ZUGKORDEL на Английском - Английский перевод

• drawcord
• drawstring
• pulling-cord

Примеры использования Zugkordel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Breiter Bund mit Zugkordel.
Wide waistband with drawcord.

Mit Zugkordel als Trageschlaufe.
With pulling-cord as carrying strap.

Elastikbund mit integrierter Zugkordel.
Elastic waistband with integrated drawcord.

Kapuze ohne Zugkordel, Bauchtasche.
Hood without drawcord, front pocket.

Elastischer Bund mit innenliegender flacher Zugkordel.
Elastic waistband with flat drawstring.

Kapuze mit Zugkordel, zwei Fronttaschen.
Hood with drawcord, two front pockets.

Hose mit 2 Einstecktaschen Zugkordel im Bund.
Front pockets and waistband with drawstring.

Kapuze ohne Zugkordel, zwei Fronttaschen.
Hood without drawcord, two front pockets.

Bund mit flacher, innenliegender Zugkordel: 2 in/ 5 cm.
Waistband with flat internal drawstring: 2 in/ 5 cm.

Mit einer Zugkordel läßt sich der Kopfteil zu einer Mumienform zusammenziehen und schütz so zusätzlich vor Zugluft.
With a drawstring, the head part can be pulled together into a little hood and thus protects against drafts.

Die Shorts kann weiter mit der Zugkordel am Bund gesichert werden.
The Shorts can be further secured with the waistband draw cord.

Dunkelblaue Sweatpant(279 g/m2, 50% Baumwolle, 50% Polyester) in Erwachsenengrößen mit Zugkordel am Bund.
Navy Sweatpant(279 g/m2, 50% Cotton, 50% Polyester) in Adult sites with drawcord at waist.

Allgemeine Info ohne Boden, mit Zugkordel aus Baumwolle im Tunnelzug, 150 g/m2 Beschreibung.
General information bottom not flat, with encased cotton drawstring, 150 g/m2 Description.

Elastischer Bund mit flacher, innenliegender Zugkordel: 1.75 in/ 4 cm.
Elastic waistband with flat, internal drawstring: 1.75 in/ 4 cm.

Das Kapuzensweatshirt hat eine Kapuze mit Zugkordel, Kängurutaschen auf der Front, gerippte Ärmelmanschetten und Saum und zeigt ein gedrucktes Nike Logo auf der Brust.
It features an hood with drawcord, front kangaroo pocket, ribbed cuffs and hem, and a printed Nike logo at chest.

Vorne hat die Badeshort einen Klettverschluss und eine Zugkordel mit Metallösen.
Up front has the swim short a velcro closure and a drawstring with metal eyelets.

Die passende Hose hat einen elastischen Bund mit Zugkordel, Seitentaschen sowie eine taillierte Passform mit gerippten Beinbündchen.
The matching pants feature an elastic waistband with drawcord, side pockets, and a tapered fit.

Vor zu viel Wind schützt die Mumienform des Kopfteils, welche durch eine Zugkordel erzeugt werden kann.
Before too much wind protects the mummy shape of the head part, which can be generated by a pull cord.

Herren Sweathose von Lonsdale London Elastischer Bund mit Zugkordel Zwei seitliche Jet Taschen Eine Gesäßtasche Kleiner Logo-Print unter der Fronttasche Passform.
Men's Sweat Trouser by Lonsdale London Elastic waistband with drawcord Two lateral jet pockets Small logo print under the front pocket Fit.

Komfort und Bewegungsfreiheit: Stretch an den Ärmeln, Reißverschluss an den Seiten, Fleece gefütterter Kragen und innere Zugkordel.
Comfort and freedom of movement with its elasticated armholes, side zips, fleece lined collar and inside drawstring.

Die zur Jacke passende Hose hat einen elastischen Bund mit Zugkordel und elastische Beinbündchen.
The trousers feature an elastic waistband with drawcord, and elastic leg cuffs.

Die lässige Jogginghose in aufgebürsteter Futterstoff hat zwei Paspeltaschen, eine Gesäßtasche und einen elastischen Bund mit Zugkordel.
The casual jogging pants in a brushed lining has two jet pockets, one back pocket and an elastic waistband with drawstring.

Die Jogginghose Boxted hat einen elastischen Hosebund mit Zugkordel, 2 Seitetaschen und eine Gesäßtasche.
This pair of pants is equipped an elastic waistband with drawstring, 2 side pockets and one back pocket.

Durch eine Zugkordel, die in einer Sicherheitstasche untergebracht ist, kann das Kopfteil zur Mumienform gezogen werden und sorgt so für noch mehr Behaglichkeit und Schutz.
Through a drawstring, which is housed in a safety bag, the head part can be held mummy shape, thus ensuring even more comfort and protection.

Herren Boardshorts mit Print& Stickerei Bund mit Klettverschluss und Zugkordel Metallösen Normale Passform Print auf der Vorderseite.
Men's Boardshorts with Print& Embroidery Waistband with Velcro closure and drawstring Metal eyelets Regular fit Print on the front.

Diese Boardshorts von LONSDALE LONDON hat zwei Seitentaschen, zwei Gesäßtaschen, wovon eine mit Reißverschluß zu verschließen ist, einen elastischen Hosenbund mit Klettverschluss und Zugkordel.
This boardshorts of LONSDALE LONDON has two side pockets, two back pockets, from what one with zipper is to be closed, an elastic waistband with velcro and drawstring.

Weitere Details sind die Kängurutaschen und gerippten Ärmelmanschetten und Saum, die Zugkordel an der Kapuze sowie das Nike Hertiage Logo Mitte Brust.
It also features a kangaroo pocket at front, ribbed cuffs and hem, drawcord at hood and Nike heritage logo at center chest.

Die Strickhose verf gt ber einen elastischen Bund mit innerer Zugkordel, eine Ges tasche mit Rei verschluss, Beinrei verschl sse f r ein einfaches An- und Ausziehen sowie einen heat transfer Swoosh auf dem linken Oberschenkel.
This knit pant features an elastic waistband with internal drawcord, side pockets, zippered back pocket, zips on leg hems for easy on and off, and a heat transfer Swoosh on left thigh.

Die passende Hose hat einen elastischen Bund mit außenliegender Zugkordel, Seitentaschen, gerippten Beinbündchen sowie ein gedrucktes Nike Sport Logo am linken Oberschenkel.
The matching pants feature an elastic waistband with outer drawstring, side pockets, ribbed leg cuffs, and a Nike sport logo printed at left thigh.

Die Fleece-Hose verfügt über einen elastischen Bund mit Zugkordel, seitliche Taschen, eine taillierte Beinform mit gerippten Bündchen sowie zeigt einen Just do It Aufdruck am linken Bein.
These fleece pants feature an elastic waistband with drawcord, side pockets, tapered legs with ribbed leg cuffs, and Just Do It print at left leg.