ÜBEN на Русском - Русский перевод

• тренироваться
• заниматься
• практика
• практиковаться
• репетировать
• тренировки
• упражняться
• занятий
• практики
• тренируются
• тренировались
• занимаются
• тренировка

Примеры использования Üben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das muss man üben.
Нужно заниматься.

Üben Menschen zu töten?
Практика в убийстве людей?

Sie wird üben.
Она будет заниматься.

Sie muss üben. Sie ist Sängerin.
Нужна практика, она ведь певица.

Du solltest üben.
Тебе нужна практика.

Wir können üben, bis uns die Götter holen.
Мы можем тренироваться, пока боги не заберут нас.

Ich muss üben.
Мне нужно тренироваться.

Schlussendlich, üben Sie gedanklich bis ins kleinste Detail.
И наконец, детально представляйте в воображении свои тренировки.

Ich muss üben, Ma.
Мне нужно репетировать, мам.

Ich muss einfach noch mehr üben.
Мне надо больше заниматься.

Lassen Sie sie nicht üben, weil Sie denken, dass Sie verlieren könnten?
Ты не даешь ей тренироваться потому, что боишься проиграть?

Dann musst du üben.
Тогда тебе нужно заниматься.

Ich muss weiter üben, wenn ich an der Juilliard angenommen werden will.
Я должна продолжать практиковаться, если хочу попасть в" Джульярд.

Das muss man jahrelang üben.
Нужны годы тренировки.

Wie lange muss ich noch üben, um Mitglied des Edelweiß-Jugendchors zu werden?
Сколько еще мне нужно практиковаться, чтобы попасть в хор Эдельвейс?

Lass uns dein Lied üben.
Давай репетировать твою песню.

Ich kann nicht üben, weil meine scheiß Brüder mit diesem dummen HipHop nerven.
Я не могу заниматься, потому что мои уроды братья поют там свой хип-хоп.

Das musst du auch üben.
Ты должен тренироваться и этому.

Sie sagte, dass sie üben muss.
Она сказала, ей нужно заниматься.

Wir können an chirurgischen Puppen üben.
Мы можем практиковаться на хирургических манекенах.

Wenigstens musste ich nicht vor dem Spiegel üben, wie ich es dir sage.
Ну хотя бы мне не пришлось… тренироваться перед зеркалом, чтобы тебе рассказать.

Sie könnten in ihren Hotelzimmern auch ohne Ausrüstung üben.
И могли бы практиковаться в отеле, без спортивного снаряжения».

Dad, du weißt, dass ich üben muss.
Пап, ты знаешь, что мне надо заниматься.

Vielleicht musst du mehr üben.
Тебе просто нужно больше тренироваться.

Okay, Kandidaten, das Feld ist jetzt zum Üben geöffnet.
Так, участники, поле объявляется открытым для тренировки.

Scrappy muss Smalltalk üben.
Милый, Скрэппи нужна практика беседы с клиентом.

Komm her, Schatz. Wir müssen unseren Tango üben.
Давай, дорогой, нам нужно репетировать танго.

Das ist jedenfalls etwas, was man sehr viel üben muss.
Это в любом случае то, в чем нужно много упражняться.

Also, wenn Sie mich entschuldigen, Anwalt, ich muss üben.
А теперь, если извините, советник, мне нужно тренироваться.

Weil nachdem, was ich heute gesehen habe, Sie offensichtlich üben müssen.
Потому что, после увиденного сегодня, вам, несомненно, нужна практика.

Как использовать "üben" в предложении

Irgendein Testobjekt, vorher üben schadet nie.

Die Feuerwehren üben regelmäßig solche Einsätze.

Welchen Einfluss üben bestimmte Menschen aus?

Viel Spaß beim Üben mit Lightroom!

SPD, FDP und Grüne üben Kritik.

Auch die Medien üben Einfluss aus.

Erst üben wir das englische „V“.

Jetzt üben wir das englische „W“.

Anna-Katharina Dehmelt: Vom Üben zum Ausüben.

Mission und vermeiden sie üben was.