WAHRLICH на Английском - Английский перевод

• truly
• indeed
• verily
• surely
• certainly
• lo
• assuredly
• amen
• most

Примеры использования Wahrlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr seid wahrlich wunderschön.
You are most beautiful.

Wahrlich, der Baum des Zaqqum.
Lo, the Tree of Ez-Zakkoum.

Und Will ist wahrlich keiner von uns.
And Will is definitely not one of us.

Wahrlich, euer Gott ist Einzig!
Verily, verily, your Allah is one!

Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein.
Verily the pious will be in heaven.

Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Allweise.
God is Most Powerful, Most Wise.

Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.
Lot, too, was among the Messengers.

Wahrlich ein"Erste Hilfe" für Ihre Haut.
Truly a"first aid" for your skin.

Der Touareg ist wahrlich der Luxuswagen von VW.
The Touareg is a true VW luxury car.

Wahrlich, Allah ist Allhörend, Allsehend.
Verlly Allah Is Hearing, Beholding.

Angel, diese Waffen sind wahrlich beeindruckend.
Angel, your weapons are most impressive.

Wahrlich, ich bin mit euch immer,… Galiläa.
Lo, I am with you alway,… Galilee.

Unser Herr ist wahrlich Allverzeihend, Dankbar.
Surely our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative;

Wahrlich, gehört alle Ehre Allahallein.140.
Nay,- all honour is with Allah.140.

Daß dies wahrlich ein edler Quran ist.
That it is a Recitation honourable.

Wahrlich, Er ist Nachsichtig, Allverzeihend.
He is Most Clement, Most Forgiving.

Dieses ist wahrlich ein einziger vierfacher Maha-Yoga.
This is indeed a unique fourfold Maha-Yoga.

Wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen.
Lo, Gehenna encompasses the unbelievers.

Dieses wurde wahrlich drastisch berührt und verändert.
These have definitely been dramatically touched and altered.

Wahrlich, Er hat die Macht, ihn zurückzubringen.
God has all power to resurrect him.

EMA, scheint wahrlich keine Frau zu sein, mit der man sich gerne anlegen würde.
EMA, definitely seems to be not a girl to mess around with.

Wahrlich, auch am Vieh habt ihr eine Lehre.
There is also a lesson for you in cattle.

Wahrlich, ein sehr hartes Los hat mich getroffen!
Truly, a very harsh fate has met me!

Wahrlich, Gott gehört die aufrichtige Religion.
LO! for Allah is the religion exclusive.

Wahrlich, sie sind es, denen Hilfe zuteil wird.
That verily they! they shall be made triumphant.

Wahrlich, Er allein ist der Erhabene, der Allverzeihende.
Lo, He is the Most Mighty, the Most Forgiving.

Wahrlich, du bist- durch die Gnade deines Herrn- kein Besessener.
Muhammad, you are not insane, thanks to the bounty of your Lord.

Aber wahrlich,, ich gehe nicht mit ihnen, wohin ihr Geist sie führt.
But most assuredly I will not follow where their spirit leads them.

Wahrlich ist ihr Platz im Pantheon des ewigen ungarischen Heldentums.
There can be no doubt that their place is in the pantheon of eternal Hungarian heroism.