Примеры использования Wird triumphieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Liebe wird triumphieren.
Love will triumph.Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit wird triumphieren.
Truth and truth alone will triumph.Die Hölle wird triumphieren, d.h.
Hell will triumph, i. e.Die Welt wird immer noch gesäubert und Umbrella wird triumphieren.
The world Und mein Name wird triumphieren.
And my name will triumph.Genau wie bei den Wahlen, als Alle sagten, dass seine Gegner gewinnen würden, die Dinge werden sich wenden und die Wahrheit wird triumphieren.
Just like in the election, when all were saying that his opponent would win,things Die rote Fahne wird triumphieren.
The red flag will triumph.Schostakowitsch äußert sich über seine achte Symphonie:»Alles, was dunkel und schändlich ist, wird zugrunde gehen;alles was schön ist, wird triumphieren«.
Regarding his Eighth Symphony, Shostakovich noted that:»All that is dark and oppressive Und unsere Liebe wird triumphieren.
And our love will triumph.Keine Sünde wird triumphieren, kein gottloser Mensch wird bleiben!
No sin triumph, no wicked man will stand!Ich weiß, meine Musik wird triumphieren.
I know my music is triumph.Nur derjenige wird triumphieren, der weiß, wann er kämpfen muss.
He will triumph who knows when to fight and when not to fight.Aber daß er ungewöhnlich am Wirken ist, kann nicht geleugnet werden, denn überall wird Unfriede herrschen, überall wird Feindseligkeit unter den Menschen sein,die Lüge wird triumphieren, und der Haß wird immer stärker zum Vorschein kommen….
However, the fact that he is unusually active cannot be denied, for discord Die reiche Oberschicht wird triumphieren, und die Armenschicht wird von heute 12% auf ca. 40-50% zunehmen.
The rich upper class will have a triumph and the poverty class Veronica, meine Liebe, du arbeitest derzeit so hart, du hast dir eine schwere Last aufgeladen, ich verspreche dir,die Wahrheit wird triumphieren. Schau auf all die wunderbaren Seelen in so vielen verschiedenen Ländern, die an deine Seite getreten sind und den Weg mit dir gehen.
Veronica my dear, you are working so hard these days, you have taken on a heavy load,I promise you Truth will triumph, look at all those wonderful souls in so many different Countries who have come forward to walk this path with you.Wörter in einem wörtlichen Zitat aus BF,dass die Phrase“Mein Unbeflecktes Herz wird triumphieren”(wo Ratzinger die Worte“Am Ende” gestrichen hatte) sich nicht auf zukünftige Ereignisse, sondern auf das fiat in der Bereitschaft, vor 2000 Jahren die Gottesmutter zu werden bezieht.
Words: A verbatim quotation of Cardinal Ratzinger's opinion in TMF(theJune 26, 2000 Ratzinger/Bertone commentary) that the phrase“My Immaculate Heart will triumph”(from which, as we have mentioned, the Cardinal conspicuously deletes the words“In the end”) does not refer to future events but to Mary's fiat in consenting to be the Mother of God 2,000 years ago.Ich werde triumphieren.
I will triumph.Ich werde triumphieren und meinen Platz in der Geschichte einnehmen.
I will triumph and claim my proper place in history.Nur die Starken werden triumphieren.
Only the strong will triumph.Aber ich werde triumphieren.
But I will triumph.Aber wir werden triumphieren.
But we will triumph.Betet, haltet durch, und ihr werdet triumphieren.
Pray and persevere, and you will triumph.Wir werden triumphieren und alle Regierungen zur Unterwerfung unserer Super-Regierung bringen.
We shall triumph and bring all governments into subjection to our super-government.Und ich werde triumphieren, daran glaube ich.
And I shall triumph, I believe.Wir werden triumphieren!
We shall prevail!Und„wir“, natürlich, würden triumphieren.
And"we," of course, would triumph.Wie in allen Dingen, ist der Russe gescheitert, aber wir werden triumphieren.
As with all things, where Russia fails, we shall triumph.Die Reinsten werden triumphieren und die Tytos werden über alle Eulenkönigreiche herrschen, so wie es sich gehört.
The Pure Ones will triumph and Tytos Eisenschnabel sagt, die Starken werden triumphieren. Und die Gebrochenen werden von ihrem Elend erlöst.
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery.Sie sagten, wir würden triumphieren, wir würden triumphieren, weil es nicht anders ginge.
You said that we would triumph. That we would triumph because there could be no other way.
