ANGELOGEN HABEN на Русском - Русский перевод

• лгали
• обманули
• врала

Примеры использования Angelogen haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie muss ihn angelogen haben.
Наверное она ему соврала.

Es ist, was ich denke, denn ich denke, dass Sie uns angelogen haben.
Я думаю, то. Я думаю, вы нам солгали.

Wenn Sie mich angelogen haben, schmeiße ich Sie selbst runter.
Если ты солгал мне хоть слово, я сама тебя столкну.

Sie müssen ihn angelogen haben.
Должно быть, его обманули.

Wir müssen folgern,… dass entweder das Datenmaterial fehlerhaft ist… oder Sie uns angelogen haben.
Мы не можем избежать вывода, что либо данные по какой-то причине являются некорректными… либо Вы лгали нам.

Ich weiß, dass Sie mich angelogen haben, Harry.
Я знаю, что ты обманываешь меня, Гарри.

Du bist auf die wütend, die dich 20 Jahre angelogen haben.
А на тех, кто 20 лет врал тебе.

Wenn ich herausfinde, dass Sie mich angelogen haben, werde ich Ihnen dieses Mal nicht nur drohen.
Если я узнаю, что ты мне лжешь, то не ограничусь угрозами.

Ich bestätige nur, dass Sie uns angelogen haben.
Просто убеждаюсь в том, что Вы солгали нам.

Und ich weiß, dass sie mich angelogen haben, um mich vor ihrem Schmerz zu beschützen.
И я знаю, что причина, по которой они лгали мне, была в том, чтобы защитить меня от их боли.

Dass wir ihn einen Monat lang angelogen haben?
Что мы врали ему целый месяц?

Wie Sie ein Kongresskomitee angelogen haben, als Sie sagten, Elias Harper handelte allein?
Что ты врала перед комитетом Конгресса, когда сказала, что Элиас Харпер действовал в одиночку?

Ich weiß, dass Sie mich angelogen haben.
Я знаю, что ты лгал мне.

Diese Anklagepunkte… dass wir unsere Investoren angelogen haben… sagt mir…, dass wir das in Ordnung bringen können.
Эти обвинения. Обман наших инвесторов… Скажите мне, что мы можем это уладить.

Sie wird rausfinden, dass Sie sie die ganze Zeit angelogen haben.
Узнает, что ты лгала ей все это время.

Nicht wenn ich allen erzählen würde, dass Sie sie darüber angelogen haben, dass Sie eine Therapeutin oder so etwas wären.
Не после того, как я расскажу всем, что ты лгала им о том, что ты терапевт, или кто-то еще.

Ich fühl mich so schlecht, dass ich Sheldon angelogen haben.
Мне так плохо из-за того, что я обманула Шелдона.

Normalerweise ja, aber es wurde zu unserem Anliegen als wir herausfanden, dass Sie uns angelogen haben warum sie in Mandys Wohnung waren und über was sie gestritten haben..
Обычно, да, но она стала нашим делом, когда мы выяснили, что вы солгали нам о том, почему вы оказались в квартире Мэнди и почему вы ругались.

Da wusste ich noch nicht, dass Sie mich jeden Tag angelogen haben.
Раньше я не знал, что ты каждый день мне врала.

Und mein Geld ist weg, weil Sie uns angelogen haben.
И мои деньги пропали, потому что Вы нас обманули.

Es liegt daran, dass ihre Eltern sie vielleicht angelogen haben.
Это показывает, что, возможно, их родители им лгали.

Dass wir die Drogen geholt und… Und den Staatsanwalt angelogen haben und.
О перевозке наркотиков… и вранье прокурору, и.

Also haben Sie sie angelogen, so wie Sie uns angelogen haben.
Значит, ты солгала им, как солгала нам.

Wie sehr ich sie angelogen habe, von Anfang an.
Как много я ей врал, с самого начала.

Wie du mich in der Nacht angelogen hast.
Как ты солгала мне той ночью.

Das ist dafür, dass du mich angelogen hast.
Ты это получил за то, что врал мне.

Ihnen ist bewusst, dass sie Sie angelogen hat, richtig?
Вы же знаете, что она солгала вам?

Das ist dafür, dass du mich angelogen hast.
Это за то что врал мне.

Es tut mir leid, dass ich Sie angelogen habe, Watson.
Мне жаль, что я лгал вам, Ватсон.

Es tut mir Leid, dass ich dich angelogen habe.
Прости за то, что лгал тебе.