WIRKE на Английском - Английский перевод

• work
• look
• seem
• acts
• have an effect
• appear
• works
• looked
• act
• seems
• seemed

Примеры использования Wirke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wirke ich älter?
Have I aged?

Damit wirke ich alt.
It makes me look old.

Wirke wenigstens glücklich.
At least seem happy.

Ich weiß, ich wirke streng, oder?
I know I look strict, right?

Ich wirke bereits schuldig.
I already look guilty.

Tom meinte, ich wirke einsam.
Tom said he thought I looked lonely.

Wirke ruhig und gelassen.
Appear calm and considered.

Verzeihung, falls ich schroff wirke.
I apologize if I appear abrupt.

Ich wirke jünger, als ich bin.
I act younger than I am.

Ich weiß, dass ich stark wirke, aber ich bin es nicht.
I know I appear strong, but I'm not.

Wirke zugänglich und freundlich.
Look approachable and friendly.

Aufseher: Es wirke in unsern Herzen!
Overseer: It works in our hearts!

Wirke überrascht, wenn er es uns sagt.
Look surprised when he tells us.

Die Leute sagen, der Herr wirke auf geheimnisvolle Weise.
People say the Lord works in mysterious ways.

Ich wirke dunkel und rätselhaft.
I am looking dark and mysterious.

Er soll nicht wissen, dass ich krank bin bis ich krank wirke.
I don't want him to know I'm sick until I seem sick.

Dann aber wirke er für die Ewigkeit.
But then it works forever.

Ich werde meine Brille tragen, dann wirke ich einfühlsamer.
I will wear my glasses cos it makes me look more sensitive.

Siehe, ich wirke Neues! Jetzt sproßt es auf!
See, I am doing a new thing!

Wenn die Medien dieses Video abspielen, wirke ich wie ein Verräter.
If the media plays that video, I look like a traitor.

Wirke offen und bereit für ein neues Gespräch.
Look open and ready for a new conversation.

Ich dachte, dass ich dadurch wie ein... geheimnisvoller Einzelgänger wirke.
I thought it made me look like a mysterious loner.

Wirke ich nicht im Ganzen etwas zu maskulin?
You don't think I look a little bit too masculine?

Aber ich werde das Jackett anlassen, weil ich für Sie sonst schuldig wirke.
I'm not gonna take off my jacket because that makes me look guilty.

Siehe, ich wirke Neues! Jetzt sproßt es auf.
See, I am doing a new thing; now it is starting;

Gerne wirke ich auch an Ihrer Audioaufnahme mit!
I would be pleased to work on your recordings with you!

Ich weiß, ich wirke ein bißchen... durcheinander, aber ich sehe klar.
I know I seem a little fuzzy but I can focus.

Ich wirke vielleicht sehr ruhig aber ich fühle mich nicht so.
I may seem very calm... but in reality this isn't how I feel.

Nach außen wirke ich oft bescheiden, jedoch bin ich sehr ehrgeizig.
From the outside I often seem modest but I'm a really ambitious person.