WUCHS AUCH на Английском - Английский перевод

• also grew
• grew too

Примеры использования Wuchs auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Breitbandmarkt wuchs auch im ersten Quartal 2010.
The broadband market also grew in the first quarter of 2010.

So wurde Caffe Agust über die Jahre nicht nur in der Region immer beliebter, sondern wuchs auch über die Grenzen hinweg.
So Caffe Agust became more popular over the years not only in the region but also grew across borders.

Aus der Furcht wuchs auch meine Tugend, die heißt: Wissenschaft.
Through fear there grew also my virtue, that is to say: Science.

Während dieser mühevollen Zeit wuchs auch mein Bruder heran.
During these hard-working years my younger brother also grew up.

Die Eichhörnchen wuchs auch endlich zu sehr vertraut, und gelegentlich auf meine trat Schuh, wenn dieser den nächsten Weg war.
The squirrels also grew at last to be quite familiar, and occasionally stepped upon my shoe, when that was the nearest way.

Je mehr die Zahl der Sklaven in der Bevölkerung zunahm, desto mehr wuchs auch die Zahl der Freigelassenen in ihr.
With the growth of the number of slaves in the population the number of freedmen grew as well.

Der Ruhm des Heilbades wuchs auch dank den Besuchen berühmter Persönlichkeiten.
The spa fame also grew thanks to visits by famous celebrities.

Die Zahl der Hochschulabsolventen, erfolgreiche Doktoranden, und Publikationen wuchs auch durch ein erhebliches Maß.
The number of graduates, successful doctoral candidates, and publications also grew by a significant measure.

Trotz negativer Währungseinflüsse wuchs auch der Umsatz um 5,2 Prozent auf fast 8 Mrd. € 2017: 7,6 Mrd. €.
Despite negative currency effects, sales also grew by 5.2 per cent to almost €8 billion 2017: €7.6 billion.

Entsprechend dem Sprung in der Zahl der Studenten nach dem Zweiten Weltkrieg, die Zahl der Professoren und Mitarbeiter an der Universität wuchs auch schnell.
Corresponding to the jump in the number of students after World War II, the number of professors and employees at the University also grew quickly.

Die revolutionäre Bewegung in Rußland wuchs, und zugleich wuchs auch unsere Korrespondenz mit Rußland.
The revolutionary movement in Russia continued to grow and at the same time correspondence with Russia also increased.

Ich wuchs auch auf mit einem anderen Blick auf Leben, und lachte tatsächlich über einige der dummen Sachen in welche die Menschen während ihres Lebens so verwickelt sind.
I also have grown up looking at life differently and actually laughing at some of the silly things that people are so wrapped up in during their lives.

Große Damen versuchte, seine Kaiserin zu imitieren und wuchs auch ihre ziemlich lange Nägel sie waren etwa fünf Zentimeter erlaubt.
Noble ladies tried to imitate his empress and also grew their rather long nails they were allowed about five centimeters.

So wie Cadbury wuchs auch Kraft, indem es Schulden aufnahm und mit dem geliehenen Geld seine Aktien zurückkaufte, die Dividenden erhöhte, die Managergehälter in groteske Höhen trieb und Steuern minimierte, ohne neues Eigenkapital aufzubringen.
Like Cadbury, Kraft also grew by borrowing, allowing the company to buy back its shares, increase dividends, inflate executive compensation and minimize taxes without raising new equity.

So wie in den Folgejahren die deutschen Marken zu mehr internationalem Ansehen kamen, so wuchs auch die Bedeutung der Eurobike stetig.
As German brands gained more international attention in the following years, the importance of Eurobike also grew steadily.

Grinding& Dispersing wuchs auch in anderen Anwendungsbereichen, etwa beim Digitaldruck für personalisierte Applikationen. Innovative Produkte wie MacroMedia und MicroMedia in Kombination mit integrierten Anlagesystemen im Baukastenprinzip waren maßgeblich beteiligt an dieser Entwicklung.
Grinding& Dispersing also grew in other areas- such as digital printing for personalized applications- driven by innovative products such as MacroMedia and MicroMedia in combination with integrated and modularized plant construction designs.

Geschichte===== Pferde- und Dampfbahn ===Im Zuge der Industriellen Revolution wuchs auch die Stadt Karlsruhe im 19.
History=====Horse and steam===During the Industrial Revolution, in the 19th century, the city of Karlsruhe grew well beyond its then city limits.

Natürlich wuchsen auch die anderen Abteilungen.
Naturally, the other departments also grew.

Die privaten Spareinlagen bei Banken und ländlichen Kreditkooperativen wuchsen auch 1995 ungebrochen.
Private savings in banks and rural credit cooperatives also grew steadily in 1995.

Äußerst robust; wächst auch unter schwierigen Bedingungen.
Extremely tough, growing even in poor conditions.

Ich wachse auch einiges clivia, adenium und andere.
I also grow some clivia, adenium and others. 我还种植一些君子兰, 玫瑰等.

Wächst auch in den Gemüsegärten der Sommerbewohner und verursacht viele Unannehmlichkeiten.
Also grows in the kitchen gardens of summer residents and causes a lot of inconvenience.

Polarisierung und Einkommensungleichgewicht wächst auch innerhalb der Länder.
Polarization and income inequalities are also growing within countries.

Die Crassula wächst auch schnell mit zu viel Wasser.
Crassula also grow fast with too much water.

Der Dieselmarkt wächst auch im März mit einem Plus von 2,7 Prozent weiter.
The diesel market continued to grow in March with a plus of 2.7 percent.

In Dalat wachsen auch Gemüse und Blumen, die in ganz Vietnam verbreitet.
Dalat also grow vegetables and flowers, which spread throughout Vietnam.

Auf diese Weise wächst auch unser Know-how hinsichtlich des Kundenbedarfs.
This way, we also increase our knowledge of the customers' needs.

Die Brasilianische Guave wächst auch dekorativ am Spalier.
Also grow decoratively on trellises.

Es wächst auch die Nachfrage nach höherer Qualität für die Form und den Empfang.
It also grows the demand for higher quality for the shape and the welcome.

Clematis montana wächst auch schleppenartig überhängend; 1-2 m lang.
Clematis montana also grows draping or overhanging; 1-2 m long.