WICHTIGER BAUSTEIN на Английском - Английский перевод

• important building block
• important component
• important element
• key component
• important part
• key element
• key building block
• important cornerstone
• important milestone
• major building block
• important module
• major element
• essential element
• vital component

Примеры использования Wichtiger baustein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein wichtiger Baustein bei der Umsetzung des HACCP-Konzepts!
An important module in implementing the HACCP concept!

Monate Kurpackung als wichtiger Baustein von Knochen!
Months treatment pack as an important building block of bones!

Die virtuelle Absicherung ist in heutigen Entwicklungsprozessen ein wichtiger Baustein.
Virtual validation is an essential element of today's development processes.

Neues Extrusionsgebäude wichtiger Baustein für die Zukunft.
New extrusion building- important milestone for the future.

Die korrekte Deklaration der vertriebenen Futtermittelprodukte war dabei ein wichtiger Baustein.
The correct declaration of the feed products we distribute was a key element to this.

Darstellendes Spiel ist ein wichtiger Baustein des Konzeptes der NewSchool.
Theater is an important cornerstone of the NewSchool concept.

Ein wichtiger Baustein für erfolgreiches Melken ist daher die optimale Positionierung des Melkzeuges.
The optimal positioning of the cluster is a key component for successful milking.

Die UVP-Richtlinie ist ein wichtiger Baustein des EU-Umweltrechts.
The EIA Directive is an important part of EU environmental legislation.

Ein wichtiger Baustein des GO-Projekts sind die Aktivitäten im Bereich des Gesundheitsmanagements.
A key element of the GO project is the activities in the field of healthcare management.

Internationalisierung ist ein wichtiger Baustein unserer Unternehmensstrategie.
Globalisation is an important part of our corporate strategy.

Ein wichtiger Baustein für sichere Lebensmittel ist die behördliche Lebensmittel- und Veterinärüberwachung.
Official food and veterinary control is a key element for guaranteeing safe food.

Das Stützpunkthändler-Konzept ist ein wichtiger Baustein der Kundenbetreuung.
The authorised dealer concept is a key element of the customer care.

Ein weiterer wichtiger Baustein des CMS ist das elektronische Hinweisgebersystem.
Another key element of the CMS is the electronic whistleblower system.

Die betriebliche Altersversorgung(bAV) ist ein wichtiger Baustein der Alterssicherung in Deutschland.
Company pension schemes are an important cornerstone of old-age provision in Germany.

Ein weiterer wichtiger Baustein unseres Personalmarketings ist die Formula Student.
A further important cornerstone of our HR marketing is Formula Student.

Die Unterstützung dieser Initiative bleibt ein wichtiger Baustein unseres gesellschaftlichen Engagements.
Supporting this initiative remains a key element of our social commitment.

Es ist ein wichtiger Baustein, um uns für unsere Kunden zukunftsfähig aufzustellen.
It is an important cornerstone to position ourselves for the future of our customers.

Somit sind unsere Lieferanten und der Einkauf ein wichtiger Baustein für den Unternehmenserfolg.
Our suppliers and the Purchasing Department are thus key components of the company's success.

Zukunftsmarkt und wichtiger Baustein für das Erreichen der Klimaziele" referieren.
Future market and important milestone for the achievement of climate goals.

Das Institut für Unternehmensführung versteht sich als wichtiger Baustein der Managementausbildung am KIT.
The Institute of Management is an important part of the management education at KIT.

Mobility ist ein wichtiger Baustein beim Erreichen des"Energiestadt"-Labels.
Mobility is a key element in qualifying for the Energiestadt label.

Gerade die Kleinwaffenproliferation zu bekämpfen, ist ein wichtiger Baustein präventiver Sicherheitspolitik.
Combating the proliferation of small arms is a particularly important part of preventive security policy.

L-Arginin ist ein wichtiger Baustein, um gesunde Gewebe und Knochen aufrechtzuerhalten.
L-arginine is a key building block to maintaining healthy tissue and bone.

Langzeit-Experimente bei industriellen Partnern sind schließlich ebenfalls ein wichtiger Baustein der Optimierung.
Long-term experiments conducted by industrial partners are also an important part of the optimisation process.

Partnerschaft ist wichtiger Baustein in Lindes Digitalisierungsstrategie.
Partnership is a key building block in Linde's digitalisation strategy.

ABBYY FlexiCapture for Invoices ist ein wichtiger Baustein einer modernen Lösung für die Kreditorenbuchhaltung.
ABBYY FlexiCapture for Invoices is a key component of a modern accounts payable automation solution.

TESIG ist ein wichtiger Baustein zur Stärkung der Forschungslandschaft"Virtual Engine.
TESIG is a key element in strengthening the virtual engine research landscape.

Dieses Softwaremodul ist ein wichtiger Baustein zur strukturierten Qualitätssicherung.
This software module is a key component for structured quality assurance.

Spendersysteme sind ein wichtiger Baustein jeden beruflichen Hautschutzkonzeptes.
Dispensing systems are an important part of every occupational skin care concept.

Die Aminosäure Prolin ist ein wichtiger Baustein der Stabilitätsproteine Kollagen und Elastin.
The amino acid proline is a major building block of the stability proteins collagen and elastin.