Примеры использования Zerkleinertes на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie zerkleinertes Metall und Fett.
Such as shred of metal and grease.Und das fühlt sich wie zerkleinertes Glas an.
It's like powdered glass.Ropa vieja- zerkleinertes Rindfleisch mit Reis und Bohnen.
Ropa vieja- shredded beef with rice and beans.Mehl ist auf Staubkorngröße zerkleinertes Getreide.
Flour is a crop shredded down to dust particles.G gekochtes, zerkleinertes Hühnchen vom gestrigen Braten.
G cooked, shredded chicken from yesterday's roast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zerkleinerte material
Hackfleisch, Fleischzubereitungen und zerkleinertes Fleisch.
Minced meat, meat preparations and comminuted meat.Er sortiert zerkleinertes Restgitter und Stanzbutzen nach Materialarten.
It sorts shredded sheet skeletons and slugs by material type.Taste der Eisausgabe(Eiswürfel 3 oder zerkleinertes Eis 4) auswählen.
Select ice dispenser button ice cube 3 or crushed ice 4.Zerkleinertes Restgitter und Stanzbutzen trennt er sortenrein nach bis zu drei Materialarten.
It sorts shredded scrap skeletons and punching slugs according to up to three material types.Taste der Eis- und Wasserausgabe(Wasser, zerkleinertes Eis oder Eiswürfel) auswählen.
Select the Ice and Water Dispenser Button Water, Crushed Ice or Ice Cubes.Harmonisierung der Hygienevorschriften für Hackfleisch, Fleischzubereitungen und anderes zerkleinertes Fleisch.
To harmonize the health rules applicable to minced meat, meat preparations and other comminuted meat.Du kannst z.B. zerkleinertes Kalua Schwein, Azuki Bohnen, zerkleinertes Hühnchen oder gegrilltes Schweinefleisch verwenden.
You can use shredded kalua pig, azuki beans, shredded chicken or barbecued pork.Öffentliche Gesundheit: Hackfleisch, Fleischzubereitungen und zerkleinertes Fleisch 1.40.
Public health: minced meat, meat preparations and comminuted meat 1.40.Insbesondere zerkleinertes Fleisch wie Hackfleisch bietet mit seiner großen Oberfläche den Mikroorganismen ideale Vermehrungsbedingungen.
Ground meat such as mince in particular offers, on account of its large surface, ideal breeding conditions for microorganisms.Vermischen Sie 4 Esslöffel Kokosmilch, eine Tasse Salz und zerkleinertes Kokosmark in einer großen Schale.
Mix 4 tablespoons of coconut milk, one cup of salt and shredded coconut in a large bowl.Der(oder das) Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotmühle hergestellt wird.
The(or) shot is coarsely crushed grain, which is produced by crushing on a roll mill or by squeezing or milling the grist mill.Mehl, Backpulver, Leinsamen-Ei, Salz, Süßkartoffelmasse und zerkleinertes Gemüse gut verrühren.
Mix together the flour, baking powder, flax seed egg substitute, sweet potato mass and minced veggies.Zu der gehackten Schalotte den Thymian, 1 zerkleinertes Lorbeerblatt, den Weißwein, ein paar Esslöffel Öl, Salz, Pfeffer und eine Prise Muskatnuss hinzufügen.
Add the thyme, 1 crumbled bay leaf, the white wine, a few tablespoons of oil, salt, pepper and a pinch of nutmeg.Das Wort mincemeat ist eine Adaption des älteren Begriffs"minced meat",der sehr fein zerkleinertes Fleisch bezeichnet.
The word mincemeat is an adaptation of anearlier term"minced meat," meaning finely chopped meat.Es kann über ein halbes Gramm frisch zerkleinertes Kraut fassen, wenn es fein genug zerkleinert ist und man alles etwas hinunterdrückt, passen sogar 0.7g hinein.
