ABTEILUNG на Русском - Русский перевод

• отдел
• отделение
• департамент
• подразделение
• кафедра
• депт
• секции
• отдела
• отделе
• департамента
• отделения
• отделом
• отделением
• департаменте
• подразделении

Примеры использования Abteilung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Abteilung?
Какое подразделение?

Abteilung für Management.
Кафедра менеджмента.

Chicago, 3. Abteilung.
Подразделение Чикаго Три.

Abteilung Precrime.
Департамент Программы Предпреступлений.

Ich schließe Ihre Abteilung.
Я закрываю ваше подразделение.

Abteilung für Cyberkriminalität.
Отделение киберпреступлений.

Verärgerten alle in meiner Abteilung und kein Trinkgeld.
Доставали всех в моей секции и не оставили чаявых.

Abteilung Innere Angelegenheiten?
Департамент внутренних дел?

Ich sehe, Sie sind neu in diese Abteilung versetzt worden.
Я смотрю, Вас только недавно перевели в этот отдел.

Abteilung für militärische Ausbildung.
Кафедра военной подготовки.

Okay. Also, Nigger… Bekommt meine Abteilung die Haushaltszuwendung?
Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение,?

Ihre Abteilung wird aufgelöst.
Ваш департамент будет ликвидирован.

Sie war die erste Frau, die den Stuhl Abteilung an der Universität von Nairobi.
Она была первой женщиной, стул Отдел в университете Найроби.

Abteilung für Einwanderung.
Департамент иммиграции и натурализации.

Ich denke, auch seine Abteilung sollte Kollegenbewertungen durchführen.
Думаю, его отделение следует подвергнуть экспертной оценке.

Abteilung für biologische Wissenschaften.
Кафедра биологических наук.

Uns wurde gesagt, Ihre ganze Abteilung würde kooperativ sein, Ms. Park.
Нам сказали что весь ваш отдел будет сотрудничать, мисс Парк.

Abteilung für Traumatologie und Orthopädie.
Отделение травматологии и ортопедии.

Russische Akademie der Wissenschaften, Sibirische Abteilung, Institut für Geschichte.
Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии.

Abteilung Genetische Botanik und Molekularbiologie.
Кафедра генетики и молекулярной биологии.

Der Lieutenant hat gesagt, ich soll einige meiner Sachen in diese Abteilung bringen.
Лейтенант сказала, что я могу перенести некоторые свои вещи в этот отдел.

Du hast meine Abteilung nicht völlig zerstört, oder?
Ты там еще не полностью разрушил мое отделение?

Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland leitete sie 1945 die Allgemeine Abteilung des ZK der KPD.
Вернувшись в Германию, Лотта возглавила в 1945 году общий отдел ЦК КПГ.

Abteilung Handys Ubuntu veröffentlicht eine Low-End-Terminal.
Подразделение Ubuntu мобильный бренд запускает низах терминал в.

Da gibt es einen Typ in unserer gynäkologischen Abteilung, der ein exzellenter Lehrer ist.
В отделение гинекологии есть один парень, он отличный преподаватель.

Diese Abteilung brachte Travis Berta hinter Gittern, das muss etwas wert sein.
Что это отделение посадило Трэвиса Берта за решетку Это должно чего-то стоить.

Und dieses Labor wird offensichtlich in unsere Abteilung für Abwehrtechnologie verlegt.
И эта лаборатория переедет в наш отдел по защитным технологиям, это точно.

Ihre Abteilung wird aufgelöst,- ihre Aufgaben an die Special Branch übergeben.
Ваш департамент будет ликвидирован, его обязаности передадут специальному подразделению.

Leonard Gail, National Security Agency, Abteilung Informationssysteme und Sicherheit.
Леонард Гейл, агентство национальной безопасности, отдел информационных систем и безопасности.

Unser Führungsteam hat in 10 Jahren Fertigungserfahrung auf diesem Gebiet. Technican jeder Abteilung.
Наша команда управления имеет над 10 летами опыта изготовления в этом поле. Течникан каждого депт.