ABSOLUTEN на Русском - Русский перевод

• абсолютного
• полного
• абсолюта
• абсолютной
• абсолютный
• абсолютном
• совершенно

Примеры использования Absoluten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Absoluten Nullpunkt.
Абсолютный нуль.

Zeitalter der absoluten Monarchie.
IV. Абсолютная монархия.

Absoluten Pfad externer Applikationen festlegen.
Укажите полный путь к внешним приложениям.

Beweise für den absoluten Wahnsinn.
Свидетельства полного безумия.

Was absoluten Quatsch!
Что абсолютная чепуха!

S: Entferne führende'/' von absoluten Pfadnamen.
S: Удаление начальных'/' из абсолютных путей.

Zeigt den absoluten Wert der Datenpunkte an.
Отображение абсолютных значений точек диаграммы.

Bitte geben Sie unter„ Suchen in“ einen absoluten Pfad an an.
Укажите абсолютный путь в поле" Искать в.

Einer meiner absoluten Lieblingsmomente.
Один из моих самых любимых моментов.

Ich meine, ich machte mich selbst zum absoluten Trottel.
Я имею в виду, я выставил себя полным дураком.

Die zur absoluten Transparenz in der Medizin auffordert.
Выступающую за полную открытость в медицине.

Relative Pfade anstelle von absoluten Pfaden benutzen.
Использовать относительные пути вместо абсолютных.

Diese Ebene bedeutet soviel wie die ewige Gegen­wart der sieben existentiellen Absoluten.
Этот уровень подразумевает вечностное присутствие семи экзистенциальных Абсолютов.

Jemand mit der Fähigkeit, mühelos absoluten Unsinn von sich zu geben.
Кто может… с такой легкостью сочинять абсолютный бред.

Die Kontrolle der absoluten Qualität; von der Übersetzung über das Layout bis hin zur endgültigen Publikation.
Абсолютный контроль качества: от перевода до верстки и публикации.

Aber wofür Kyros stand, blieb im absoluten Mittelpunkt.
Но то, что Кир представлял остается совершенно ключевым.

Lord Ares erwartet absoluten Gehorsam von dir und deinem Volk.
Владыка Арес требует полного повиновения от тебя и твоих людей.

Die Kräfte der Globalisierung marschieren vorwärts zum absoluten Despotismus.
Силы глобализма движутся к абсолютному деспотизму.

Es waren 25 Minuten absoluten Terrors, den Tausende Menschen überall in den USA spürten.
Это были 25 минут абсолютного ужаса, который ощутили тысячи людей в США.

Der Unterschied zwischen den Orten und der Zeit führt zu einer absoluten Zeitverschiebung.
Разница во времени и месте создало абсолютную временную разницу.

Im allgemeinen und von einem absoluten Standpunkt aus gesehen sind Schwierigkeiten IMMER ein Segen.
В целом и абсолютным образом трудности ВСЕГДА являются милостью.

John Mulvey vom englischen Yahoo bezeichnete das Album„als absoluten Triumph des Nu Metals“.
Критик Джон Мулви назвал альбом« абсолютным триумфом ню- метала».

Man unterscheidet einen absoluten, atmosphärischen, manometrischen und vakuummetrischen Druck.
Различают абсолютное, атмосферное, манометрическое и вакуумметрическое давления.

Er ist der Leadsänger der Band Infant Sorrow, einer meiner absoluten Lieblingsmusiker.
Он вокалист группы" Скорбь Ребенка" Один из моих самых любимых музыкантов.

Sie können den absoluten Pfad sowie den Pfad angeben, der relativ zum Speicherort der ausführbaren FastCGI-Datei ist.
Можно указать абсолютный путь или путь относительно местоположения исполняемого файла FastCGI.

Eine Konsequenz hieraus ist die Unerreichbarkeit des absoluten Nullpunktes der Temperatur.
Следствием этого утверждения является недоступность абсолютного нуля температуры.

Umringt von der Natur und in der Nähe vom Strand, Villaggio Samoa bietet seinen Gäste alle die Komfort und Aktivität für einen absoluten Entspannungsurlaub.
Виладжио Самуа находится вблизи Адриатического моря и предлагает Вам возможность отдохнуть в дружеской атмосфере, со всеми удобствами для полного расслабления.

Dieses Archiv enthält Einträge mit absoluten Pfaden, was von Ark noch nicht unterstützt wird.
Этот архив содержит записи с абсолютными путями, которые пока не поддерживаются Ark.

Insgesamt waren diese Jahre nur eine Phase der relativen, nicht der absoluten Stabilisierung.
В целом эти годы принесли только относительную, но не абсолютную стабилизацию.

Das erlaubt es Ihnen Bibliotheken im Projektpfad zu speichern, ohne den absoluten Pfad(welcher nicht immer bekannt ist) zur Bibliothek in der projektspezifischen Footprintbibliotheksdatei angeben zu müssen.
Это позволяет располагать библиотеки внутри папки проекта без указания абсолютного пути( который может меняться), что очень актуально для библиотек относящихся только к данному проекту.