ZURÜCKKOMMT на Английском - Английский перевод

• comes back
• returns
• gets back
• gets home
• gets here
• back here
• is coming back here
• comes home
• come back
• return
• coming back
• came back
• get back
• returned
• returning
• got back

Примеры использования Zurückkommt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Falls Arthur zurückkommt.
Arthur came back.

Wenn man zurückkommt, kann man alles tun, erinnerst du dich?
When you come back, you can do anything, remember?

Wartet, bis Akira zurückkommt.
Wait till Akira comes home.

Wenn Ihr Mann zurückkommt, kann er Sie befreien.
When your husband gets here, he can release you.

Dauert ja lange, bis es zurückkommt.
It was a long time coming back, wasn't it?

Wenn dein Bruder zurückkommt und es rauskriegt?
What if your brother came back and found out?

Ich will, dass ihr zwei sofort zurückkommt.
I want you guys back here right now.

Was, wenn man zurückkommt und sie nicht da sind?
What happens if you get back and they're not there?

Er ruft Sie an, sobald er zurückkommt.
He's gonna call you as soon as he gets here.

Wemnn ihr zurückkommt, schmei3 ichn euch eimne tolle Party.
When you come back, I'm gomna throw you womderful guys a party.

Wir sollten damit fortfahren, wenn er zurückkommt.
We were to continue when he returned.

Wenn ihr zu Hell on Wheels zurückkommt, werde ich euch beide hängen.
Come back to hell on wheels, I will hang you both.

Damit er als ein Sklaven-Hub zurückkommt?
So he returned as a slave Hub?- What do you mean?

Wenn er in Viktors Apartment zurückkommt, werde ich schon auf ihn warten.
When he gets home to Viktor's apartment, I will be waiting.

Wir wollen doch nicht weg sein, wenn sie zurückkommt, oder?
We wouldn't wanna be gone when she gets home, would we?

Wenn ihr jemals diesen Weg zurückkommt, werde ich euch eigenhändig hinrichten.
If you ever come back this way, I will execute you myself.

Es ist ein bisschen komisch, dass er als Rennfahrer zurückkommt.
It's a little weird he's coming back here to race.

Mir wäre egal, wie er zurückkommt, Mrs. Walton.
I wouldn't care how he came back, Mrs. Walton.

Ich weiß nicht, wo sie hin sind, oder wann Kyle zurückkommt.
I don't know where they went or when Kyle's coming back.

Denn die Chancen, dass Lucien zurückkommt sind irgendwie sehr gering.
Because the chances of Lucien coming back are, um, kind of slim.

Geh und fang mit deiner Arbeit an, bevor er zurückkommt.
Go on and get started on your chores before he gets back here.

Also ja, dass Stefan zurückkommt, könnte vielleicht mein perfektes kleines Leben ruinieren.
So, yeah... Stefan coming back might ruin my perfect little life.

Ich fang mir an Sorgen zu machen, dass Larry nicht zurückkommt.
I'm starting to get worried that Larry might not come back.

Shrek ist von einer langen Geschäftsreise zurückkommt und Fiona will ihn überraschen.
Shrek is coming back from a long business trip and Fiona wants to surprise him.

Gibt es da jemanden, der diese Salbung haben möchte, wenn ihr zurückkommt?
Is there anybody that wants this anointing when you get back?

Oh, ich wollte das alles fertig haben, bevor ihr zurückkommt.
Oh, I meant to have this all finished by the time you guys got back.

Ich wollte Stephens Bett beziehen, falls... falls Tom zurückkommt.
I thought I would make up Stephen's bed in case... In case Tom came back.

Sag Herkules, es ist mein Wunsch, dass er unverzüglich zum Olymp zurückkommt.
Tell Hercules it is my wish he return to Olympus without delay.

In der Kirche sagten sie, dass er zu Ostern von den Toten zurückkommt.
In church they said that Easter was about him coming back from being dead.

Ich zeige euch die Suche nach dem Stoßstangenaufkleber, wenn ihr zurückkommt.
I-I will get you that bumper sticker vector when you get back.