ANGEFANGEN HAT на Русском - Русский перевод

• начал
• начала
• начали
• начинала

Примеры использования Angefangen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, weil sie bei 0 angefangen hat.
Ну да, потому что она начала с нуля.

Als es angefangen hat, hat sie da irgendwas gesagt?
А когда все это началось? Тогда она говорила хоть что-то?

Um zu beenden, was sie angefangen hat.
Чтобы закончить, что она начала.

Als er mit mir angefangen hat, sagte er, ich wäre besonders.
Когда он начал задираться ко мне, он сказал, что я особенный.

Du kannst beenden, was sie angefangen hat.
Ты можешь закончить начатое ею.

Ich muss wissen, wer angefangen hat mit dem Werfen dieser Dinge.
Мне надо знать, кто начал кидать в тебя эти штуки.

Zu Ende bringen, was Diana angefangen hat.
Я хочу закончить то, что начала Диана.

So sehr, dass sie angefangen hat, vorzugeben, er zu sein.
Да так сильно, что ей пришлось начать выдавал себя за него.

Was denkst du, wie Lana Turner angefangen hat?
А Лана Тернер, думаешь, как начинала?

Vielleicht, als er angefangen hat, sich mit meiner Tochter zu treffen?
Может быть в ту секунду, когда он начал встречаться с моей дочерью?

Erzähl meinem Freund, wie alles bei dir angefangen hat.
Расскажи моему другу, с чего ты начинала.

Wir sind eine Gruppe, die angefangen hat, Leuten rüber zu helfen.
Мы- группа, которая начнет помогать переправлять людей.

Seien Sie derjenige, der beendet, was Hydra angefangen hat.
Стань тем, кто закончит начатое ГИДРОЙ.

Paul hatte recht damit, dass Cassandra angefangen hat, sich wieder mit Tyler zu treffen.
Пол прав, Кассандра и Тайлер снова начали встречаться.

Nicht zu fassen, dass es nur mit Träumen angefangen hat.
Поверить не могу, что я начала с простых снов.

Nur wenige Wochen bevor unser Vater angefangen hat, Zeichen seiner Erkrankung zu zeigen.
За несколько недель до того, как наш отец начал проявлять признаки болезни.

Sie sind Derjenige, der das alles vor Jahren angefangen hat.
Ты тот, кто начал все это, много лет назад.

Oh, dass war natürlich bevor sie angefangen hat, mit dir auszugehen.
Ну, это до того, как она начала встречаться с тобой, конечно.

Wir werden ihre Unterstützung in dem Krieg benötigen, den dein Sohn angefangen hat.
Нам понадобится их поддержка в войне, которую начал твой сын.

Ich arbeitete für den Mann, der hiermit angefangen hat, Major William John Beeman.
Я работал на человека, который все начал, на майора Вильяма Бимана.

Diese Medikation stoppt nicht vorzeitige Arbeit, die bereits angefangen hat.
Это лекарство не остановит преждевременную работу которая уже начинала.

Du wirst ihm sagen, dass George angefangen hat, richtig?
Ты скажешь ему, что Джордж начал первым, так?

Ich kann mich nicht erinnern, wann das mit ihren Fantasien angefangen hat.
Я не знаю, когда она начала фантазировать.

Es ist schlimmer geworden, seitdem Mr. Grosse angefangen hat, mit ihm zu reden.
М-р Гросс начал говорить с ним, и стало хуже.

Sie sind der eine, der nicht… beim Militär oder der Polizei angefangen hat.
Вы единственный, кто не начинал службу в войсках или службах правопорядка.

Du hättest mich sehen sollen, als Kristoff angefangen hat, sich mit Anna zu treffen.
Ты бы видел меня, когда Кристофф начал встречаться с Анной.

Hat sie dir auch gesagt, das sie die ganze Sache angefangen hat?
А она тебе не сказала, что это она все начала?

Emily bleibt, um zu beenden, was sie angefangen hat.
Эмили остается, чтобы закончить то, что она начала.

Er trägt diesen Schlips, seit der Krieg angefangen hat.
Ќн бабочку эту, оказываетс€, с самого начала войны в кармане носит.

Es behandelt keinen Asthmaanfall, sobald es bereits angefangen hat.
Он не обработает приступ астмы как только он уже начинал.