КАК ПО РУССКИ ABSTREITEN

Перевод Abstreiten на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0519

Примеры использования Abstreiten в предложениях и их переводы

Sie können nicht abstreiten, dass das Kind vielleicht selbstmordgefährdet ist.
Нельзя отрицать, что у него, возможно, суцидиальные мысли.
Meine Regierung wird abstreiten, dass es diese Unterhaltung je gegeben hat.
Наше правительство будет официально отрицать сам факт этого разговора.
Es schockiert mich nicht, dass die Finnen es abstreiten.
Я не удивлен, что компании это отрицают.
Er wird es abstreiten, aber glauben Sie mir, es stimmt.
Все будут это отрицать. Но поверьте мне, это так.
Und unter Al-ahzab sind manche, die einen Teil von ihm abstreiten.
Но среди союзников( иудеев и язычников) есть такие, которые отрицают часть этого.
Du kannst nicht abstreiten, dass ihr zueinanderfindet, immer wieder.
Ты не можешь отрицать то, что вас тянет друг к другу… постоянно.
Er wird alles abstreiten, und Sie würden ihm weiterhin misstrauen.
Он будет все отрицать, а вы продожите в нем сомневаться.
Aber Sie können nicht abstreiten, dass Ihre Fantasie mir Macht verleiht.
Ты же не можешь отрицать, что только твое воображение создало меня.
Sie kann nicht abstreiten, in Stampers Auto gestiegen zu sein.
Она не сможет отрицать, что была в машине Стэмпера.
Ich werde von vorne herein alles abstreiten, was Lee zu sagen hat.
Я буду категорически отрицать все, что Ли будет говорить.
Und Sie können bestimmt nicht abstreiten, dass Sie dazu nicht in der Lage wären.
И вы, конечно, не можете отрицать что умеете это делать.
Das will ich gar nicht abstreiten.
Да, на этой фотографии мой отец, не буду этого отрицать.
Vielleicht hörten sie nicht auf, weil sie es Tertius nie abstreiten hörten?
Может, они это твердили, потому что Терциус это никогда не отрицал?
Ja, Conrad, das muss ich abstreiten.
Да, Конрад, я это отрицаю.
Sie würden's abstreiten, aber ist so. LAVON LACHT.
Они не признают это, но я знаю.
Ihr könnt nicht abstreiten, dass das, was Tom sagt, wahr ist.
Вы не можете оспаривать то, что Том говорит правду.
aber den Erfolg kann man nicht abstreiten.
А их методы жестковаты, но с результатом не поспоришь.
Werden Sie alles abstreiten?
Вы будете все опровергать?
Und unter Al-ahzab sind manche, die einen Teil von ihm abstreiten.
А среди[ других] групп есть такие, которые отвергают часть его.
Ich werde das mit aller Macht abstreiten.
Этой поездки никогда не было.
Sie können nicht abstreiten, dass ich viel mehr Kompetenz bezüglich der Verfassung habe als Sie,
Но одного вы не можете отрицать, в конституции я разбираюсь лучше, чем вы, господин президент.
Wenn Sie ein einziges Wort drucken, werde ich alles diesem Faktenprüfer abstreiten.
Напишешь хоть слово, и я буду все отрицать тому, кто проверяет писанину на правдивость. Я такая.
Wenn sie das jetzt abstreiten, dann nur,
Если они отрицают это сейчас, то только потому,
Niemand von uns würde abstreiten, dass das Leben eines Bauern hart ist. Aber
Что кто-то из нас будет отрицать, что крестьянам может быть трудно,
die einen Teil von ihm abstreiten.
а среди партий есть такие, что отрицают часть этого.
Und doch, wenn Sie nach seinen Unterlagen fragen würden, würden sie abstreiten, dass er überhaupt existiert.
И еще, если вы запросите его личное дело, они будут отрицать даже его существование.
wird die Agency jegliche Kenntnis darüber abstreiten.
агенство будет отрицать свое участие.
warum sollte sie dann abstreiten, der Spender zu sein?
Но если Элизабет- на самом деле моя мать, зачем ей отрицать, что она была донором?
Angesichts der vorliegenden Dokumente von ihm, die er nicht abstreiten konnte, lag es nahe,
В том, что касается документов, которые он не мог бы отрицать, он естественно сошлется на приказы и распоряжения своих начальников».
können wir zur Zeit nichts bestätigen oder abstreiten.
мы не можем что-либо подтвердить или отрицать.

Результатов: 71, Время: 0.0519

Смотрите также


ich werde abstreiten
я буду отрицать
würde es abstreiten
будет все отрицать отрицала это
werden alles abstreiten
все будут отрицать
können nicht abstreiten
не можешь отрицать нельзя отрицать
das kann ich nicht abstreiten
не могу с этим спорить с этим не поспорить
es abstreiten
отрицать это все отрицать
alles abstreiten
все отрицать все опровергать

S Синонимы Abstreiten


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше