ALLE REGELN на Русском - Русский перевод

• все правила
• всем правилам

Примеры использования Alle regeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle Regeln.
Все правила.

Er bricht alle Regeln.
Он ломает все правила.

Alle Regeln haben also diese Form.
Все правила следуют этой форме.

Ich befolge alle Regeln.
Я следовала всем правилам.

Sprühen Sie morgens auf das Bett und abends schon alle Regeln.
Набрызгать на постель с утра, а вечером уже все норм.

Und ihr dürft alle Regeln aufstellen.
И устанавливаете все правила.

Dann kam Kandinsky und brach alle Regeln.
Потом появился Кандинский и нарушил все правила до единого!

Wir haben alle Regeln befolgt.
Мы полностью следовали всем правилам.

Wir lernten aber nicht alle Regeln.
Мы не выучили все правила.

Sie senden alle Regeln, die du befolgen musst.
Они передают все правила, которым тебе нужно следовать.

Russel befolgt alle Regeln.
Рассел следует всем правилам.

Ich möchte alle Regeln infrage stellen, deren Sinn nicht erwiesen ist.
Я хотел бы поставить под сомнение все правила, смысл которых не доказан.

Und es war- ich befolgte alle Regeln.
Я следовал всем правилам.

Also brachen wir alle Regeln und erschufen dich.
Тогда мы нарушили все правила и произвели на свет тебя.

Wir brechen jetzt sowieso alle Regeln.
Раз уж мы нарушаем все правила.

Das heißt, dass eine Ausnahme für alle Regeln erstellt wird, die von einem übergeordneten Ordner abgeleitet sind.
Другими словами, создается исключение для любых правил, наследуемых от родительской папки.

Das ist nicht nur aufhetzerisch. -Das sprengt alle Regeln.
Это не просто провокация, это против всех правил.

Es ist schwierig, alle Regeln zu behalten.
Сложно упомнить все правила.

Finch, wie halten wir Schritt mit einem Kerl, der alle Regeln bricht?
Как нам уследить за тем, кто нарушает все законы, Финч?

Sie können alle Regeln konfigurieren, die eine bestimmte Regelsammlung beinhalten, um nur die Aktivität zu überwachen, aber nicht die Regeln zu erzwingen.
Можно настроить все правила, содержащиеся в указанной коллекции правил, только для выполнения аудита действий, но не для применения правил..

Tut mir leid, dass ich kein Rebell bin, der ständig alle Regeln brechen will.
Микки, извини, я не из тех бунтарей, которые постоянно… нарушают все правила.

Alle Regeln haben die folgenden Eigenschaften gemeinsam und sind immer verfügbar, wenn(common attributes) erscheint. attribute und context sind notwendige Eigenschaften, alle anderen sind optional, müssen also nicht benutzt werden.
У любого правила есть следующие атрибуты,( common attributes), доступные всегда. attribute и context обязательны, остальные- нет.

Wir können alle den Arzt loben, der gewillt ist alle Regeln zu brechen.
Все мы можем аплодировать врачу, который хочет нарушить все правила на свете.

Selbst wenn alle Regeln für den Finanzsektor stimmen, werden sich nur wenige von ihrem Geld trennen, wenn sie befürchten, dass während der Laufzeit ihrer Investition ein ungünstiger Regierungswechsel stattfinden könnte.
Даже если все правила для финансирования правильны, мало кто расстанется со своими деньгами, если он будет бояться, что может произойти неблагоприятная смена режима во время жизненного цикла их инвестиций.

Die Legislative gebiete über die''Macht der Geldbörse'' und lege daher alle Regeln fest.
Законодательная власть располагает" властью кошелька" и, таким образом, устанавливает все правила.

Er behauptet, der Stabilitäts- und Wachstumspakt enthalte alle Regeln, die für eine funktionierende Währungsunion notwendig sind.
Он утверждает, что“ Пакт о стабильности и экономическом росте содержит все правила, необходимые, чтобы валютный союз функционировал.

Ich liebe solche Experimente, aber ich denke, das tiefgreifendste und am meisten mein Leben veränderne Experiment, das ich je unternommen habe, ist mein jüngster Selbstversuch, bei dem ich ein Jahr damit verbrachte zu versuchen, alle Regeln der Bibel zu befolgen.
Мне нравятся эти эксперименты, но я считаю самым важным и даже поворотным в жизни мой самый последний эксперимент, во время которого я целый год, пытался следовать всем законам Библии.

Es ist ein bisschen mehr als Katalogisieren, da man eigentlich alle Regeln der Kommunikation beschreiben und entdecken muss, die Regeln der Konnektivität, weil die Neuronen nicht nur mit irgendeinem Neuron verknüpfen wollen.
Однако здесь задача выходит за рамки простого составления каталога- необходимо описать и раскрыть все правила коммуникации, правила соединения, поскольку нейроны не так просто соединяются с другими нейронами.

Wir mussten unsere alten Denkmuster loswerden. Und weil wir nur spielten, konnte ich alle Daten verwerfen, alle Regeln der realen Welt und meinen Geist frei walten lassen.
Нам нужно было поменять ход наших мыслей, и для этого временно я могла отказаться от всех данных, от всех правил реального мира и освободить свой разум для исследования.

Doch was im Grunde gemacht wurde, ist, dass alle Regeln verändert wurden, sodass der Weg zum erfolgreichen Führen eines Unternehmens, <br/>einer Organisation oder sogar eines Landes ausgelöscht wurde, umgedreht, und es ist eine komplett neue- Sie denken, dass ich Spaß mache, oder?- <br/>Wir verwenden komplett neue Regeln..
Но по существу, что они сделали, это поменяли все правила, способы, как сделать ваш бизнес, организацию или даже страну процветающей, были стерты, уничтожены, и появился совершенно новый- вы думаете, я шучу, не так ли- совершенно новый набор действующих правил..