КАК ПО РУССКИ ANGEFÜHRT

Перевод Angeführt на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0969

Примеры использования Angeführt в предложениях и их переводы

Angeführt von einem Mann namens Tobias Campbell.
Возглавляемый человеком по имени Тобиас Кэмпбелл.
wahrscheinlich den einzigen Anti-Krieg Sitzstreik meilenweit um Mystic Falls angeführt.
Но ты уже возглавляла одну из первых антивоенных забастовок в Мистик Фоллс.
Lothern- angeführt von Tyrion dem Legendären Krieger.
Лотерн- воюющая под предводительством легендарного воина Тириона.
Angeführt von Spartacus, dem Schlächter des Schatten des.
Их ведет Спартак, Убийца Тени.
Angeführt von einem großen, blassen Mann.
Их привел мужчина… высокий, бледный.
Wenn das Zeichen nicht angeführt ist geben Sie das Zeichen im Eingabefeld Andere ein.
Если разделитель отсутствует в списке, введите этот символ в поле ввода.
Angeführt von Kronos, einer so bösen Macht,
Их возглавлял Кронос, столь исполненный зла,
Angeführt von Marcus Crassus selbst.
Под началом самого Марка Красса.
Ich weiß, dass wir mitten in einem Bürgerkrieg steckten, angeführt von General Zod.
Ну, у нас шла глобальная гражданская война, ее вел генерал Зод.
Motoren rollte auf diese Weise, angeführt von einem zurückgebliebenen Trupp von Männern und Jungen,
Двигатели проката Таким образом, во главе с стрегглинга отряд мужчин и мальчиков,
Am 17. Oktober versammelten sich hunderte Menschen, angeführt von Oppositionspolitikern, in der Innenstadt von Podgorica und anderen Städten,
Октября во главе с оппозиционными лидерами сотни людей мирно
Es gibt eine harte Linie Fraktion im Land angeführt von einem Kerl namens Miguel Cortez,
В стране есть бескомпромиссная фракция возглавляемая человеком по имени Мигель Кортез,
Dort stoppte er diesen Stamm der germanischen Hexen, angeführt von dieser uralten, heidnischen Sirene,
Там он остановил племя германских ведьм во главе древней языческой сирены, которую отправил в Ад.
ist in der vergangenen Woche eine kriminelle Organisation, angeführt von Danny Brickwell,
за прошедшую неделю криминальная организация, возглавляемая Денни Бриквеллом,
Die Siedler, angeführt von dem Landempresario Haden Edwards,
Поселенцы, возглавляемые Хаденом Эдвардсом,
Angeführt von Murphy verlangten daraufhin 400 Arbeitgeber
Во главе с Мерфи, более четырехсот работодателей города приняли ответные меры,
Eine Gruppe Liberaler, angeführt von Benito Juárez und Ignacio Comonfort,
Группа либералов, возглавляемая Бенито Хуаресом и Игнасио Комонфортом,
Ihre Gegner, angeführt durch Sam Houston,
Оппоненты, возглавляемые Сэмом Хьюстоном,
Bewaffnete Truppen einer multinationalen Koalition, angeführt von den USA, marschieren auf der Suche nach Massenvernichtungswaffen im Irak ein.
Многонациональная коалиция вооруженных сил во главе с США вторглась в Ирак в поисках оружия массового поражения.
Die zweite Kraft ist die rechte Zentrumspartei, angeführt vom ehemaligen Premierminister Viktor Juschtschenko,
Вторая сила- это правоцентристская партия, возглавляемая бывшим премьер-министром реформатором Виктором Ющенко.
Ein elitäres Einsatzkommando, angeführt von Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker,
Элитная штурмовая бригада во главе с Оби- Ваном Кеноби
Nach Ende des Ersten Weltkrieges versuchten mehrere Länder, angeführt von England, mit Österreich einen der laut den Pariser Vorortverträgen Hauptkriegsschuldigen aus der FIFA zu drängen.
По окончании первой мировой войны многие страны с Англией во главе пытались исключить Австрию как государство,
doch die Reaktion der internationalen Gemeinschaft, angeführt von den USA, ist nicht weniger erschreckend.
но реакция международного сообщества, во главе с США, была не менее тревожной.
das North End und die italienische Mafia, angeführt von Gennaro Angiulo.
Наша главная задача- итальянская мафия северного района во главе с Дженнаро Анджуло.
die „singende Revolution“, angeführt von estnischen Intellektuellen.
быстро переросли во всеобщее антисоветское возмущение, возглавленное эстонской интеллигенцией и названное« Поющей революцией».
Man rechnete damit, dass die Asar Partei, gegründet und angeführt von der Tochter des Präsidenten Nasarbajew,
учрежденной и возглавляемой дочерью президента Назарбаева,
Das Team der Verteidigung für das Verteidigungsministerium, angeführt von Bundesstaatsanwalt Neil MacBride,
Команда защиты от Министерства обороны под руководством федерального прокурора Нила МакБрайда предприняла
Thompson hier, hat das Team angeführt, was für die Gefangennahme einer Sowjetgefahr auf US-Boden verantwortlich war.
Томпсон был лидером команды, которая поймала одну из самых главных советских угроз в США.
Die Haupttäter sind die Zentralbanker, angeführt von der FED, zuerst von Greenspan,
Главными виновниками являются центробанки, руководимыми главами ФРС, сначала Гринспеном,
Diese Männer, angeführt von Stadtrat Tobias Booth,
Эти люди, ведомые членом городского совета,

Результатов: 70, Время: 0.0969

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше