ALLE PARASITEN на Русском - Русский перевод

• всех паразитов

Примеры использования Alle parasiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie alle Parasiten sind Wanzen für die Lebensbedingungen sehr unprätentiös.
Как и любые паразиты, клопы весьма неприхотливы к условиям обитания.

Je vollständiger das Tier behandelt wird, desto eher sterben alle Parasiten.
Чем полнее будет обработано животное, тем больше будет вероятность, что все паразиты погибнут.

Wie alle Parasiten sind sie perfekt für hungrige Perioden geeignet.
Как и все паразиты, они отлично приспособлены к переживанию голодных периодов.

Ich rief sofort einen Spezialisten ins Haus und er brachte dem Kind alle Parasiten in einer Sitzung.
Я сразу вызвала на дом специалиста, и он вывел ребенку всех паразитов за один сеанс.

Dieses starke Insektizid hilft, alle Parasiten für längere Zeit, auch im Garten, zu beseitigen.
Этот сильный инсектицид поможет надолго избавиться от всех паразитов, в том числе на огороде.

Für diesen Zweck sind spezielle Kämme für Läuse geeignet, mit denen Sie fast alle Parasiten auskämmen können.
Удобны для этой цели специальные гребни от вшей- они позволяют вычесать практически всех паразитов.

Es reicht aus, sich einmal gut zu waschen, um alle Parasiten zu verscheuchen und sie dann im Raum selbst zu vernichten.
Достаточно один раз хорошо вымыться, чтобы спугнуть всех паразитов, а затем уничтожать их в самом помещении.

Und alle Parasiten, die nach dem Tod des Alten mit einem Rausch geduldig auf das neue mobile Restaurant gewartet haben, werden sich auf ein neues Tier stürzen.
И все паразиты, которые терпеливо ждали новый передвижной ресторан после гибели старого, с остервенением набросятся на новое животное.

Sie haben den Dienst angerufen und uns gezeigt, dass sich alle Parasiten im Schrank und hinter dem Teppich an der Wand befinden.
Вызвали службу и нам показали, что все паразиты- в шкафу и за ковром на стене.

Und wie alle Parasiten, kann es gefährlich anfangen, aber dann co-entwickelt es und passt sich an und übrig bleibt eine symbiotische Partnerschaft mit diesem neuen Parasiten..
И как большинство паразитов, он может быть опасным в начале, но потом он эволюционирует совместно и адаптируется, и мы заканчиваем симбиозом с этим новым паразитом..

Obwohl es keine ausgeprägte toxische Wirkung hat, schreckt sein starker und eher spezifischer Geruch alle Parasiten mit einem guten Geruchssinn ab.
Хоть она и не оказывает выраженного отравляющего действия, ее сильный и достаточно специфичный запах отпугивает всех паразитов, обладающих хорошим обонянием.

Wir müssen also nur alle Parasiten, Viren, Bakterien, Pilze, Prionen, Strahlungen, Gifte, Chemikalien oder seinen PC auf Pornoseiten, überprüfen.
Нам надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибок, прионы, радиацию, токсины, химикаты.

In einfachen Fällen mit einer geringen Kontamination der Räumlichkeiten mit Insekten können diese Medikamente alle Parasiten und Schädlinge im Haus zuverlässig zerstören.
В несложных случаях при небольшом заражении помещения насекомыми эти препараты позволяют достаточно надежно уничтожить всех паразитов и вредителей в доме.

Und schließlich ist die Ansiedlung von Wanzen in Kleidern die günstigste Option. Es ist am einfachsten, sie hier loszuwerden: Es reicht aus, Wäsche bei einer Temperatur über 50 ° C zu waschen oder sie einfach in der Sonne oder mit einem Bügeleisen zu wärmen, und alle Parasiten werden sterben.
Избавиться от них здесь проще всего: одежду достаточно постирать при температуре выше 50° С или просто прогреть на солнце или утюгом, и все паразиты при этом погибнут.

Wenn zum Beispiel die Käfer in der Nähe des Bettes leben und außerdem durch die Belüftung von den Nachbarn durchdrungen werden, können Sie, nachdem Sie nur die Fußböden und Fußleisten bearbeitet haben, nicht alle Parasiten zerstören und den Wiedereintritt in die Wohnung nicht verhindern.
Например, если клопы живут рядом с кроватью и, к тому же, проникают от соседей через вентиляцию, то обработав лишь полы и плинтуса вы, вряд ли уничтожите всех паразитов и уж точно не сможете предотвратить их повторное проникновение в квартиру.

Viele Menschen wissen, wie man einen Floh von einer Katze fängt, aber man muss bedenken, dass es neben Flöhen auch Eier gibt, so dass es unwahrscheinlich ist, dass Sie alle Parasiten per Hand abgeben können.
Многие знают, как поймать у кошки блоху, но нужно учитывать, что помимо блох есть еще и их яйца, так что вручную всех паразитов передавить вряд ли получится.

Testen Sie auf Pilze, Parasiten, alle Kreaturen, groß und klein.
Тестируйте на грибки, паразиты, всех тварей, малых и великих.

Nach zwei Wochen werden alle überlebenden Parasiten bei wiederholter Bearbeitung dauerhaft zerstört.
Спустя две недели все выжившие паразиты будут уничтожены окончательно при повторной обработке.

Alle diese Parasiten werden im Alltag als irdene Flöhe bezeichnet und können mit allen Mitteln bekämpft werden.
Всех этих паразитов в обиходе называют земляными блохами и со всеми ими можно бороться одинаковыми методами.

Alle Lebewesen, auch Parasiten, können keine Spuren hinterlassen.
Все живые существа, в том числе и паразиты, не могут не оставлять следов с.

Alle sind obligatorische Parasiten, die sich nur mit dem Blut ihrer Wirte ernähren können.
Все они облигатные паразиты, способные питаться только кровью хозяев.

Wenn der Kopf alle zwei Wochen einmal bearbeitet wird, werden alle zufällig auftretenden Parasiten zerstört.
Обработка же головы раз в две недели обеспечит уничтожение всех случайно появившихся на ней паразитов.

Alle Läuse sind menschliche äußere Parasiten.
Все вши- это наружные паразиты человека.

Unter diesen Bedingungen entwickeln sich Eier schnell und Parasiten durchlaufen sicher alle Entwicklungsstadien.
В этих условиях яйца быстро развиваются, и паразиты благополучно проходит все стадии развития.

Aber dann haben diese reichen Parasiten angefangen alle unsere Nachbarn, einen nach den anderen, aufzukaufen.
Но потом это… Богатые нахлебники начали скупать все соседские с нами дома один за одним.

Mit einer gemeinsamen Wirkung auf Parasiten wirken sich alle drei Komponenten gegenseitig verstärkend aus synergistische Wirkung.
При совместном воздействии на паразитов все три компонента оказывают взаимоусиливающий эффект действия друг друга синергетический эффект.

Vielleicht haben Sie bereits versucht, die Fehler selbst zu töten, und Sie haben sichergestellt, dass nicht alle Mittel gegen diese Parasiten wirksam sind.
Возможно, вы уже пробовали морить клопов своими силами и успели убедиться, что далеко не все средства оказываются эффективными против этих паразитов.

Dank ihnen können Parasiten auf fast alle anderen Insekten springen.
Именно благодаря им паразиты умеют прыгать дальше почти всех других насекомых.

Es ist auch unwahrscheinlich, dass alle Eier von Parasiten gefunden werden.
Также вряд ли удастся найти все яйца паразитов.

Viel Glück für alle, die mit solchen Parasiten konfrontiert sind!
Удачи всем кто столкнулся с такими паразитами!