ANGESTELLT HAST на Русском - Русский перевод

• сделал
• наделал
• сделала

Примеры использования Angestellt hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guck, was du angestellt hast!
Ну что ты наделала!

Was du angestellt hast, kann man als Kindesentführung auslegen!
Что ты делаешь, можно трактовать как похищение детей!

Sieh was du angestellt hast.
Посмотри, что ты наделал.

Kugel dich wieder zusammen und denk drüber nach, was du angestellt hast.
Обратно в клубок и подумай о том, что ты сделал!

Sieh, was du angestellt hast.
А теперь посмотри, что ты наделал.

Ich habe gesehen, was du mit dem Toilettensitz angestellt hast.
Я видела, как ты справился с попаданием в унитаз.

Wenn du was angestellt hast, will ich es gar nicht hören.
Если ты сделал что-то. Я не хочу об этом слышать.

Sieh nur, was du da angestellt hast!
Смотри, что ты сделал!

Aaron, du musst mir unbedingt verraten, wie du das angestellt hast.
Аарон, тебе придется рассказать мне, как ты это делаешь.

Na ja, wenn du nichts angestellt hast, hast du kein Problem.
Ну, если ты ничего такого не сделал, то никаких проблем у тебя нет.

Was du mit dem Kerl im Rollstuhl angestellt hast.
Что ты сделала с тем парнем в коляске.

Hey, dieser Klempner, den du angestellt hast, hat versucht mich anzumachen.
Эй, сантехник, которого ты нанял, попытался шлепнуть меня.

Wir werden herausfinden, wie du das angestellt hast.
Мы выясним, каким образом ты это провернул.

Sieh nur, was du angestellt hast!
Посмотри, что ты сделал!

Ich fühle, dass ich nicht glauben kann, dass du das mit meiner Jacke angestellt hast.
Я чувствую… я поверить не могу, что ты сделала это с моей курткой.

Jetzt sieh nur, was du angestellt hast.
Нет. Видишь, что ты наделал.

Mrs. Sanchez war erbost, als sie sah, was du mit Graces Haar angestellt hast.
Миссис Санчез взбесилась когда увидела, что ты сделала с волосами Грейс.

Keine Ahnung, was du angestellt hast.
Не знаю, что у тебя за проблемы.

Hör zu, Kumpel, wir lassen dich erst ausschlafen. Dann reden wir über alles, was du angestellt hast, aber morgen.
Слушай, друг, ты переспи с этой мыслью, а потом обсудим все плохое, что ты сделал… завтра.

Nachdem zu urteilen was du mit seinem Gesicht angestellt hast, willst du das doch auch.
Судя по тому, что ты сделал с его лицом, ты тоже этого хочешь.

Ich weiß nicht, wie du das angestellt hast, aber.
Я не знаю как у тебя это получилось, но.

Ich sage ihnen, was er angestellt hat.
Я скажу вам, что он сделал.

Du weißt, warum mein Dad dich angestellt hat, Ray? Nein?
Знаешь, почему тебя нанял мой отец, Рэй?

Ich weiss, was ihr mit ihr angestellt habt.
Я знаю, что ты с ней сделал.

Den Namen des Mannes, der ihn angestellt hat für Northern Lights.
Имя человека, который нанял его для Северного сияния.

Ich will Ihnen sagen, was er angestellt hat.
Я скажу вам, что он сделал.

Wissen Sie, manchmal vergesse ich warum ich Sie angestellt habe.
Знаешь, иногда я забываю, зачем я тебя нанял.

Und er ist der Werbeagent, <br />welcher dich angestellt hat.
И он рекламщик, который тебя нанял.

Letha erzählte es mir. Was die Horde mit deinem Haus angestellt hat, war eine Schande.
То, что эта толпа сотворила с твоим домом просто позор.

Ich muss wieder was angestellt haben.
Я что-то натворил опять.