Примеры использования Zivilisation на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Zivilisation geht vor die Hunde.
Civilization's going to pieces.Zwei allmächtige Zivilisation verbrennen.
Two almighty civilisations burning.Wolfgang Korn:"Mesopotamien- Wiege der Zivilisation.
Mesopotamien- Wiege der Zivilisation.Die keltische Zivilisation", Prag 1961.
Die keltische Zivilisation", Prague 1961.Die Zivilisation erst hat diese Trennung geschaffen.
The distinction was first made by civilisation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
westlichen zivilisationmenschlichen zivilisationeuropäischen zivilisationmodernen zivilisationrömischen zivilisationneue zivilisationalten zivilisationenanderen zivilisationenindustrielle zivilisationantiken zivilisationen
Больше
Использование с существительными
wiege der zivilisationallianz der zivilisationenepochen der zivilisationmuseum der römischen zivilisationgeschichte der zivilisationende der zivilisationbeginn der zivilisationentwicklung der zivilisationwiege der westlichen zivilisationvorteile der zivilisation
Больше
Die so alt ist wie die Zivilisation.
A story that is Komm in die Zivilisation und mach dich frisch!
Come in to civilization and get cleaned up!Menschheit ist nur eine Gewohnheit, erstellt Zivilisation.
Humanity is just a habit, caused by civilization.Unsere sterile Zivilisation erzeugte ihn.
Our septic-sterilized civilisations produced it.Es besteht kein Zweifel, dass Russland auf den Weg der Zivilisation zurückkehrt.
There's no doubt that Russia is back on the path to civilisation.Die islamische Zivilisation entstand im Jahr 622 nChr.
Islamic civilizationeffectively came into being in 622 A. D.Man müsste auf Konzepte von Zivilisation bzw?
One must think of the concepts of Farmwirtschaft und Zivilisation verunreinigen viele Wasserquellen.
Farming and civilisations pollute a lot of water sources.Kommunikation ist die Grundlage des Handels, der Kultur und der Zivilisation.
Communication is the foundation of commerce, culture and civilisations.Damit die Zivilisation überleben kann, muss die Menschheit zivilisiert bleiben.
For civilization to survive, the human race has to remain civilized.Die sehr schöne Stelle, obwohl die Zivilisation hier fast otsuztwujet.
Very beautiful place in spite of the fact that a civilisation here almost otsutstvuet.Jede Zivilisation hat ihre eigene Zeit, und sie verläuft überall unterschiedlich.
Each culture has its own historical timing, different from any other.Extraterrestrische Wissenschaft. Außerirdische Wissenschaft. menschenähnliche Zivilisation Wissenschaft.
Extraterrestrials science. human-like civilisations science.Dokumente einer Zivilisation, die zu lernen versucht, mit dem Wahnsinn zu leben.
As evidence of a civilisation that tries learning to live with insanity.Aber wir wissen trotzdem immer noch nicht, woher die prähistorische Zivilisation ursprünglich kam.
Yet, we still don't know where pre-historic culture originally came from.Der Zusammenstoss der Zivilisation sei ein genetisch angeborener Zwang.
Zivilisation ist punar janma jayayaḥ, wie man über Wiedergeburt siegen kann.
The civilization is punar janma jayayaḥ, how to conquer over next material birth.Eine Welt im Urzustand, ohne Zivilisation. Es wird also kein Archäologe gebraucht.
A primordial world with no civilisation, so Zivilisation, Identität und Kultur existieren nicht ohne irgendeine Form der Ausbildung.
No civilization, identity or culture can exist without some form of education.Viele Ausländer sahen in Vietnamesen Barbaren und wollen ihnen eine europäische Zivilisation aufzwingen.
These saw the local people as barbarians and wanted to impose on them European culture.Frontier end Die Zivilisation schreitet auf zunehmend ausgedörrten Flächen voran.
Frontier end Civilisations moving forward on increasingly parched surfaces.Zivilisationsplättchen der Zivilisation werden vom Spielfeld entfernt und in den Beutel zurückgegeben.
Die Qualität einer Zivilisation entscheidet sich durch die Werte zwischen diesen Extremen.
The quality of a civilisation is determined by the values between these extremes.Diese Zivilisation fiel mit der industriellen Revolution und der folgenden sozioökonomischen Umwälzung in eine Krise.
This culture became critical with the industrial revolution and the resulting social-economic upheaval.Jeder neue Fortschritt der Zivilisation ist zugleich ein neuer Fortschritt der Ungleichheit.
Each new advance in civilization is at the same time a new advance 
