ZURÜCKGENOMMEN на Английском - Английский перевод

• withdrawn
• taken back
• returned
• revoked
• reversed
• retracted
• returnable
• undone
• repossessed
• withdrew
• withdrawing
• take back
• took back

Примеры использования Zurückgenommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie wird nicht von uns zurückgenommen.
Packaging is not returnable to us.

Es muss zurückgenommen- nicht zurückgekauft werden!
It needs to be taken, not bought, back!

Verpackungsmaterial wird nicht zurückgenommen.
Packaging material is not returnable.

E-Mails können nicht zurückgenommen oder überschrieben werden.
Emails cannot be canceled or superseded.

Die bestellten Waren werden nicht zurückgenommen.
The ordered goods are not returnable.

Zurückgenommen, Lincoln MKS, um einen V8 doch zu bekommen!
RETRACTED- Lincoln MKS to get a V8 after all!

Die letzten Aktionen werden zuerst zurückgenommen.
Most recent actions are undone first.

Sie kann nicht zurückgenommen werden. Du kannst sie nicht zurücknehmen.
It cannot be retracted. You cannot retract it.

Dieses Versprechen kann niemals zurückgenommen werden….
This promise never can be took back….

Mensakarten ausgegeben, zurückgenommen und mit neuen Gültigkeitszeitrahmen versehen sowie.
Issue, take back, and extend Mensa cards as well as.

Verpackungsmaterial wird ausschließlich nicht zurückgenommen.
Packaging material is not returnable.

Wenn Sie vorher einen Zug zurückgenommen haben, können Sie den Zug hiermit wiederherstellen.
If you have previously undone a move, you can redo it here.

Transportverpackungen werden von uns nicht zurückgenommen.
We will not take back any transport packaging.

Die Dispositionsfreigabe wird automatisch zurückgenommen, wenn der Versandtermin in der Vergangenheit liegt.
The MRP release is automatically revoked if the shipping date is in the past.

Nicht eingelöste Quick Pässe können nicht zurückgenommen werden.
Quick Passes that have not been used can't be returned.

Das sind niederträchtige Lügen, die zurückgenommen werden müssen.
They are scurrilous lies that should be retracted.

Achtung: Paletten und Kunststoff Abschottungen werden nicht zurückgenommen.
Attention: pallets and partitions are not returnable.

Die angebotenen namensbezogenen Produkte werden nicht mehr zurückgenommen und sind vom Umtausch ausgeschlossen.
The offered name-products become no longer takes back and has ruled out of the exchange.

Im Frühjahr können die Blätter durch Frost beschädigt werden zurückgenommen.
In spring the leaves can be damaged by frost returnable.

Herr BRIESCH ist der Ansicht, daß eine Entscheidung des Präsidiums nicht zurückgenommen werden könne.
In Mr Briesch's view, a bureau decision could not be revoked.

Unterwäsche, Kundenspezifische und personifizierte Einzelteile werden nicht zurückgenommen.
Underwear, Customized and personalized items are not returnable.

Produkte, die vor oder während des Versandes beschädigt wurden, werden kostenlos zurückgenommen und ausgetauscht.
Faulty or damaged products upon arrival are returned and exchanged free of charge.

Mit Ausnahme von Euro-Paletten werden von uns Verpackungen grundsätzlich nicht zurückgenommen.
With exclusion to euro- pallets, we will not take back any packing.

Und einfach so hat er alles, was er mir gegeben hatte, zurückgenommen.
And just like that, he took back everything he had given me.

Die Verpackung wird nur aufgrund besonderer Vereinbarung zurückgenommen.
Packaging material is only returnable upon special agreement.

Zu einem schrecklichen Zeitpunkt und dass wir hoffen, sie wird zurückgenommen.“.
In a terrible timing and that we hope it will be reversed.

Aus welchen Gründen hat das Unternehmen den Antrag zurückgenommen?
What were the reasons given by the company for withdrawing the application?

Einzelne Rollen von partie- oder zimmerweisen Lieferungen werden nicht zurückgenommen.
Individual rolls in deliveries for areas or rooms shall not be returnable.

Alle andere Lüftungsgeräte und Fußboden Heizungskomponenten werden NICHT zurückgenommen.
All other ventilation and under- floor heating products cannot be returned.

VKontakte vertritt jetzt den Standpunkt, Durow habe seinen Rücktritt zu keinem Zeitpunkt formell zurückgenommen.
Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation.