ALL MEIN GELD на Русском - Русский перевод

все мои деньги
mein ganzes geld
all mein geld
alles , was ich habe

Примеры использования All mein geld на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
All mein Geld.
Все свои деньги.
Nehmen Sie all mein Geld!
Возьмите все мои деньги!
All mein Geld ist auf dem Konto.
Все мои деньги, на расчетный счет.
Ich nahm all mein Geld.
Взяла с собой все деньги.
All mein Geld steckt in den Autos.
Я вложил свои деньги в эти машины.
Combinations with other parts of speech
Ich habe geträumt, ich hätte all mein Geld verschenkt.
Что я все деньги раздал.
Ich hab all mein Geld im Geräteschuppen.
Я все свои бабки храню в чулке.
Jemand stahl meine Brieftasche, all mein Geld.
Кто-то украл мой кошелек, все мои деньги.
Ich gab all mein Geld für Kostüm!
Я потратил на него почти все свои деньги!
Er sagte, er wird sie zur Rede stellen und all mein Geld zurückbekommen.
Сказал, что пойдет к ним и вернет мои деньги.
Dann gab ich all mein Geld für das Crack aus.
Я потратила все деньги на крэк.
Gelächter(Applaus) Welchem afrikanischen Land soll ich all mein Geld überweisen?
Смех( Апплодисменты) Какой африканской стране вы хотите чтобы я отдал все свои деньги?
Jemand hat all mein Geld und meinen Pass gestohlen.
Кто-то украл все мои деньги и паспорт.
Sie fand es toll, als ich all mein Geld verloren habe.
Она была в восторге, когда я лишилась всех своих денег.
Es ist all mein Geld, die Immobilien, und es gehört ganz dir.
Все мои деньги, собственность, и это все твое.
Ich nahm an, ich würde ihn nie wiedersehen… nachdem er all mein Geld nahm und mit dieser Wasserstoffblonden weglief.
Я думала, что никогда его не увижу… После того, как он украл все мои деньги и сбежал с этой крашеной блондинкой.
Sie haben all mein Geld genommen und ich bin trotzdem ins Gefängnis gewandert.
Ты забрал все мои деньги и отправил меня в тюрьму.
Wir schafften es bis zur laotischen Grenze, aber ich musste fast all mein Geld aufbrauchen, um die Grenzkontrollen von Laos zu bestechen.
Мы ехали до самой границы с Лаосом и там мне пришлось потратить все свои деньги на взятку лаосским пограничникам.
Ich habe all mein Geld in dieses Unterfangen gesteckt, und jetzt sitze ich auf Gott-weiß-wie- vielen-Arztrechnungen meines Jungen.
Я вложила все деньги в это место, и теперь, бог знает сколько уйдет на медицинские счета моего мальчика.
Und als es auf Movember 2006 zuging, hatten wir all das Geld von Foster's aufgebraucht,hatten wir all mein Geld aufgebraucht und im Endeffekt hatten wir kein Geld mehr übrig und wir hatten all unsere Kreditoren überzeugt.
К наступлению" Усабря 2006" мы истратили все средства, полученные от Foster' s,мы истратили все мои личные деньги, и фактически средств у нас не осталось.
Ich hab' kürzlich all mein Geld und das Versprechen einer tollen Zukunft verloren, und das Ganze habe ich in einer Datei in meinem Kopf geordnet, auf der steht:"Nicht öffnen bis du stärker bist.
Я недавно потеряла все свои деньги и надежды на светлое будущее, но я сложила это все в своей голове в один файл с пометкой" не открывать, пока не станешь сильнее.
Vor ihrem Tod nahm Vera all mein Geld und machte die Scheidung zunichte.
Перед смертью Вера забрала все мои деньги, а потом отказалась разводиться.
Ich gab all mein Geld für die Reparatur aus, schaffte es bis nach Santa Monica, nicht einmal L.A.-- blieb da für 48 Stunden, wanderte am Strand entlang, stieg wieder ins Auto, fuhr nach Hause, und beendete meine Schauspielkarriere.(Gelächter) 17, Mishawaka.
Я потратил все деньги на ремонт и в конце концов доехал до Санта- Моники, даже не Лос-Анджелеса, двое суток проболтался на пляже, сел в машину и поехал домой. Так завершилась моя актерская карьера.( Смех) 17 лет, Мишавака.
Ich trinke nur weg all mein Geld, was auch immer gegebenenfalls werden.
Я просто выпить от всех моих денег, независимо от дело может быть.
Aber ich musste fast all mein Geld aufbrauchen, um die Grenzkontrollen von Laos zu bestechen.
И там мне пришлось потратить все свои деньги на взятку лаосским пограничникам.
Ex-Ehemann und ja, nachdem du all mein Geld genommen hast und verschwunden bist, ja, brauchst du.
Бывшего. И да, после того, как ты исчезла с моими деньгами, да, нужен.
Das Miststück hat all mein Geld für Meditationsausflüge ausgegeben. Und halb-fertige Renovierungen.
Стерва потратила все мои деньги на медитационные препараты и на не завершенный ремонт дома.
Ich gab mein halbes Leben und all mein Geld für einen Gatten hin, und dieser selbstsüchtige Scheißer stirbt mir einfach weg.
Я потратила полжизни и все сбережения чтобы заарканить хорошего мужа. А этот самовлюбленный стервец взял и умер.
Weil ich ihr sagte, das ich all mein Geld in Indische Dollar's umgetauscht habe, gab sie mir 50 Dollars, um ein Taxi zum Flughafen zu nehmen.
Так как я сказал ей, что я обменял все свои деньги в индийские доллары, она дала мне 50 баксов на такси до аэропорта.
Das ist mein Geld, all das.
Это мои деньги. Каждый цент.
Результатов: 42, Время: 0.0346

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский