WERDEN DAHER на Английском - Английский перевод

• will therefore
• shall therefore
• will thus
• are therefore
• will thus be
• would therefore
• so we will
• is therefore
• therefore be
• were therefore

Примеры использования Werden daher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir werden daher bleiben, wie wir sind!
We therefore will remain what we are!

Die folgenden Erfolgsindikatoren werden daher aufmerksam verfolgt.
The following indicators of success will be thus monitored closely.

Wir werden daher über all das nachdenken.
We will, therefore, think about all of that.

Nullbuchungen sind nicht zulässig und werden daher nicht verarbeitet.
Zero postings are not allowed and, therefore, are not processed.

Sie werden daher auch in Lippenstiften eingesetzt.
That is why they are also used in lipsticks.

Die heute beschlossenen Maßnahmen werden daher die neue Lissabon-Strategie stärken.
The actions adopted today will thus strengthen our renewed Lisbon strategy.

Wir werden daher diese Anträge zur Abstimmung stellen.
That is why we are tabling these amendments.

Die ausgewählten Maßnahmen werden daher ausgearbeitet und gezielt umgesetzt.
The measures selected are therefore being developed and implemented in a targeted way.

Sie werden daher nicht an diesem Treffen teilnehmen können.
They will, therefore, not be able to take part in that meeting.

Episoden aus dieser Zeitachse werden daher ebenso wichtig wie aktuelle Ereignisse.
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.

Wir werden daher versuchen, einen möglichst breiten Konsens zu erreichen.
We will, therefore, seek the broadest possible consensus.

Diese sind besonders tagsüber sinnvoll und werden daher morgens eingenommen.
They make sense especially during the day and should therefore be taken in the morning.

Diese Mittel werden daher im Haushaltsplan für 2016 enthalten sein.
They will therefore be included in the 2016 budget.

In manuellen Datenflüssen sind Nullbuchungen nicht zulässig und werden daher nicht verarbeitet.
Zero postings are not allowed in manual data flows and, therefore, are not processed.

Zur Verstärkung werden daher Zeitarbeitskräfte eingestellt.
Temporary staff were therefore recruited as reinforcements.

Führungsringe sind einfacher zu montieren als Führungsbänder und werden daher von uns empfohlen.
Guide rings are easier to install than guide strips and are, therefore, recommended by us.

Wir werden daher den Änderungsantrag, der eine Beschränkung befürwortet.
We will accordingly be backing the amendment for a restriction.

Menschen, die intensiv trainieren, werden daher davon profitieren, dies zu ergänzen.
People who exercise intensively, therefore, will benefit from supplementing this.

Wir werden daher den Garosci-Bericht in der jetzigen Form unterstützen.
We will, therefore, support the Garosci report in its present form.

Die höheren Kofinanzierungssätze werden daher aus dem vorhandenen Zahlungshaushalt finanziert.
The higher co-financing rates will hence be funded from within the existing payments budget.

Sie werden daher niemals in Mailinglisten oder Werbeaktivitäten von Dritten aufgenommen.
You will thus never be included in mailing lists or promotional activities carried out by third parties.

Von den Mitgliedstaaten werden daher keine zusätzlichen Mittel verlangt.
No additional expenditure would therefore be requested from Member States.

Die Daten werden daher zeit- und ortsnah erfasst, gespeichert, verarbeitet und ausgewertet.
The data is consequently recorded, stored, processed and evaluated rapidly and locally.

Im vorliegenden Verfahren werden daher die Standpunkte von Ryanair berücksichtigt.
Ryanair's views are, therefore, taken into account in the present proceedings.

Hierfür werden daher ausschließlich die laufenden Erträge aus der Vermögensbewirtschaftung eingesetzt.
It is therefore exclusively the current income from the investment management that is used for this purpose.

Solche Geschöpfe werden daher entweder in dem Hals oder im Schlauche umkommen;
Such creatures would, therefore, perish either within the neck or utricle;

Solche Lichtbildwände werden daher auch Metallbildwände oder Silberbildwände genannt.
This is why such screens are also called Metal screens or Silver screens.

Die statistischen Daten werden daher soweit wie möglich nach Art der Hochschuleinrichtung aufgeschlüsselt.
Statistical data therefore are broken down by type of institution as far as possible.

Treibgasstapler werden daher immer mehr zur vollwertigen Alternative zu Fahrzeugen mit Dieselantrieb.
LPG forklifts are hence becoming an ever more viable alternative to vehicles with diesel power.

Folgende Merkmale werden daher nicht als besondere Unterscheidungsmerkmale der Sharing Economy erachtet.
This is why the following features are not considered to be particularly distinctive or specific.