Примеры использования Abhängen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einfach abhängen.
Bloß mit meinem toten Bruder abhängen.
Зависал со своим мертвым братцем.Mit Ron abhängen?
Болтаешься с Роном?Ich würde nicht wissen, wo sie abhängen.
Откуда мне знать, где они зависают.Ich will nicht abhängen, Watson.
Я не тусуюсь, Ватсон.
Люди также переводят
Jungs, ihr könnt hier jederzeit abhängen.
Wir werden nicht abhängen, wir werden arbeiten.
Мы не будем тусоваться, мы будем работать.Ihr müsst in einer Bar abhängen.
Вы привыкли тусоваться в барах.Ich will mit Ihnen abhängen, bis einer von uns stirbt.
Я хочу тусоваться с вами, пока один из нас не умрет.Ich kann nicht mit euch abhängen.
Жаль я не могу зависнуть с вами.Abhängen der Art der Ausrüstung, manchmal haben sie auch Insulinspritzen.
Mit den Jungs abhängen.
Тусоваться с парнями.Hey. Gary, willst du heute Abend vorbei kommen und bei mir abhängen?
Гари, хочешь зависнуть у меня на ночь?Sie denkt, sie kann uns abhängen, Dad!
Und zwar, wie grundlegend wir noch von der Schifffahrt abhängen.
Sie wollen sie doch nicht abhängen?
Вы же не собираетесь оторваться от них?Möge das Schicksal meines Volkes von meinem Leben abhängen.
Ihr beiden könnt hereinkommen und Backstage abhängen, wenn ihr wollt.
Вы можете зайти и потусить за кулисами, если хотите.Ansonsten mag ich essen, schlafen und mit meinen Freunden abhängen.
Ich will gar nicht mit dir abhängen.
Мне даже влом зависать с тобой.Aber als Besitzerin eines Teams hast du Leute, die von dir abhängen.
Wir wollen trotzdem mit dir abhängen.
Мы все еще хотим с тобой зависать.Willst du wirklich mit Mr."Ich habe einen kleinen Finger gefunden" abhängen?
Тебе правда охото тусоваться с этим Мистером" Я нашел мизинец"?Wir können nachher noch abhängen.
Но мы можем потусить в другой раз.Wenn wir durch den Lagerhaus-Bezirk fahren, können wir sie in den Gassen abhängen.
Если мы срежем через склады сможем оторваться от них в аллее.Wir werden vielleicht bei ihm abhängen.
Мы собираемся потусить у него дома.Das ist einfach nicht normal, dass Eltern so viel mit ihren Kindern abhängen.
Мне не кажется нормальным что родители так много зависают со своими детьми.Du kannst mit mir und Josh abhängen.
И если хочешь, можешь потусить со мной и Джошем.Ich wollte eigentlich, dass meine Freunde, gerne an diesem Ort abhängen.
Вообще-то, я хочу, чтобы это было местом, где мои друзья хотели бы тусоваться.Hey, Leute… Ich kann nicht mehr mit euch abhängen.
Эй, ребята… я не могу больше тусоваться с вами.
