Примеры использования Alimente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alimente sind Mist.
Du kriegst Alimente?
Ты получаешь алименты?Alimente nennt man das.
Это называется алиментами.Ich zahle dir Alimente.
Я буду платить тебе алименты.Ich bezahle zwei Alimente und vier Collegeausbildungen.
Я выплачиваю алименты двоим и даю денег на колледж четверым.Aber klar zahle ich Alimente.
Ну, я собираюсь платить алименты.Ich kann meine Alimente nicht bezahlen.
Я не могу оплатить алименты.Oh, er zahlt niemals seine Alimente.
Ээ, никогда не платит алименты.Dafür gibst du deine Alimente aus, für Züge ins Nirgendwo?
Это то, на что ты траишь свои отступные? На билеты в никуда?Ich verstehe das nicht. Es sind doch nur Alimente.
Это же просто неуплата алиментов.Sie haben nie Alimente gezahlt.
Вы ни разу не платили алименты.Sechs Monate Unterhalt, zwei Monate Alimente.
Шесть месяцев не плачу алименты два месяца- за детей.Baugrund und Steuern. Alimente sind absetzbar.
Но ты будешь платить алименты.Er reichte da die Scheidung ein und zahlte nie Alimente.
Там он развелся с тобой и даже не платил алименты.Ich zahle keine Alimente mehr.
Я больше не плачу алиментов.Du willst Alimente und Kindergeld, jetzt auch noch das Sorgerecht.
Ты говоришь о разводе. Ты хочешь алиментов, детское пособие, а теперь еще и опеку.Ich kann's mir nicht leisten, Alimente zu bezahlen.
У меня нет денег на алименты.Sie hätten ihr ewig Alimente zahlen müssen. Es sei denn, sie hätte wieder geheiratet.
Вы бы всю жизнь платили ей алименты, если бы она повторно не вышла замуж.Kein Wunder, dass du dreimal Alimente zahlst.
Неудивительно, что ты платишь алименты трижды.Ich habe ihm gesagt, dass ich weder Alimente, noch das Haus will, also gibt es keinen Grund.
Я сказал ему, что мне не нужны ни алименты ни дом, поэтому нет никаких причин все усложнять.Ich bitte dich, dass du das das nicht in Alimente steckst.
Спорю, по алиментам ты должен меньше.Meinungsfreiheit überall gestattet Landstreitigkeiten vonTom nicht-Kanonen gelöst im Januar 1946 Alimente gefeiert Truppen mit einem Handschlag del Papier Truppen jedoch das bedeutete die Nation auseinander gerissen durch 50 Jahre des Tötens 2 Monate.
Теперь проведение политической свобода слова разрешено везде земельныеспоры решаются том без оружия в январе 1946 алименты отмечается войск рукопожатие войска дель бумаги однако, что означало народ разорвал на пятьдесят лет убийство за два месяца.Jemand hat es aber, denn er schickte eine SMS, die besagte, dass er weiter Alimente zahlt.
Ну, кто-то ему сказал, потому что он прислал мне сообщение, согласившись платить алименты.Ich könnte ihn ja glatt auf 20 Jahre Alimente verklagen, aber das mach' ich nicht.
Я бы могла в течение 20- ти лет получать от него алименты, но я этого не делала.Wusstest du, dass meine Frau mir Alimente zahlt?
Kannst du dir vorstellen, wie viel Alimente ich Debbie schulde?
Как думаешь, сколько я торчу Дебби по алиментам?Ja. Der 8. Oktober im Jahre des Herrn 1993,das heißt, meine Alimente sind wieder zu spät.
Да, знаю, 8 октября года от Рождества 1 993-го, а значит, я опоздал с алиментами.Plus, was noch besser ist, du hast ein Kind… das heißt Alimente von Mendez plus Schweigegeld von Krüppelchen.
А большой плюс в том, что у тебя ребеночек… а это алименты от Мендеза и шантаж хромого.
