ANSPRACHE на Русском - Русский перевод

• речь
• выступление
• обращение
• речи

Примеры использования Ansprache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nette Ansprache.
Хорошая речь.

Derselbe Typ, dieselbe Ansprache.
Тот же тип, те же речи.

Gute Ansprache.
Отличная речь.

Deine"ich vergebe dir" Ansprache?
Твоя всепрощающая речь?

Nette Ansprache.
Отличная речь.

Schwester, Frau Hokutos Ansprache.
Сестрица, сейчас Хокуто будет говорить речь.

Gute Ansprache, oder?
Хорошая речь была там, да?

Über diese Ansprache.
Насчет этой речи.

Nette Ansprache, Direktor.
Хорошая речь, директор.

Verdammt gute Ansprache.
Черт. Отличная речь.

Schöne Ansprache heute Morgen.
Прекрасная утренняя речь.

Die Welt erwartet lhre Ansprache!
Ваше Превосходительство, мир ждет ваших слов.

Diese Ansprache war ein Fishismus.
Эта речь была Фишизмом.

Schöne Ansprache.
Прекрасная речь.

Selbe Ansprache, anderes Ergebnis.
Та же речь, другие последствия.

Tom ebnete den Weg für Graces Ansprache.
Том подготовил почву для выступления Грэйс.

Dougals Ansprache neulich Abend.
Речь Дугала вчерашней ночью.

Ich brauche etwas menschliche… Ansprache, nehme ich an.
Мне не хватало общения… с человеком.

Deine kleine Ansprache war nur ein bisschen übertrieben.
Твоя маленькая речь, немного не та.

Na super, jetzt kommt die kleine Barney Ansprache.
О, отлично, сейчас будет небольшая речь Барни.

Ich habe Ihre Ansprache gehört, Sir.
Я слышал ваше обращение, сэр.

Wir gehen hoch, es folgt die Hymne und dann Ihre Ansprache.
Мы встанем, они сыграют гимн, и тогда выступите вы.

Louis, hast du Jessicas Ansprache nicht gehört?
Луис, ты что, не слышал речь Джессики?

Nickys Ansprache hat uns bis hier motiviert, jetzt mache ich nicht mehr mit, was auch immer das wird.
Речь Никки завела нас аж сюда, но во всем этом я не буду участвовать.

Ich habe Hoffnung… dass diese Ansprache bald vorbei ist.
Я надеялся… что подобные речи скоро прекратятся.

Falls ich es schaffe, ihre Ansprache ins TV zu bringen und das Symbol auf die Computer und Telefone, dann bin ich sogar ein größeres Genie als ich dachte.
Если я могу пустить ее речь на ТВ и символ на компьютерах и телефонах, тогда я даже больший гений, чем я думал.

AUTO, warum hast du mich nicht zur Morgen Ansprache geweckt?
АВТО, почему Вы не разбудили меня для утренних объявлений?

Ich will keine rührige Ansprache, die mir sagt, was für ein guter Mensch ich bin.
Мне не нужны трогательные речи о том, какая я хорошая.

Bald nach Hitlers Ansprache wurden die Sudeten heim ins Reich geholt.
Вскоре после речи Гитлера были захвачены Судеты, как территория Рейха.

Ich war also etwas deprimiert, und als ich Al Gores Ansprache hörte, wurde mir klar, dass ich die Bedeutung von deprimiert nicht kannte.
И как я говорил, меня все это огорчало,- но потом я как-то услышал выступление Альберта Гора и понял, я не знал значение слова" огорчать.

Как использовать "ansprache" в предложении

Beende deine Ansprache mit deiner Botschaft.

Ansprache von der deutschsprechenden Kulturbeauftragten Catalin.

Dies kann man mit Ansprache (z.

Habe die Ansprache nicht persönlich gesehen.

Ohne persönliche Ansprache funktioniert gar nichts“.

Wirkung zeigte die Ansprache zunächst nicht.

Thomas Rachel eine Ansprache halten wird.

Die korrekte Ansprache war »Madam Kapitän«.

Aber ich werde keine Ansprache halten.

LIebevolle und informative Ansprache der Gäste.