ÜBERMITTELN на Русском - Русский перевод

• передать
• отправить
• предоставляют
• транспортирует
• сообщим
• передают
• передавать
• передаем

Примеры использования Übermitteln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Adresse übermitteln.
Передать адрес.

Wir müssen ihm eine Botschaft übermitteln.
Передай ему сообщение.

Wir übermitteln das Rezept.
Мы сообщим насчет рецепта.

Ich soll Ihnen eine Nachricht übermitteln.
Я должна передать тебе сообщение.

Wie übermitteln Sie das Signal?
Как вы передаете сигнал так далеко?

Ich muss nur Informationen übermitteln.
Мне нужно только отправить информацию.

Wir übermitteln Ihnen den Zugangscode.
Сейчас мы передаем вам код доступа.

Sie können die Nachricht für mich übermitteln.
Ты можешь передать сообщение для меня.

Übermitteln Sie Ihre Dokumente online.
Предоставьте ваши документы онлайн.

Aber du… darfst ihnen deine Nachricht übermitteln.
Но ты должен передать им сообщение.

Sie übermitteln eine große Menge an Daten.
Они передают огромные потоки данных.

Sie müssen für mich eine Nachricht übermitteln.
Нужно, чтобы вы отправили мне сообщение.

Ich hoffe, Sie übermitteln unsere Unzufriedenheit direkt Ihrem Mann.
Я надеюсь, что вы напрямую сообщите о нашем недовольстве вашему мужу.

Ihr könnt die Pläne immer noch der Flotte übermitteln.
Вы еще можете отправить планы флоту.

The übermitteln Geschwindigkeit des Systems wird synchronisiert durch das System durch die Computerregelung.
The транспортируют скорость системы синхронизированы системой через регулировку компьютера.

Ich muss meinen Freunden eine Nachricht übermitteln.
Мне нужно передать сообщение моим друзьям.

Filterpapier das nach dem Erhitzen und übermitteln System.
Топление столба фильтровальной бумаги и транспортирует систему.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union(„EU“) übermitteln.
Мы можем передавать вашу персональную информацию за пределы Европейского союза ЕС.

Walter, die Bio-Chips sollen auch Daten übermitteln.
Уолтер, био- чипы должны передавать данные.

Aber Worte können die wahre Natur davon nicht übermitteln.
Но слова не передают истинную природу этого.

Sie müssen für uns nur eine Nachricht an sie übermitteln.
Нам лишь нужно, чтобы вы передали ей сообщение.

Ich möchte, dass Sie jemandem eine Nachricht übermitteln.
Мне нужно, чтобы ты передала кое кому сообщение.

Hast du irgendwelche letzte Worte, die ich übermitteln soll?
Есть последние слова, которые мне нужно передать?

Die Implantate können Informationen an Samaritan übermitteln.
Импланты могут передавать информацию Самаритянину.

Die Implantate können Informationen an Samaritan übermitteln.
Эти импланты могут передавать информацию Самаритянину.

Sie haben die Todessternpläne, und müssen sie übermitteln.
Они нашли планы Звезды смерти. Они должны передать их с вышки связи.

Bill, ich möchte, dass Sie meine Wünsche dem Generalstaatsanwalt übermitteln.
Билл, передай мои пожелания генеральному прокурору.

Spock wusste, wie, aber er konnte die Information nicht übermitteln.
Спок точно знал, как это сделать, но не смог передать информацию.

Die Texte können helfen, aber Melodien können oft mehr Emotionen übermitteln als Worte.
Тексты песен могут помочь, но мелодии часто передают больше чувств, чем слова.

Gibt an, wie viele aktive Uploadaufträge ein Benutzer an BITS-Server übermitteln darf.
Указывает число активных заданий загрузки, которые пользователь может отправить на сервер службы BITS.

Как использовать "übermitteln" в предложении

Sie übermitteln ihr Ergebnis dem Zentralwahlbüro.

Wir übermitteln urteilsfrei was wir empfangen.

Gerne übermitteln wir Ihnen weitere Details.

Dann übermitteln Sie uns Ihre Bewertung!

Viele ortung mittels handy übermitteln adressen.

Kreditgeber übermitteln so genannte positive Merkmale z.B.

Sie übermitteln uns Ihre Bestellung per Fax.

Ist alles korrekt, übermitteln Sie die Daten.

Wir übermitteln Ihnen gerne das ausführliche Exposé.

Die Rezeptoren übermitteln Signale an die Schilddrüse.