Примеры использования Wird nicht nachgeben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wird nicht nachgeben.
He won't budge.Diese Streikpostenkette wird nicht nachgeben.
This picket line will not give.Sie wird nicht nachgeben.
She's not gonna let up.Die antisemitische polnische Regierung wird nicht nachgeben.
The anti-Semitic Polish government will not give in.Dallas wird nicht nachgeben.
Dallas won't give.Jedoch haben die Salztonebenen einen Vorteil während des kommenden Polsprungs- das Land wird nicht nachgeben.
However, the Salt Flats have one advantage during the coming pole shift- the land will not buckle.Carmine wird nicht nachgeben.
Carmine won't bend.Arbeiten mit dem Gerät sollte sehr schnell sein,denn innerhalb weniger Stunden die Mischung härtet, und wird nicht nachgeben zu reinigen.
Working with the device should be very fast,because within hours the mixture hardens, and will not give in to cleaning.Macron wird nicht nachgeben.
Macron will not retreat.Er wird nicht nachgeben und ich kann es ihm nicht verübeln.
He's not gonna back down and I don't blame him.Unter Verwendung dieser einfachen Erkenntnis, können Sie eine solche Maschine zu machen, die"Shop" Befeuchter wird nicht nachgeben zu so gut wie nichts, na ja, außer er offenbar etwas anders sein wird. .
Using these simple knowledge, can make such a machine, which will not yield to"shop" humidifiers virtually nothing, well, except he apparently Er wird nicht nachgeben.
He's not going to back down.Dies Volk wird nicht nachgeben!
The nation will not be calmed!Cuddy wird nicht nachgeben.
Cuddy's not gonna back down.Der Kerl wird nicht nachgeben.
The guy will not budge.Khamenei wird nicht nachgeben.
Khamenei will not budge.Foreman wird nicht nachgeben.
Foreman's not gonna back down.Die antisemitische polnische Regierung wird nicht nachgeben, und ein liberales und tolerantes Gesellschaftssystem kann man nicht haben, wenn die Wirtschaft am Boden liegt.
The anti-Semitic Polish government will not give in and a liberal and tolerant system of society is Ich werde nicht nachgeben!
I will not yield!Wir werden nicht nachgeben!
We won't give in.Und ich werde nicht nachgeben bis ich Antworten habe.
And I won't relent until I have answers.Ich würde nicht nachgeben, wenn wir in einer etwas besseren Welt leben würden. .
I wouldn't give in if we lived in even a slightly better world.Ich werde nicht nachgeben.
I won't give in.Ich werde nicht nachgeben.
I'm not gonna back off.Aber ich werde nicht nachgeben.
But I'm not backing down.Ich werde nicht nachgeben.
I'm not giving in.Ich werde nicht nachgeben, Sie werden nicht nachgeben.
I'm Ich würde nicht nachgeben, bis er mich verletzte, dass Schlechtes genug, dann, das ich aufgeben würde. .
I wouldn't give in till he hurt me bad enough then I would The Jews alone would not yield; Die Juden allein würden nicht nachgeben; and Holofernes accordingly blockaded their city of Bethulia.
The Jews alone Lassen Sie mich zum Abschluss die Worte des neuen Premierministers des Vereinigten Königreiches, Gordon Brown, zitieren:"We will not yield,we will not be intimidated"("Wir werden nicht nachgeben, wir lassen uns nicht einschüchtern.")!
May I conclude by quoting the words of the United Kingdom's new Prime Minister,Gordon Brown:'We will not yield, we 
