Примеры использования Weitergehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bitte weitergehen!
Please walk on!Du kannst einfach„Oh“ sagen und weitergehen.
You can just say,"Oh," and walk on.Es wird weitergehen genannt.
It's called moving on.Dies kann so nicht weitergehen.
This cannot carry on.Die Show muss weitergehen!- Eure Musicals sind voller Scheiße!
And the show must carry on♪-♪ Your musicals are full of shit!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schritt weitergehenleben weitergeht
Использование с наречиями
noch weitergeheneinfach weitergehenimmer weitergehen
Die Show muss weitergehen!
The show must carry on!♪!Was auch immer es ist, vielleicht können wir noch einen Schritt weitergehen.
Whatever it is, maybe we could go one step further.Ich werde weitergehen.
I will walk on.So kann es für die Jugendabteilung weitergehen!
The youth section can carry on like that!So kann's nicht weitergehen mit deinen Jungs.
I can't have this situation with your guys continuing.Dann wird die Kommission einen Schritt weitergehen.
Then the Commission will take that a step forward.Ein Plädoyer fürs Weitergehen und gegen das Stehenbleiben?
A plea for continuing and against standing still?Die Karriere kann übrigens auch im Handel weitergehen.
By the way, your career can also progress in retail.Wenn Sie auch nur noch einen Schritt weitergehen, werden wir Sie erschießen!
If you take one step forward we will shoot you!Und so blieb er liegen und ließ die anderen weitergehen.
And there he remained, and let the others walk on.Und wenn Sie 2 Schritte weitergehen, dann sprengen wir die ganze Brücke!
If you take two steps forward, we will blow the bridge!Mit diesem Tool möchte ich aber noch einen Schritt weitergehen.
With this tool, I want to go one step further.Soll die Feier weitergehen liegt angrenzend unsere Disco Nachtigall.
The party can be continued at the adjacent Disco Nachtigall.Dann muss die Show weitergehen.
The show must carry on♪.Dies sollte so weitergehen, insbesondere bei sektoralen Beihilfen;
This process should be continued, especially for sectoral aids;Com, wie es nun nach den beiden Messen weitergehen soll.
Com how it should progress now after both trade fairs.Doch die Frage bleibt: wie soll die Revolution weitergehen?
But the question remains: how to carry the Revolution forward?Die Gleitschutzfüße verhindern, dass die Tabelle harte Böden weitergehen und Kratzer herstellt.
The anti-slip feet prevent the table from moving on hard floors and creating scratches.Er stellte ferner fest, daß die Kämpfe andernorts in Tschetschenien weitergehen.
It also noted that fighting continued elsewhere in Chechnya.Die Initiative soll jedoch einen Schritt weitergehen.
However, the intention is for the initiative to go one step further.Um Namche zu erreichen, müssen wir noch eineinhalb Stunden weitergehen.
To reach Namche,we still have to walk for about an hour and a half further.Wir sorgen mit unseren Dienstleistungen dafür, dass Ihre Arbeit immer weitergehen kann.
With our services you can be sure your business can always carry on.Künftig wird es jedoch nicht ohne Energiekapitel im Vertrag weitergehen.
In future, however, we will make no progress without an energy chapter in the Treaty.Bisher wurden keine Verdächtigen festgenommen, während die Untersuchung am Tatort weitergehen.
No suspects are in custody, as the investigation at the scene continues.Bei Unternehmens-WLAN muss die Verschlüsselung noch einen entscheidenden Schritt weitergehen.
With company Wi-Fi,the encryption must therefore go a decisive step further.
