Примеры использования Winzigen dorf на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Exotische Juwel in einem winzigen Dorf.
Exotic gem in a tiny village.Der Zug hält in jedem winzigen Dorf auf dem Weg an- dazu gehören auch einige berühmt-berüchtigte, postindustrielle Geisterstädte.
The train stops in every tiny village along the way, including some infamous, post-industrial ghost towns.Die Bahnstrecke endet in dem winzigen Dorf Pocinho.
The train line ends in the tiny village of Pocinho.Wir versteckten uns in dem winzigen Dorf Pukara Lasana, das in einer tiefen Schlucht gelegen uns vom auf der Hochebene tobenden Sandsturm gut schützte.
We hunkered down in the tiny village of Pukara Lasana, situated in a steep canyon and protected from the blowing dust storm on the plateau.Was für ein Idiot verirrt sich in einem so winzigen Dorf?
What kind of moron would get lost in a tiny village like this,?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kleinen dorfeinem kleinen dorfmalerischen dorfruhigen dorfmittelalterlichen dorfdem kleinen dorfschönen dorfganze dorfcharmanten dorfumliegenden dörfern
Больше
Использование с глаголами
dorf liegt
liegt im dorfliegt das dorfdorf bietet
dorf verlassen
besuchen sie das dorfbietet das dorfbefindet sich das dorfdorf steht
dorf gegründet
Больше
Использование с существительными
zentrum des dorfesherzen des dorfeskm vom dorfrande des dorfeseingang des dorfesmitte des dorfesende des dorfesunterkunft im dorfnähe des dorfesdorf im kreis
Больше
Dann zeigen Sie Sie an die Blühende Winzigen Dorf, Gemeinschaft, teilen und neue Freunde!
Then show it off to the thriving Tiny Village community, share and make new friends!Schon von Deck aus sieht man deutlich, wie klar das türkisgrüne Wasser ist, ideal zumSchnorcheln, und man kann sich vorstellen, wie der frische Fisch in dem winzigen Dorf Puertito de Lobos schmeckt.
From the boat you can see the incredible clarity of the turquoise waters, perfect for snorkelling, andyou can easily imagine the quality of the fresh fish they serve in the small village of Puertito de Lobos.Zunächst lebte ich bei einer Familie in einem winzigen Dorf an der PazifikkÃ1⁄4ste von Costa Rica.
In the beginning I lived with a family in a tiny village close to the Pacific coast in Costa Rica.Dem markierten Wanderweg folgend, gehen wir an der Raststätte Szarka-kút vorbei und setzen unseren Weg in der Nähe der(leider kaum sichtbaren) Klosterruinen derPrämonstratenser in Darnó fort und kommen schließlich zum malerischen, von Ruthenen bewohnten winzigen Dorf Komlóska.
Following the indicated route, we pass the Szarka(Magpie)-Well resting place first, then we continue our journey near the ruins of the Premonstratensian Darnó monastery,and finally we arrive in the spectacularly beautiful tiny village, Komlóska, populated by Rusyns.Ich bin Raquel, ein spanisch/finnisches Mädchen, aufgewachsen in einem winzigen Dorf, umgeben von Oliven Bäumen im südlichen Spanien.
My name is Raquel, a Spanish/Finnish girl who grew up in a tiny village surrounded by olive trees in south Spain.Auf einem der schönsten Festivals der Welt, im winzigen Dorf Luxey in Les Landes, hören wir von einer ungarischen Band ein Instrumentalstück und spielen es in allen möglichen Variationen- jedoch immer höchstens halb so schnell wie die Ungarn!
At one of the most picturesque festivals in the world, staged in the tiny village of Luxey in Les Landes on the Atlantic coast, we hear a Hungarian band play an instrumental piece and learn to play it ourselves in every conceivable variation- but at best only half as fast as the Hungarians can!Die Szene könnte Teil eines Kriminalromans sein:Es war ein dunkler Dezemberabend in dem winzigen Dorf Bosse in der Nähe von Rethem.
The scene could have been part of a crime novel:It was a dark December evening in the tiny town of Bosse near Rethem.Sie kamen aus Bauernfamilien und wir wohnten in einem winzigen Dorf, unsere Farm lag nur 800 Meter von der deutschen Grenze entfernt, dazwischen gab es nur Moorland.
They were from peasant families and we lived in a tiny village, our farm was just 800 meter from the German border, in between nothing but moorland.Puertecillo- gleich neben Matanzas ist ein inzwischen in Chile nicht mehr ganz so geheimer Geheimtipp. Einewig langer, meist leerer Strand mit einem winzigen Dorf an einem und einer Surfschule am anderen Ende.
