Примеры использования Zukunftsfähigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
PVC als zukunftsfähigen und nachhaltigen Werkstoff fördern.
Promote PVC as a future-oriented and sustainable material.Sie suchen nach einem spannenden und zukunftsfähigen Einstieg in das Berufsleben?
You are looking for a fascinating and viable entry into the professional life?Spannende Jobs in zukunftsfähigen Unternehmen, attraktive Wohnlagen, familienfreundliche Rahmenbedingungen und herzliche Einwohner.
Exciting jobs in future-oriented companies, attractive housing, family-friendly framework conditions and welcoming locals.Außerdem trägt man beim Bus zu einer modernen und zukunftsfähigen Mobilität bei.
In addition, you also contribute to a modern and pioneering mobility with the bus.Projektziele Mit einem neuen, zukunftsfähigen Umweltbildungskonzept sollen Jugendliche für aktuelle Natur- und Umweltthemen sensibilisiert werden.
Youth are to be informed and sensitized to environmental andconservation themed issues with a new, future-oriented environmental education concept.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zukunftsfähige lösungen
zukunftsfähige entwicklung
zukunftsfähige arbeitsplätze
zukunftsfähige gesellschaft
zukunftsfähige konzepte
zukunftsfähige produkte
zukunftsfähiges bauen
zukunftsfähige technologien
Больше
Der zu gehende Weg sollte daher von nachhaltigen und zukunftsfähigen Lösungen gesäumt sein.
The road to go should thus be marked by sustainable and future-proof solutions.Von der Festplatte bis zum Gehäuse- unsere zukunftsfähigen Speicherlösungen sorgen für eine reibungslose vertikale Integration, bedarfsgerechte Anpassung und eine optimale Wirtschaftlichkeit für geringere Gesamtbetriebskosten und höchste Leistung.
From drive to chassis, our future-proof storage solutions provide flawless vertical integration and compelling economics at scale for lower TCO and highest performance.Ein wissenschaftlich fundierter Ansatz ist der Schlüssel zu zukunftsfähigen Lösungen.
Bereitstellen der gemeinsamen zukunftsfähigen Digitalisierungsplattform der Banken.
Providing the banks' joint future-proof digitization platform.Der TRAVEL TALK Kongress schafft starke Synergien zwischen zwei zukunftsfähigen Bereichen.
The TRAVEL TALK Congress creates powerful synergies between two future-proof industries.Wir entwickeln Portale, Websites und Webanwendungen mit zukunftsfähigen und skalierbaren Webtechnologien für beste Nutzer- und Markenerlebnisse.
We develop portals, websites and web applications with sustainable and scalable web technologies for the best user and brand experiences.Gleichzeitig intensiviert das Unternehmen die Präsenz in anderen zukunftsfähigen Segmenten.
At the same time,the company is enhancing its presence in other future-oriented segments.Erarbeitung von schlanken, personenneutralen und zukunftsfähigen Prozessen unter Berücksichtigung der vorhandenen(systemtechnischen) Infrastruktur und Pharmarichtlinien.
Development of lean, universal and future-oriented processes taking into account the existing(system technical) infrastructure and pharmaceutical policies.DHL testet bereits den Einsatz der Robotertechnik in zukunftsfähigen Logistikanwendungen.
DHL is already testing the use of robotic technology in future-proof logistics applications.Im Mittelpunkt steht die strategische Vorausschau auf die grundsätzlichen undindividuellen Vorteile eines effizienten und zukunftsfähigen Rüstprozesses.
The focus is on a strategic evaluation of the specific andoverall advantages of an efficient and future-oriented setup process.Die hohe Modularität aller Komponenten sichert ihnen einen zukunftsfähigen, flexiblen Systemaufbau und eine hohe Entwicklungseffizienz.
The highly modular design of all our components guarantees a future-proof, flexible system design and a highly efficient design process.Um den Begriff Nachhaltigkeit nicht nur mit ökologischen Aspekten zu füllen,greift Tegometall zu zukunftsfähigen Konzepten.
