffnung eines Kontos mit ihnen.
Most traders would agree that the most important consideration when selecting a binary options broker is to determine whether or not they provide a sufficiently legitimate trading service, and if you feel comfortable opening an account with them.

Datenvisualisierung existiert bereits seit Jahrhunderten und viele würden zustimmen, dass ihre Ursprünge im späten 18. Jahrhundert mit William Playfair- besser bekannt als'Vater der statistischen Grafiken'- liegen.
Data visualization has been around for centuries, and many would agree it began in the late 1700's with William Playfair- better known as the'father of statistical graphics.

Aber ich denke, die meisten von uns würden zustimmen, dass wir ein besseres Verständnis von Handelsbündnissen- und vor allem ihren Auswirkungen auf die Lieferketten- brauchen.
But one thing I think most of us can agree on is that we need to have a better understanding of trade initiatives, not to mention their implications on supply chains.

Einflussreichste Person in der Geschichte ist ein ziemlich Titel, Ich denke, die meisten Leute würden zustimmen, dass Jesus Christus die wichtigste Person hinter dem nächsten sein würde 2000 Jahre nach seinem Tod, aber seine strittig, ob er tatsächlich real war, so….
Most influential person in history is quite a title, I think most people would agree that Jesus Christ would be the main person behind the next 2000 years after his death but its disputable whether or not he was actually real, so….

NEW YORK- Sogar erbarmungslose Realisten würden zustimmen, dass das Versagen der kommunistischen Zensur beim Fall des Eisernen Vorhangs eine Rolle gespielt hat: Voice of America, das Faxgerät, Rock‘n' Roll und die Verlockungen des westlichen Kapitalismus haben dazu beigetragen, die Menschen des Sowjetblocks für sich zu gewinnen.
NEW YORK- Even the most cold-hearted realists would agree that the failure of Communist censorship played a role in the collapse of the Iron Curtain: Voice of America, the fax machine, rock‘n'roll, and the lure of Western capitalism helped to win over the people of the Soviet Bloc.

Wahrscheinlich sind die meisten würden zustimmen, dass durchstreifen und zu Fuß an einem neuen Ort ist immer sehr interessant.
Probably most would agree that roam and walk in a new place is always very interesting.

Du wirst zustimmen, dass du beeinflusst wurdest..
You will agree that you were influenced.

Tom wird zustimmen.
Tom will agree.

Glaubst du, du würdest zustimmen?
Do you think you would agree?

Und selbst Captain Apollo wird zustimmen, dass unter diesen Voraussetzungen.
And even Captain Apollo will agree that under those conditions.

Ich war dort im März, und ich würde zustimmen,"sagte Frommer.
I was there in March, and I would agree,” Frommer said.

Er wird zustimmen.
He will agree.

Jeder wird zustimmen, dass wir aus Unfällen lernen können.
Everyone will agree that lessons can be learnt from accidents.

Jedermann wird zustimmen, dass dies für eine echte, geistliche Erfahrung entscheidend ist!
Everybody will agree that it is essential to true spiritual experience!

Ich werde zustimmen.
I will be voting in favour.

Alle werden zustimmen, dass es nicht geschadet hat.
But I believe everybody agrees, it's for the best.

Sie werden zustimmen.
They won't say no.

Sie werden zustimmen, wenn sie Wanheda vor mir knien sehen.
They will accept it when they see Wanheda bow before me.