ÜBERWACHE на Русском - Русский перевод

• наблюдаю
• слежу
• контролирую
• отслеживаю

Примеры использования Überwache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich überwache.
Я наблюдаю.

Überwache sie gut.
Наблюдай за ней.

Ich überwache.
А я наблюдаю.

Überwache den Spender"?
Наблюдайте за донором?

Du wolltest doch, dass ich dein Koks überwache.
Ты же сам просил меня следить за товаром.

Ich überwache die Zeit.
Я охраняю время.

Aber denk dran, ich bin gleich hier draußen und überwache die Situation!
Но помните о том, что я здесь и слежу за ситуацией!

Ich überwache von hier aus.
Я буду наблюдать отсюда.

So lange ich den Energieausfluss manuelle überwache…- kann ich es vorher unterbrechen.
Пока я контролирую исходящую энергию вручную, можно остановиться прежде, чем это произойдет.

Ich überwache"Jamaica Quai.
Я отслеживаю" Причал Ямайки.

Überwache sie zunächst und informiere mich.
Следи за ними и держи меня в курсе.

Keine Sorge, ich überwache Sie sehr gewissenhaft.
Не беспокойтесь. Я буду очень пристально за вами следить.

Ich überwache 210 Angestellte.
Я контролирую 210 служащих.

Und außerdem, überwache ich das FBI durch die Staatspolizei.
Кроме того, я слежу за ФБР через полицию штатов.

Ich überwache den Typ seit 3 Tagen.
Я 3 дня за ним по пятам хожу.

Deswegen überwache ich die Installation.
Вот поэтому я и слежу за установкой.

Ich überwache den Kerl aus der Entfernung.
Я наблюдаю за парнем удаленно.

Wissen Sie, ich überwache alle Stunts, koordiniere alle Kämpfe.
Ты знаешь, я просмотрел все трюки Координацию всех боев.

Ich überwache ihn nicht wie ihr.
Я не контролирую, что он делает, как вы.

Ich überwache ihre Krankheit ganz genau.
Я тщательно наблюдаю за ее болезнью.

Ich überwache die Sicherheit auf der Erde.
Я буду следить за порядком на земле.

Ich überwache die Übertragungen der Kampfpiloten.
Я отслеживаю передачи с истребителей.

Ich überwache und überführe diesen Danny Bolen.
Наблюдаю. Я намерена прижать Денни Болена.

Außerdem überwache ich die genetischen Reproduktion.
Я также контролирую генетическое воссоздание.

Ich überwache für seine Organisation die ganze Geldwäsche.
Я руковожу отмыванием денег для всей его сети.

Ich überwache ihn mit einem Mikrofon. Babyphone.
Я слежу за ним через микрофон, вмонтированный в его кроватку.

Ich überwache deine Mutter jetzt seit Tagen, Oliver, und nichts.
Я уже наблюдаю за твоей матерью пару дней Оливер, и ничего.

Ich überwache die Erfassung von Daten und ergründe Ihr Wohlergehen.
Я контролирую сбор информации и слежу за вашим самочувствием.

Geh und überwache deine Monitoren, ich habe ein schlechtes Vorgefühl.
Ди и наблюдай за твоими мониторами, у мен€ плохое предчувствие.

Sir, ich überwache den Flugverkehr in und um den Norton Sund mit Relation zur Factory.
Сэр, я следил за перелетами в районе Залива Нортон рядом с Фабрикой.