Puertecillo- next to Matanzas is an insider tip, yet not too secret anymore in Chile: A long,mostly empty beach with a tiny village at one end and a surfing school at the o ther end.Ihr seid verflucht- weit mehr- als irgendein Eingeborener in einem winzigen Dorf, nur daß ihr Brüste verliert, Blinddärme, und andere Teile eurer Anatomie.
You are as cursed- far more- as any native in a tiny village, only you lose breasts, appendixes, and other portions of your anatomy.Weil die Weisen aus dem Morgenland die hebräischen Schriften kannten, wussten sie, dass aus dem winzigen Dorf Bethlehem ein Prinz des Friedens, das Licht der Welt kommen würde.
These kings from the East were told that from the tiny village of Bethlehem would come forth the Prince of Peace, the Light of the world.Nach dem Frühstück beginnen wir unseren Tag mit einem moderatenAufstieg nach Duglha am Ende der Endmoräne des Khumbu-Gletschers, einem winzigen Dorf mit einem bunten Strang von Gebetsfahnen, die über das Tal gehängt werden.
After breakfast, we start our day with Ein sehr hübsches Appartment im Erdgeschoß unseres Hauses, ein alter Gutshof mit dem Namen"CASANOVA",200 Metervon dem winzigen Dorf Pornello und fünf Minuten mit dem Auto von Borgo Poggiolo entfernt, wo Sie das Schwimmbad benutzen können.
A pretty apartment on Matlacha sind bekannt ist ein winziges Dorf mit Eigenschaften voll eng zusammen.
Matlacha is a tiny village with properties packed closely together.Felsőszenterzsébet ist ein winziges Dorf am Rande des Őrség mit nur 15 Einwohnern.
Felsőszenterzsébet is a tiny village at the end of the Őrség, with just 15 inhabitants.Zwischen den riesigen bolivianischen Anden liegt ein winziges Dorf.
A tiny village lies between the enormous Andean of Bolivia.Winzige Dörfer an sonnenverwöhnten Weinbergen werden von mächtigen Burganlagen und Klöstern bewacht.
Tiny villages on sun-kissed vineyard hills are watched over by mighty fortresses and monasteries.Das winzige Dorf Charlotteville liegt auf der nordöstlichen Seite der Insel Tobago und ist praktisch unberührt von Tourismus und Entwicklung.
Located on the northeastern side of the island of Tobago, the tiny village of Charlotteville is virtually untouched by tourism and development.Für die Aufnahmen zu seinem dritten Album machte sich der Singer/Songwriter ausGent ins nicht ganz so pittoreske Mirwart auf, ein winziges Dorf in der Nähe von Saint-Hubert im Ardennenwald.
For the recordings of his third album the Ghent singer-songwriter madea retreat to the unsightly Mirwart, a very small village near Saint-Hubert in the Ardennes forests.Mit Tavernen von Reben beschattet, ist das winzige Dorf Agios Isidoros(Aγιoς Iσίδωpoς) einen angenehmen Aufenthalt.
With tavernas shaded by vines, the tiny village of Agios Isidoros(Aγιoς Iσίδωpoς) is a pleasant stay.Nazaret war schließlich ein völlig unbedeutendes Fleckchen Erde, ein winziges Dorf mit höchstens 20 Häusern, wie Archäologen herausgefunden haben.
Nazareth was, after all, the most innocuous of hamlets, a tiny village with at most twenty houses, as archeology has shown.Du kannst auch die Basaltfestung von Dimmuborgir und das winzige Dorf Reykjahlíð sehen.
You will beable to see the basalt fortress of Dimmuborgir, and the tiny village of Reykjahlíð.Doch auch hier ist es gelegentlich erlaubtRaum für kleine Flecken von terrassierten Anbau, wo ein winziges Dorf Bevölkerung fühlt sich eine prekäre Existenz.
Yet even here it occasionally allowsspace for small patches of terraced cultivation, where a tiny village population feels a precarious existence.Wieder einmal sind die Augen der Nation auf dieses winzige Dorf in West Pennsylvania.
Once again the eyes of the nation have turned here to this tiny village in Western Pennsylvania.Es ist leicht zu sehen, warum das winzige Dorf Huacachina als Oase beschrieben wurde.
It is easy to see why the tiny village of Huacachina has been described as an oasis.
