ÜBERZEUGE на Русском - Русский перевод

• убеди
• уговорю
• убедить
• убедил
• убедила

Примеры использования Überzeuge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Überzeuge sie.
Убеди их.

Möchten Sie, dass ich Sie überzeuge?
Хотите, чтобы я убедил вас?

Überzeuge sie!
Убеди ее!

Und Sie wollen, dass ich sie überzeuge?
Ты хочешь чтоб я ее убедил?

Überzeuge ihn.
Убеди его.

Darauf… dass ich Dan überzeuge, zu kündigen?
Чтобы… я убедила Дэна уйти?

Überzeuge dich selbst.
Попытайся себя в этом убедить.

Geben Sie mir 24 Stunden, damit ich Sie überzeuge.
Итак, дайте мне 24 часа, чтобы убедить вас.

Ich überzeuge ihn.
Я уговорю его.

Überzeuge mich von all dem hier.
Надо убедить меня во всем этом.

Setze deinen Charme ein und überzeuge sie mit Ja zu stimmen.
Задействуй" вашингтонское обаяние" и убеди их проголосовать" за.

Überzeuge Alec, Arc weiterzuverfolgen.
Убеди Алека возродить Дугу.

Sie wollen, dass ich die Gruppenklage überzeuge, die Überschreitungsreserve zu entfernen.
Я была вам нужна, чтобы убедить истцов убрать этот пункт.

Überzeuge sie, nach einem anderen zu suchen.
Надо убедить их искать другого.

Sie wollen, dass ich die Gruppenklage überzeuge, die Überschreitungsreserve zu entfernen.
Вы хотите, чтобы я убедила группу, исключив непредвиденные расходы.

Ich überzeuge sie, dass das reicht.
Я попробую убедить их, что этого достаточно.

Dann überzeuge sie.
Так убеди ее.

Überzeuge Cotton Mather, dich zu heiraten.
Убеди Коттона Мэзера жениться на тебе.

George, überzeuge mich, dass das hier das Richtige ist.
Джордж, убеди меня, что это правильное решение.

Überzeuge deine Familie, mich als Earl zu unterstützen.
Убеди свою семью поддержать меня в качестве ярла.

Und ich überzeuge sie, den Fall endgültig fallen zu lassen.
Там я уговорю ее закрыть это дело, раз и навсегда.

Überzeuge mich, dass du dich von jetzt an zusammenreißt.
Убеди меня, что больше не будешь распускать руки.

Wie überzeuge ich Euch, dass das Torheit wäre?
Как я могу убедить вас в глупости вашего решения?

Dann überzeuge den Vorstand, dass du es sein solltest.
Тогда убеди совет, что должен заниматься.

Wie überzeuge ich die anderen, dass es ein Unfall war?
Как мне убедить их что это был несчастный случай?

Ich überzeuge Geschworene, dass schuldige Leute unschuldig sind.
Я могу убедить присяжных, что виновные люди невиновны.

Ich überzeuge ihn, dass es absolut korrekt war, sich zu trennen.
Я его убедил, что его решение расстаться было правильным.

Überzeuge ihn, diese Sache auszusitzen und zu blockieren.
Убеди его отклонить все предложения об изменениях и заблокировать их.

Dann überzeuge ihn, das Richtige zu machen, wie du es mal mit mir versucht hast.
Тогда убеди его поступить правильно, как когда-то убеждал меня.

Ich überzeuge eine beeinflussbare junge Frau, ihrem neuen Liebhaber einen Gefallen zu tun.
Я собираюсь убедить впечатлительную девушку сделать одолжение ее новому любовнику.