ÜBERSETZER на Русском - Русский перевод

• переводчик
• переводчиком
• переводчика
• переводчики

Примеры использования Übersetzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meinen Übersetzer.
Моего переводчика.

Dafür brauche ich keinen Übersetzer.
Это можно не переводить.

Dank Übersetzer.
Благодаря переводчикам.

Übersetzer: Abu Imran Murad Nail at-Turki.
Автор: Мухаммад Салих аль- Мунаджид.

Verschiedene Übersetzer.
Разные переводчики.

Er war Übersetzer in der Russischen Bibelgesellschaft.
Был переводчиком в Российском библейском обществе.

Als sein Übersetzer.
Я была его переводчиком.

Die gestern umgekommen sind, waren keine Übersetzer.
Погибшие вчера американцы- не переводчики.

PC für Übersetzer.
Компьютер для переводчиков.

Das ganze Leben ist ein Satz und wir sind seine Übersetzer.
Вся жизнь- это одно предложение, и мы- его переводчики.

Tom hat einmal als Übersetzer gearbeitet.
Том когда-то работал переводчиком.

Sein Vater diente unter Caesar als Sekretär und Übersetzer.
Отец Трога служил при Цезаре в качестве секретаря и переводчика.

Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.
Он страстно мечтает работать переводчиком.

Zivlisten halten dort an und rufen"tudjiman", das heisst Übersetzer.
Залетные", останавливайте вон там и зовите переводчика.

Er war auch als Übersetzer aus dem Französischen tätig.
Выступала также как переводчица с французского языка.

Er arbeitet als Übersetzer.
Он работает переводчиком.

Übersetzer mit beruflichem Niveau: Sie können bei der Übersetzung mitwirken. Wahlen in Griechenland.
Профессиональные переводчики: Вы можете участвовать в переводе статей.

Tom arbeitet als Übersetzer.
Том работает переводчиком.

Die Europäische Union beschäftigt ungefähr 2 500 festangestellte Übersetzer.
Евросоюз содержит в постоянном штате около 2500 переводчиков.

Verschiedene Fehlerbeseitigungen und Übersetzer Brasilien/Portugal.
Исправления и перевод на португальский язык.

Einfache Benutzeroberfläche einfach zu bedienen für Übersetzer.
Простой пользовательский интерфейс простой в использовании для переводчика.

Wir könnten professionelle Übersetzer dafür bezahlen das ganze Web zu übersetzen.
Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.

Ich heiße Alex und studiere an der Universität, um Übersetzer zu werden.
Меня зовут Алекс. Я учусь в университете, чтобы стать переводчиком.

Zugelassene Fremdenführer und Übersetzer, die Einzelbesucher und Gruppen begleiten.
Лицензированные экскурсоводы и переводчики, сопровождающие группы.

In dieser Zeit begann er zudem als Schriftsteller und Übersetzer zu arbeiten.
В этот период и начал свою деятельность писателя и переводчика.

Er wollte von einem privaten Unternehmer als Übersetzer eingestellt werden.
Хотел, чтобы его наняли, как частного переводчика.

Sein Cousin war der Dichter, Publizist und Übersetzer Bohumil Mathesius.
Двоюродный брат поэта и переводчика Богумила Матезиуса.

Seit 1984 arbeitet er als freier Journalist, Übersetzer und Publizist.
С 1984 года работал независимым журналистом, переводчиком и публицистом.

Befreundet war er mit dem Historiker und Übersetzer S. S. Baschilow.
Состоял в дружеских отношениях с археографом и переводчиком С. С. Башиловым.

Selbstverständlich! Grundsätzlich haben wir und auch alle Übersetzer eine strenge gesetzliche Schweigepflicht.
Конечно! Мы и все наши переводчики юридически обязаны сохранять полную конфиденциальность.