We believe that there is more to the concept of sustainability than just environmental aspects,which is why Tegometall also makes use of future-oriented concepts.Wir waren auf der Suche nach einer stabilen, skalierbaren und zukunftsfähigen Basis, die uns die Standardisierung von Systemen und Anwendungen auf verschiedenen Hardwareplattformen ermöglichte.
We wanted a stable, scalable and future-proof foundation that would allow us to standardize systems and applications across different hardware platforms.Einzig die Leitmesse automatica zeigt Ihnen sowohl die neuesten Industrieroboter alsauch zukunftsfähigen Service-Roboter.
Automatic is the only trade fair that gives you access to thelatest industrial robots as well as future-proof service robots.Innovationen und Technologiechancen zur fortschrittlichen und zukunftsfähigen Gestaltung der Produktpalette fließen in die strategische Produktplanung der automobilen Geschäftsfelder ein.
Innovations and technology opportunities for the progressive and future-oriented design of the product range flow into the strategic product planning of the automotive divisions.Die Themen Bauen und Wohnen sind in mehrfacher Hinsicht für eine soziale Transformation zu einer demokratischen,gerechten und zukunftsfähigen Gesellschaft wichtig.
The issues of construction and housing are in many ways important for a social transformation to a democratic,just and sustainable society.Bis dahin sucht die ept GmbH vieleengagierte Mitarbeiter, die gerne in einem zukunftsfähigen und erfolgreichen Familienunternehmen tätig werden wollen.
In the meantime, ept GmbH is looking forcommitted employees who would like to work in a future-oriented and successful family business.Die beteiligten Unternehmen teilen sich mit Hochschulinstituten Ressourcen, nutzen Synergieeffekte,tauschen ihr Wissen direkt vor Ort aus und arbeiten gemeinsam an zukunftsfähigen Innovationen.
The companies involved share resources with university institutes, utilizesynergy effects, exchange knowledge directly on site and collaborate in future-proof innovations.Wir möchten die Staaten Zentralasiens bei der Suche nach zukunftsfähigen Lösungswegen unterstützen.
We want to support the countries of Central Asia as they look for viable solutions for the future.Angesichts der anhaltenden Diskussion über die Nutzung von Torfrohstoffen imProduktionsgartenbau befasst sich Klasmann-Deilmann verstärkt mit der Frage nach zukunftsfähigen Substraten.
In view of the ongoing debate on the use of raw peat materials in commercial horticulture,Klasmann-Deilmann is paying increasing attention to the question of future-proof substrates.Mit Hilfe der ProcSet Workflow Solutionist es uns gelungen, einen höchst effizienten und zukunftsfähigen Workflow für unser Anzeigenproduktion einzuführen.
Due to the ProcSet Workflow Solution wewere able to introduce a highly efficient and future-proof workflow for our  advertisement production.Seine zusammenfassende Betrachtung zeigt querschnittsorientiert die zentralen Stärken und Schwächen sowie Chancen undRisiken im Sinne einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Entwicklung Berlins.
In a summary overview, the report takes a cross-sectional look at the central strengths and weaknesses, as well as the opportunities and risks,concerning a sustainable and future-oriented development of Berlin.Mit dem Ansatz des EmployeeExperience Design begleitet sie Organisationen bei ihrer Transformation zu einem zukunftsfähigen, attraktiven und erfolgreichen Arbeitgeber.
Employee Experience Designis an approach that supports organizations in their transformation into a sustainable, attractive, and successful employer.Wir leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Umweltverhaltens undder Umweltverträglichkeit von modernen und zukunftsfähigen Materialien und Produkten.
In this way, we are providing an important contribution to the improvement of their behaviour in the environment,and to the environmental sustainability of modern and future-oriented materials and products.Die Vernetzung der dezentralen Heimspeicher soll damit sowohl zur Stabilisierung des Stromnetzes,also auch zur verbesserten und zukunftsfähigen Integration von erneuerbaren Energien beitragen.
The interconnection of the decentralized home storage systems is expected to contribute to both,the stabilization of the power grid and to an improved and future-proof integration of renewable energies.
