WERDEN MÖGLICHERWEISE на Английском - Английский перевод

• may be
• may become
• will possibly be
• will potentially
• will perhaps be
• are likely to be
• might get
• might be
• are potentially
• it is possible

Примеры использования Werden möglicherweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber, Sie werden möglicherweise Teil einer Minderheit!
But, you just might become part of!

Ihr Hände oder Füße können anschwellen und Sie werden möglicherweise kurzatmig.
Your hands or feet may swell and you may become breathless.

Sie werden möglicherweise durch andere Studien widerlegt.
They are perhaps disproved by other studies.

Denn, ganz gleich, was wir tun, wir werden möglicherweise nachhaltig handeln.
Because, whatever we do, we perhaps will be sustainable.

Sie werden möglicherweise müde und verlieren das Bewusstsein.
You may become sleepy and could lose consciousness.

Machen Sie mit und spielen Sie ein wenig, und Sie werden möglicherweise zum Personal befördert.
Join and play for a bit and you might get promoted to staff.

Mit diesem Geld werden möglicherweise andere kriminelle Strukturen finanziert.
It is possible that this money funds other criminal structures.

Die Plasmakonzentrationen und Wirkungen von Warfarin oder Acenocoumarol werden möglicherweise durch Efavirenz gesteigert oder verringert.
Plasma concentrations and effects of warfarin or acenocoumarol are potentially increased or decreased by efavirenz.

Galaxien werden möglicherweise in den„Schwarzen Löchern“ in ihren jeweiligen Zentren verschwinden.
Galaxies will possibly disappear in the“Black Holes” at their respective centers.

Man könnte erwarten, dass einige der 12 Updates werden möglicherweise mehrere Probleme anzugehen.
You might expect that some of the 12 updates will possibly address multiple issues.

Sie werden möglicherweise in gedrückter Stimmung und irgendwie verlieren Ihren gewohnten Selbstbewusstsein.
You will possibly be in low spirits and somehow lose your usual self-confidence.

Die vom Geber übermittelten HF-Wellen werden möglicherweise durch andere HF-Wellen beeinträchtigt.
The radio waves from the transmitter may be being interfered with by other radio waves.

So werden möglicherweise Arten ausgelöscht, bevor Wissenschaftler überhaupt jemals die Chance hatten, sie zu entdecken.
Species may become extinct before scientists even have a chance to identify them.

Ohne Nachbereitung bleiben Anforderungen unvollständig und Aspekte werden möglicherweise in den nächsten Workshops wiederholt besprochen.
Without a follow-up, requirements remain incomplete and aspects might be repeated in the next workshops.

Einige Regionen werden möglicherweise unterstützt, aber vielleicht nicht in den Ergebnissen des Get-AWSRegion -Cmdlets zurückgegeben.
Some regions might be supported, but might not be returned in the results of the Get-AWSRegion cmdlet.

Ihnen werden höchstwahrscheinlich einige Medikamente verschrieben und Sie werden möglicherweise zur Anwendung eines Diät- und Fitnessplans aufgefordert.
You are most likely to be prescribed a number of drugs and you might be on a diet and exercises programme.

Einige Dateien und Ordner werden möglicherweise unsichtbar, indem sie ihren Indexwert verlieren, wenn schädliche Viren oder Malware die Festplatte angreifen.
Some files and folders may become invisible by losing its index value when harmful viruses or malwares attack hard drive.

Die Anzeichen sind möglicherweise mild und nicht-bemerkenswert zuerst aber werden möglicherweise schwerer und schwächend, während die Krankheit weiterkommt.
The symptoms may be mild and non-remarkable initially but may become more severe and debilitating as the disease progresses.

Spezialisten in dieser Rolle werden möglicherweise konsultiert, um jederzeit den"Feuerlöscher" zu spielen oder Routinearbeiten zu übernehmen, darunter auch nachts und an Wochenenden.
Professionals in this role might be called on to put out fires or do routine work at any time, including nights and weekends.

Wenn Sie versuchen, einer Bereitstellungsgruppe benutzerdefinierte Maschinen hinzuzufügen, werden möglicherweise nicht zugewiesene Maschinen auf der Seite"Maschinenzuteilung" angezeigt.
When you attempt to add user-assigned machines to a Delivery Group, unassigned machines might be displayed on the"Machine allocation" page.

Sie werden möglicherweise auch konzentriert auf bestimmte Nachrichten, nicht im typischen Plappern mit ihren Muttergesellschaftn ineinanderzugreifen und aufnehmen selten Blickkontakt.
They may become too focused on particular objects, not engage with typical babbling with their parents, and rarely make eye contact.

Adobe-Dateien von Ihrem Computer oder von externen Speichergeräten werden möglicherweise aufgrund der Auswirkungen von Drittanbieteranwendungen wie Antivirensoftware verschwinden.
Adobe files from your computer or external storage devices might get disappear due to the impact of third party application like antivirus software.

Die ersten vier Pilotprojekte zur Aufstockung der Investitionen in die Energieeffizienz im Gebäudesektor wurden auf den Weg gebracht und werden möglicherweise 2017 auf weitere Partnerländer ausgedehnt.
The first four pilot projects to scale up energy efficiency investments in the building sector were launched and will possibly be extended in 2017 to a wider range of partner countries.

Folgende Dokumente werden möglicherweise mit dem Computer geliefert.
You may receive the following documents with your computer.

Ölige Haut und Akne werden möglicherweise für anfällige Benutzer unerträglich, und sie möchten möglicherweise andere Mittel betrachten, in denen sie ein langes mit besserem erhalten.
Oily skin and acne may become unbearable for prone users, and they may wish to look at other compounds in which they will get a long with better.

Innovative Ansätze wie die chemische Analyse einzelner Zusammensetzungen im Gewebe von Vögeln werden möglicherweise einen großen Fortschritt in der Erforschung der heutigen arktischen Ökosysteme darstellen.
Innovative approaches such as the chemical analysis of individual compounds in the tissues of birds will potentially represent a major advance in the study of contemporary Arctic ecosystems.

Bestimmte Produkte werden möglicherweise in Unternehmen produziert, die in Meeresnähe liegen.
Some products might be produced in companies which are located close to the sea.

Kleine Geräte und geringe Stückzahlen werden möglicherweise auch von den vorhandenen Rückgabestellen für Altgeräte angenommen.
Small equipment(and small quantities) might be taken back by your local collection facility.

Achtung: Die steuerlichen Vorteile werden möglicherweise ab nächstem Jahr gekürzt- daher gilt es jetzt, noch in diesem Jahr zu handeln!
Attention: the tax advantages will possibly be reduced starting next year- thus now is the time to still do something this year!

In bestimmten Situationen werden PV-Module möglicherweise.
Under certain conditions, a photovoltaic module may.