Примеры использования Arbeiten wollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Also falls Sie mal im Süden arbeiten wollen.
Если хотите работать на юге.Wenn sie arbeiten wollen, mache ich ihnen das Angebot.
Если они хотят работать, то вот их шанс.Niemand sollte jemals hier arbeiten wollen.
Никто никогда раньше не мечтал работать здесь.Wenn Sie dort arbeiten wollen, müssen Sie erst an uns vorbei.
Если вы хотите работать там, сначала вы должны пройти через нас.Wie viele junge Leute für sie arbeiten wollen?
Сколько молодых людей хотят поработать с ней?Wenn Sie die ganze Nacht arbeiten wollen, sollten Sie versuchen, mehr Übung zu bekommen.
Если ты собираешься работать всю ночь, ты должен попробовать некоторые упражнения.Wer? Der Rest der Fernsehbranche. Alle, mit denen wir arbeiten wollen.
Остальное телевидение, все, с кем мы захотим работать в течение карьеры.Everett, wenn Sie mit mir arbeiten wollen, hilft Ihnen Eifersucht nur ein Zehntel so viel wie Mühe und Ehrgeiz.
Эверетт, если хочешь работать со мной, зависть не сослужит тебе и десятой доли службы амбиций и упорства.Tipps für die Eröffnung Ihres Kontos:| Tipps für den Ort Sie arbeiten wollen:».
Советы для открытия аккаунта:| Советы, где вы хотите работать:.Tipps für den Ort Sie arbeiten wollen:| Complete Guide, wie man erfolgreich anmelden und Geld verdienen von zu Hause als Webcam Model».
Советы, где вы хотите работать:| Полное руководство Как успешно Регистрация и делать деньги из дома, как веб- камера модели».Hier klicken für den Rest der Tipps für den Ort Sie arbeiten wollen, muss es heißen:«.
Нажмите, чтобы ознакомиться с остальной частью Советы, где вы хотите работать:«.Wenn Sie für ein Unternehmen arbeiten wollen, das persönliche und berufliche Weiterentwicklung fördert und täglich spannende Aufgaben bietet, dann werden auch Sie Teil unseres Teams!
Если вы хотите работать в компании, которая стимулирует личный и профессиональный рост и предлагает вам решать сложные ежедневные задачи,- присоединяйтесь к нам!Es obliegt Ihrer Verantwortung, sich über die Firma zu informieren, für die Sie arbeiten wollen.
Если бы вы просто сказали мне…- Это ваша ответственность собрать информацию о компании, на которую вы планируете работать.Diese jungen Menschen zu vertreiben, die in unseren Labors arbeiten wollen, die neue Unternehmen starten wollen oder unser Land verteidigen wollen nur wegen den Aktionen deren Eltern, oder der Untätigkeit der Politiker.
Изгнать этих молодых людей, которые хотят работать в наших лабороториях, защищать нашу страну или отркыть свой бизнес Изгнать их только из-за того, что сделали их родители или из-за того, чего не сделали депутаты.Bisher gilt diese Regelung nur für Migranten, die im Dienstleistungssektor, in der kommunalen Wohnungswirtschaft und im Einzelhandel arbeiten wollen.
Пока это правило действует только для тех, кто намерен работать в сфере обслуживания, жилищно-коммунального хозяйства, быта и розничной торговли.Die arbeiten wollen, müssen Arbeit finden; Produktionsstätten sollten ihr Kapital effizient einsetzen; und der Teil des Einkommens, der nicht für den Konsum ausgegeben, sondern gespart wird, muss so investiert werden, dass er das zukünftige Wohlergehen steigert.
Те, кто хочет работать, должны находить работу; фабрики и заводы должны эффективно использовать свой капитал; наконец, та часть доходов, которая не потребляется, а сберегается, должна быть инвестирована в рост будущего благосостояния.Vater arbeitete in der Anlage, bevor er für am 26 Jahre gibt,war ein der Hauptgründe, dass ich arbeiten wollen draußen ausgegraben.
Отец Wenn Sie mit einem kleinen Teil der Daten arbeiten wollen, um sie z. B. zur Bearbeitung an andere zu senden, können Sie diese Daten kopieren, sie in eine andere Tabelle und nach der Bearbeitung die geänderten Daten wieder zurück in die Haupttabelle einfügen. Solch eine manuelle Bearbeitung kann zum Datenverlust oder falschen Berechnungen führen.
Если вы хотите работать только с частью данных, например, отправить кому- то другому для редактирования, вы можете скопировать их в отдельный лист, а после изменения поместить назад в исходную таблицу. Такое" редактирование" может привести к потере данных или ошибкам в вычислениях.Die Hälfte der anderen Hälfte hat nicht das Kapital dafür, und 60% von dem Rest von denen sind mit dem Gedanken aufgewacht,dass sie nicht im Wodka-Geschäft arbeiten wollen.
Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром,поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.Ich kann sie herunternehmen, wenn ich mit ihnen arbeiten will.
И я могу их снять, когда хочу работать над ними.Wenn du im Alamo Freeze arbeiten willst, mir scheißegal!
Ты хочешь работать в Аламо Фриз, мне плевать!Es kommt immer Zahl dabei raus, weil ich nicht für dich arbeiten will.
Всегда будет выпадать решка, потому что я не хочу работать на тебя.Werden Sie mich nicht fragen, warum ich nicht mit meinem Vater arbeiten will?
Вы не спросите меня, почему я не хочу работать с отцом?Das ist der Ort, wo ich arbeiten will.
Это место, где я хочу работать.Sicher, wenn du wirklich an Neujahr arbeiten willst.
Конечно, если ты действительно хочешь поработать в канун нового года.Wenn man arbeiten will, dann verändert es sich zu einer Art Arbeitsplatz.
Если вы хотите поработать, это устройство изменится, чтобы создать вам рабочее место.Du hast es ausgewählt, weil du in einem coolen Dinosaurier-Büro arbeiten wolltest.
Ты выбрал его, потому что хотел работать в крутом офисе- динозавре.Ich nehme an, dass Sie deswegen mit Häftlingen arbeiten wollten.
Полагаю, поэтому ты хотела работать с заключенными.Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Dante für Sie arbeiten wollte?
Почему ты не сказал нам, что Данте собирался работать на тебя?Und weißt du, wenn ich jemals arbeiten will, dann arbeite ich auch.
И ты знаешь, если я когда-либо захочу работать, я собираюсь 
