ANZÜNDEN на Русском - Русский перевод

• зажечь
• поджечь
• сжечь
• воскурит
• разжигают
• зажгу

Примеры использования Anzünden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fackeln anzünden!
Зажечь факелы!

Ich Anzünden der Kerzen.
Я зажигаю свечи.

Wir können es wieder anzünden.
Мы зажжем его снова.

Anzünden, Candlehead!
Зажигай, Кренделиза!

Wer sollte mein Haus anzünden?
Кто мог поджечь мой дом?

Ein Streichholz anzünden und zusehen, wie alles verbrennt.
Зажжем спичку и понаблюдаем за огнем.

Warum sollte er das Floß anzünden?
Зачем ему поджигать плот?

Sollen wir Kerzen anzünden oder so was?
Так нам зажечь свечи или нет?

Eigentlich müssten wir ihn anzünden.
Еще нам надо поджечь его тело.

Sie können einen Kerze anzünden, wenn Sie möchten.
Вы можете зажечь свечу, если хотите.

Und nächstes Mal Streichholz anzünden!
И зажигай спичку в следующий раз!

Muß ein Signalfeuer anzünden, damit sie uns finden können.
Мы должны зажечь сигнальный костер, Чтобы они смогли найти нас.

Willst du meinen Drink anzünden?
Не хочешь зажечь мой напиток?

Wann wurde das Kerzen anzünden schöner als das Auspusten?
Когда это зажигать свечки стало более интересным, чем гасить их?

Zwei Kerle wollten mich anzünden.
Двое парней пытались поджечь меня.

Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.
Не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы.

Anscheinend kann man Fürze doch anzünden!
Похоже, все-таки можно поджечь пук!

Wenn Lassen das Ding nicht anzünden kann, wird er gedemütigt sein.
Если Лассен не сможет поджечь эту штуку, он будет опозорен.

Sie könnte im Finale die Schule anzünden.
В финале именно она может поджечь школу.

Könnten wir die Ziegen anzünden, Rauchzeichen unser Weg hier raus.
Можно поджечь коз, пусть прилетят за нами на сигнальный дымок.

Und das Fett vom Sündopfer auf dem Altar anzünden.
А тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике.

Ich könnte Kerzen anzünden, aber das wäre zu offensichtlich, oder?
Я мог бы зажечь свечи, Но это кажется слишком очевидным шагом, верно?

Cutler wollte die Klinik anzünden, Michael.
Катлер пытался сжечь клинику, Майкл.

Wir könnten seine Hände abhacken, so kann er zumindest keine Zündschnüre anzünden.
Давай ему руки отрежем, тогда он запал не сможет поджечь.

Jedesmal, wenn sie ein Feuer zum Krieg anzünden, löscht Allah es aus.
Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Аллах тушит его.

Ich habe schon alles vorbereitet. Ich muss nur noch die Kerzen anzünden.
Я все приготовил, надо только свечи зажечь.

Ich möchte sie beide anzünden, verbrennen und mich um Wasser anflehen sehen.
Хочу поджечь их обоих и смотреть, как они горят и умоляют меня потушить их.

Ihr dürft am Sabbattag in all euren Wohnsitzen kein Feuer anzünden.
Не зажигайте огня ни в одном из ваших жилищ в субботний день».

Man kann nicht einfach irgendetwas anzünden und auf das Beste hoffen.
Вы не можете поджечь что-нибудь подручное и леговоспламеняющееся и просто надеяться на лучшее.

Vielleicht möchtest du ein paar Streichhölzer anzünden, während ich weg bin.
Тебе может захотеться зажечь несколько спичек, пока меня нет.