Примеры использования Annehmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und wie wir sie annehmen.
Wir müssen annehmen, dass er gerade erst loslegt.
Ich kann es nicht annehmen.
Wir können nur annehmen, dass es der Orden war.
Можем лишь полагать, что это был Орден.Ich kann es nicht annehmen.
Я не могу взять это.
Люди также переводят
Wie kannst du annehmen, dass ich nicht real bin?
Ich kann das nicht annehmen.
Я не могу это взять.Wir müssen annehmen, dass sie noch lebt.
Мы должны полагать, что мисс Гамильтон еще жива.Ich kann den nicht annehmen.
Я не могу это взять.Du kannst nicht Sex annehmen von einer Sexsüchtigen.
Ich kann dein Geld nicht annehmen.
Я не могу взять деньги.Warum sollten die Nachbarn annehmen, dass du ein Rassist bist?
С чего это соседям думать, что ты расист?Ich kann Ihr Geld nicht annehmen.
Я не могу взять ваши деньги.Wir können nur annehmen, dass sie hinter dem Angriff stecken.
Ich kann ihre Unterlagen nicht annehmen.
Я не могу взять ваши документы.Ich kann keine Brieftasche annehmen. Gehen Sie bitte zur Stewardess.
Я не могу взять бумажник с деньгами Подойдите к стюардессе.Darf man eine zweite Tasse annehmen?
Вежливо ли согласиться на вторую чашечку?Du magst annehmen, dass du für diese Menschen eine Art von Gott bist.
Ты можешь думать, что ты что-то вроде Бога для этих людей.Du musst den Job in Max' Firma annehmen.
Ты должна согласиться на работу в компании Макса.Ich denke, wir können annehmen, dass er seit einiger Zeit Blutproben nimmt.
Думаю, мы можем полагать, что он брал образцы крови довольно давно.Du warst kurz davor, woanders einen Job annehmen.
Ты была готова согласиться на работу в другом месте.Aber sollten wir nicht annehmen, sie können den Einschlagsort kontrollieren?
Vielleicht sollte ich den Job bei Allsafe annehmen.
Может быть мне стоит согласиться на работу в Allsafe.Wir können einfach nicht annehmen, dass ein kleiner Maßstab die Lösung des Welternährungs-Problems ist.
Просто нельзя думать, что снижение масштабов производства решит продовольственную проблему человечества.Also… denkst du, ich soll den Job in Südafrika annehmen?
Думаешь, мне стоит согласиться на эту работу в южной Африке?Agenten können Anrufe im Zendesk Support-Browser annehmen oder an eine externe Telefonnummer weiterleiten.
Агенты могут принимать звонки в браузере Zendesk Support или переадресовывать их на внешние телефонные номера.Ich musste einem Job im Think Tank(wirtschaftl. Beraterstab) annehmen.
Мне пришлось согласиться на работу в аналитическом центре.Den doppelten Cursor annehmen, die Kabelfehler automatisch lokalisieren und den Abstand vom Fehlerpunkt anzeigen.
Принятие двойной курсора, автоматически обнаружения повреждений кабелей и отображение расстояния от точки сбоя.Die Ticketautomaten werden ausschließlich bargeldlose Zahlung in Kontakt- und kontaktloser Form annehmen.
Билетные автоматы будут принимать только безналичные платежи в контактной и бесконтактной форме.Optische Dämpfungsglieder können verschiedene Formen annehmen und werden typischerweise als feste oder variable Dämpfungsglieder klassifiziert.
Оптические аттенюаторы могут принимать различные формы и обычно классифицируются как фиксированные или переменные аттенюаторы.
