ABGELENKT на Русском - Русский перевод

• отвлечен
• рассеян
• растерян

Примеры использования Abgelenkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war abgelenkt.
Я был отвлечен.

Abgelenkt, nein, nein.
Растеряны? Нет. Нет- нет.

Sie ist abgelenkt.
Будет рассеянна.

Ich war wütend, aber ich war nicht abgelenkt.
Я был зол, но я не был растерян.

Ich war abgelenkt und ich hab einiges schleifen lassen.
Я была сбита с толку и пустила все на самотек.

Und du warst… abgelenkt.
И тебя… отвлекли.

Sobald wir abgelenkt ihr Gepäck, als sie gereist.
Как только мы отвлек ее багаж, когда она путешествовал.

Vergesslich und abgelenkt.
Забыв и отвлекают.

Und ich war abgelenkt, weil ich filmte und wir stritten?
Я был рассеян. Мы ругались.- Вы чувствовали себя виноватым?

Du wirkst abgelenkt.
Ты выглядишь рассеянным.

Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.
Это ослепляет или отвлекает хищника.

Das FBI ist komplett abgelenkt, von den Morden und dem Durcheinander in der Stadt.
ФБР было полностью отвлечено убийством и беспределом в городе.

Du scheinst abgelenkt.
Ты кажешься растерянным.

Wenn ich meine Mutter besuchte, schien sie beschäftigt und abgelenkt.
Когда я приезжаю к маме, она делает вид, что занята и отвлечена.

Wir werden abgelenkt.
Мы становимся рассеянными.

Ich bin seit dem Moment, indem ich dich kennengelernt habe, abgelenkt.
Я отвлечен с того момента как встретил тебя.

Cristina war so abgelenkt.
Кристина была так растеряна.

Ja, eine große Entscheidung, und ich entschuldige mich, falls ich abgelenkt war.
Да, это было сложное решение, извините, если я был рассеян.

Du denkst, dass sie abgelenkt war?
Думаешь, она была отвлечена?

Du schnapptest dir den Ring und hast mich, indem du Salz verschüttet hast, abgelenkt.
То есть, ты дотронулся до кольца и отвлек меня рассыпав соль.

Du wolltest Marcel abgelenkt.
Ты хотел отвлечь Марселя.

Ich bin nicht gut im Erkennen von Emotionen bei anderen Menschen, aber Sie scheinen abgelenkt.
Я не очень хорошо читаю эмоции, но вы кажетесь рассеянным.

Sie war scheu und abgelenkt.
Рассеянная и застенчивая, она была.

Ich habe ihn nicht verletzt, nur abgelenkt.
Я его не тронула, просто отвлекла.

Und alle Bullen auf der Bahn werden abgelenkt sein. Alle.
И все полицейские на ипподроме будут отвлечены.

Ich habe es versucht, aber sie war irgendwie abgelenkt.
Я пытался, но она была какой-то рассеянной.

Dadurch bleibt Victoria abgelenkt.
Это отвлечет Викторию.

Du bist das ganze letzte Jahr abgelenkt, Dan.
Ты уже целый год отвлечен, Дэн.

Es tut mir leid, dass ich so abgelenkt war.
Мне жаль, что я была такой рассеянной.

Ich habe bemerkt, dass du in letzter Zeit etwas abgelenkt warst.
Я заметила, что ты был немного рассеян.

Как использовать "abgelenkt" в предложении

Förderung nicht abgelenkt werden dazu besorgnis über.

Tabletten, bronchodilatator, dosier-inhalator oder nicht abgelenkt werden.

Florian kraulte ihn, damit er abgelenkt wurde.

Dabei darf sie durch nichts abgelenkt sein.

Ihn muss etwas ganz Besonderes abgelenkt haben.

Andere Verkehrsteilnehmer könnten irritiert oder abgelenkt werden.

So könnte ihn das ziemlich abgelenkt haben.

Aber wodurch kann man überhaupt abgelenkt werden?

und von den Stewardessen eher abgelenkt war.

Was überhören wir, wenn wir abgelenkt sind?