It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little.Das Alleinstellungsmerkmal unserer Baumwollschals besteht darin, dass wir für ihre Herstellung hochwertiges, zerkleinertes Baumwollgewebe verwenden.
The USP of our cotton scarves is that we use high-grade crushed cotton fabric for their manufacture.Sie möchten Schüttgüter wie Späne, Hackschnitzel, zerkleinertes Altholz, Rinde, Ersatzbrennstoffe, Mais, Gras, Pellets, Kunststoffflakes etc.
You would like to be able to store bulk goods, such as chippings, wood chips, shredded wood waste, bark, alternative fuel, corn, grass, pellets, plastic flakes, etc.Es kann zerkleinertes Fleisch zu Fruchtfleisch für die Herstellung von Fleischbällchen, Fischbällchen, Surimi-Produkten und vegetarischem Fleisch rühren und gleichzeitig mischen und würzen.
It can stir shredded meat into pulp for making meatball, fishball, surimi products, vegetarian meat, and do mixing and do mixing and seasoning at the same time.Unser eigenes natürliches Mineralwasser,die reifsten Englischen Fuggles Hopfen und zerkleinertes Crystal Malz vereinigen sich in dieser Flasche zum Englischen Erlebnis.
Our own natural mineral water,the ripest English Fuggles hops and crushed Crystal malt deliver this experience of England in a glass.CobalTech besitzt 6. 588 Tonnen zerkleinertes Haldenmaterial mit einem Durchschnittsgehalt von 761 g/t Ag und 0, 95% Co aus über 2. 000 Proben des Konzessionsgebiets Duncan Kerr.
CobalTech has 6,588 tonnes of crushed stockpile with an average grade of 761 g/t Ag and 0.95% Co over 2,000 samples on its Duncan Kerr property.Natürlich gehört auch die direkte Verwendung dieser Hölzer in Form von Stückholz/Scheitholz oderHolzhackschnitzeln(= grob zerkleinertes Holz) zu den bekanntesten Formen der Biobrennstoffe.
Of course the direct use of this wood in the form of firewood/logs orwood chips(roughly chopped wood) is one of the best known forms of biofuel.Der Gebrauch von optischen Trennungsverfahren konnte zerkleinertes Erz in grob- und feinkörnige Bruchstücke zersetzen. Anschließende Untersuchungen bezüglich der Weiterverarbeitung des grobkörnigen Gesteins resultierten in einen Prozess, der sowohl geringe Mengen eines Eisenpetalitkonzentrats als auch eines Feldspatnebenprodukts aus einem Eisengemisch(Kalium und Natrium) hervorrief.
The use of optical sorting was able to split crushed ore into coarse and fine grained fractions and subsequent investigations into processing of the coarse grained rock resulted in a process which generates both a low-iron petalite concentrate and a low-iron mixed(potassium/ sodium) feldspar by-product.Solche Produkte sind nicht nur selbst leicht verdaulich,sondern werden zusätzlich verarbeitet(z. B. Mehl ist stark zerkleinertes Getreide), wodurch deren Aufnahme erleichtert wird.
Not only are such products themselves easily digestible,so additionally they are processed(for example, flour is highly crushed grain), facilitating their absorption.In den 30 Jahren wurden Goldausbringungsraten von durchschnittlich 68,3% aus einer Kombination von zerkleinertem Material und Rohfördererz(Run- of -Mine,"ROM") erzielt Ausbringungsrate von 50% für ROM und 71% für zerkleinertes Material.
For the 30-year period, gold recoveries have reached an average of 68.3% on a combination of crushed and run-of-mine("ROM") material recovery of 50% for ROM and 71% for crush.Die besonderen Zulassungsbedingungen für die Betriebe, welche Hackfleisch, Fleischerzeugnisse und zerkleinertes Fleisch zur Verarbeitung erzeugen, sowie die Untersuchungsverfahren sind im Anhang I aufgeführt.
Annex I lays down the special conditions for the approval of establishments producing minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use, and the control procedures.
