WERDE SICHERLICH на Английском - Английский перевод

• will certainly
• will surely
• shall certainly
• would certainly

Примеры использования Werde sicherlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde sicherlich Sie aufhalten!
I will surely stop you!

Ziemlich cool und billig, Ich werde sicherlich wieder kaufen.
Pretty cool and cheap, I surely will buy again.

Ich werde sicherlich keine Freunde haben.
I certainly won't have any friends.

Ich habe die Möglichkeit und ich werde sicherlich dafür streben.
I have got the opportunity an I'm certainly going to go for it.

Ich werde sicherlich früher schlafen gehen.
I will surely go to sleep earlier.

Stellen Sie mich heute an und ich werde sicherlich Ihre Referenz hinzufügen!
Hire me today and I will surely add your testimonial as well!

Ich werde sicherlich nicht Luke und seine blöde Medaille vermissen.
I sure won't miss seeing Luke and that stupid medal.

Bekam ich von Großmutter bekam ich vom Großvater und ich werde sicherlich von Ihnen Weg!
I got away from grandmother, I got away from grandfather, and I will certainly get away from you!

Lieber Eveline, ich werde sicherlich ein Wasserkocher für unsere nächsten Gäste versorgen.
Dear Eveline, I will Surely supply a water kettle for our next guests.

Brennen wieder ist uneben und sogar mehr als letztes Mal und ich werde sicherlich vermissen, die weiteren Korrekturen.
Burning is uneven and, even more than last time and I certainly won't miss the correction.

Ich werde sicherlich versuchen, wieder dort zu übernachten, wenn ich nach London zurückkehre!
I will definitely try to stay here again when I come back in London!

Auch wenn ich nicht ins Tagesgeschäft einsteige- ich werde sicherlich in Zukunft noch den einen oder anderen Impuls geben….
Even if I am not going to be involved in the day-to-day running of things, I will no doubt give the one or other impetus in the future….

Ich werde sicherlich an meine Freunde, die das gleiche System verwenden zu können empfehlen….
I will certainly be recommending to my friends who use the same machine….

Die Einführung des Euro werde sicherlich spürbare Auswirkungen auf die KMU in Grenzregionen haben.
The introduction of the euro would certainly have a great impact on SMEs in border areas.

Ich werde sicherlich noch einmal darauf zurückkommen, warum sie nicht zu diesem konkreten Zeitpunkt vorgeschlagen werden kann.
I shall certainly come back to why this could not be proposed at this specific moment in time.

FR Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich werde sicherlich Dinge wiederholen, die bereits gesagt wurden und begrüße auf jeden Fall die irische Abstimmung über den Vertrag von Lissabon.
FR Mr President, ladies and gentlemen, I shall certainly repeat things which have already been said and welcome, in any case, the result of the Irish vote on the Treaty of Lisbon.

Ich werde sicherlich nutzen Handelsnamen obwohl, so dass Sie in sie selbst zu überprüfen, ob Sie wirklich das Gefühl, so geneigt.
I will certainly utilize trade names though, to make sure that you can check into them on your own if you really feel so inclined.

Sie führt weiterhin an, man werde sicherlich Innovation und Entwicklung in den Mittelpunkt stellen, was im Rahmen von Europa 2020 und Horizont 2020 erfolgen werde..
She also said that there would certainly be a focus on innovation and development, which would be pursued through Europe 2020 and Horizon 2020.

Ich werde sicherlich nicht zögern Sie ohne Vorbehalt für einen alle Aspekte des Immobilienbereiches betreffenden Auftrag zu empfehlen- überall.
I will certainly not hesitate to recommend you without reservation for a mission involving any aspect of the real estate field, anywhere.

Ich werde sicherlich verwenden technischen Namen zwar, um sicherzustellen, dass Sie sich auf Ihre eigene in sie zu überprüfen, wenn Sie so geneigt fühlen.
I will certainly make use of technical names though, so that you can look into them on your own if you really feel so inclined.

Seine Denkfabrik werde sicherlich von einer der Soros-Stiftungen unterstützt, doch das qualifiziere ihn nicht als jemanden mit bösen Absichten ab.
His think tank is certainly subsidised by one of the Soros foundations, he continues, but that doesn't qualify him as a man acting in bad faith.

Ich werde sicherlich nicht mehr ohne Atemmaske auf den Everest steigen", sagte mir Reinhold Messner anlässlich seines 70. Geburtstags im September 2014.
I certainly wouldn't climb Everest without bottled oxygen," Reinhold Messner told me on the occasion of his 70th birthday in September 2014.

Ich werde sicherlich verwenden technischen Namen für die Drogen selbst wenn, so dass Sie sie selbst zu erkunden könnte, wenn Sie wirklich das Gefühl, so geneigt.
I will certainly utilize technical names for the drugs themselves though, to ensure that you could explore them on your own if you really feel so likely.

Ich werde sicherlich nutzen Handelsnamen für die Medikamente selbst jedoch, um sicherzustellen, dass man selbst in sie aussehen, wenn Sie wirklich das Gefühl, so wahrscheinlich.
I will certainly use trade names for the drugs themselves however, to ensure that you can consider them by yourself if you really feel so likely.

Ich werde sicherlich verwenden technischen Namen für die Medikamente selbst jedoch, um sicherzustellen, dass Sie sie auf eigene Faust erkunden können, wenn Sie wirklich das Gefühl, so wahrscheinlich.
I will certainly utilize technical names for the medications themselves though, to make sure that you can explore them on your own if you really feel so likely.

Ich werde sicherlich versuchen zu erklären jede dieser Komponenten übermäßig technisch nicht zu sein, denn es ist wichtig, dass der Kunde in der Lage, genau das, was diese Pille tut begreifen.
I will certainly try not to be overly technical in describing each of these components, due to the fact that it is very important for the user to be able to recognize specifically just what this pill is doing.

Ich werde sicherlich versuchen, bei der Beschreibung jeder dieser Komponenten übermäßig technisch nicht zu sein, denn es ist wichtig, dass die einzelnen in der Lage, genau das, was diese Pille tut erkennen.
I will certainly try not to be overly technological in describing each of these components, considering that it is very important for the user to be able to understand exactly what this pill is doing.

Ich werde sicherlich versuchen, aufgrund der Tatsache, dass es wichtig ist für das Individuum in der Lage, speziell, was diese Pille tut erkennen bei der Beschreibung jeder dieser Bestandteile, mäßig technologischen nicht zu sein.
I will certainly attempt not to be excessively technological in explaining each of these active ingredients, since it is very important for the individual to be able to understand exactly what this tablet is doing.

Ich werde sicherlich versuchen, aufgrund der Tatsache, dass es notwendig ist, für die der Kunde in der Lage, genau, was diese Ergänzung ist dabei zu erkennen bei der Erklärung jedes phen375 Zutaten, übermäßig technologischen nicht zu sein.
I will certainly try not to be extremely technical in explaining each of phen375 ingredients, considering that it is very important for the user to be able to understand precisely just what this pill is doing.

Ich werde sicherlich Herrn Martin über meine persönlichen Verhältnisse keine persönliche Auskunft geben. Ich bin aber jederzeit dazu bereit, in geeigneter Weise darüber Auskunft zu geben, denn das, was hier angedeutet wird, hat keinerlei Grundlage.
Whilst I shall certainly not be giving Mr Martin himself any information about my personal circumstances, I am prepared to provide details of them at any time in the appropriate manner, as what has been intimated here is absolutely unfounded.