ASIATISCHEN на Русском - Русский перевод

• азиатских
• азии
• азиатские
• азиатского
• азиатской

Примеры использования Asiatischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Randgruppen in asiatischen Gesellschaften.
Королевское общество по азиатским делам.

Meine Mum sagte, es ist auf irgendeiner asiatischen Website.
Мама сказала он- на каком то азиатском веб- сайте.

Trinken Sie einen asiatischen Bären, 100% hilft bei Tuberkulose!
Пейте медведку азиатскую, 100% помогает от туберкулеза!

Wie Sie sehen, liebt Jeff asiatischen Kram.
Как видите, Джефф действительно обожает всякую азиатскую ерунду.

Zwischen asiatischen, lateinischen und komplexen Text werden Abstände eingefügt.
Вставка пробела между восточноазиатскими, латинскими и сложными символами.

Die Erweiterung des asiatischen Atom-Dreiecks.
Превращение в квадрат азиатского ядерного треугольника.

Hier legen Sie die typographischen Standardeinstellungen für asiatischen Text fest.
Здесь можно выбрать типографские параметры по умолчанию для восточно-азиатского текста.

Schriftart für asiatischen Text- chinesische, japanische oder koreanische Zeichensätze.
Восточноазиатский шрифт: китайский, японский и корейский наборы символов.

Ich weiß nicht, warum er in einem asiatischen Restaurant.
Я не могу представить зачем он пришел в азиатский ресторан.

Seit 15 September asiatischen Markt wird Meizu M3 Max erscheinen, eine erschwingliche Smartphone.
Так как азиатский рынок 15 сентября Meizu появится M3 Макс, доступный смартфон.

Oh Mann… verpasse ich jetzt den ganzen heißen asiatischen Guppensex?
Вот черт… я пропустила всю сексуальную азиатскую движуху?

Doch sind die asiatischen Regierungen bereit, ihr merkantilistisches Paradigma aufzugeben?
Но готовы ли правительства азиатских стран отказаться от своей меркантилистской политики?

Außerdem fuhr er erneut im asiatischen Porsche Carrera Cup.
Параллельно он вновь выступал в азиатском кубке Porsche Carrera.

Im asiatischen Teil des Verbreitungsgebietes brütet die Blauelster auch in Gärten und Parks.
В азиатской части области распространения голубая сорока гнездится также в садах и парках.

Warum Amerika die Führungsrolle im„asiatischen Jahrhundert“ einnehmen wird.
Почему Америка будет лидировать в« азиатском веке».

Sein Fall hat im asiatischen Stadtstaat eine hitzige Debatte über die Rolle der Meinungsfreiheit ausgelöst.
Его дело вызвало ожесточенные споры о роли свободы слова в азиатском городе- государстве.

Informationen über den Umgang mit asiatischen Zeichenformatierungen.
Информация о работе с восточно-азиатскими форматами символов.

Neunundneunzig Zimmer und Appartements sind in einem modernen Stil ausgestattet, elegant durchwoben von asiatischen Einflüssen.
Девяносто девять номеров оформлено в современном стиле, с изящным азиатским акцентом.

Zwischen Indien und seinem aufstrebenden asiatischen Pendant China besteht eine große Kluft.
Разрыв между Индией и Китаем, еще одной развивающейся азиатской страной, значителен.

Alle asiatischen Mächte einschließlich Chinas und Japans werden ihre Rolle dabei spielen müssen, zu verhindern, dass Bangladesh in Fanatismus und Chaos abgleitet.
Все державы Азии, включая Китай и Японию, должны будут сыграть свою роль в том, чтобы остановить сползание Бангладеш в фанатизм и хаос.

Ich kann nicht glaube du bist auf diesen asiatischen Stereotyp reingefallen?
Неужели ты все еще веришь в эти стереотипы про азиатов?

Die zunehmende Angst unter Chinas Nachbarn, vor allem in Indien, führt auch zu beträchtlichen Steigerungen der Verteidigungsausgaben in anderen asiatischen Ländern.
Растущая обеспокоенность среди соседей Китая, особенно в Индии, также привела к значительному увеличению расходов на оборону в других азиатских государствах.

Das Fortschreiten einer asiatischen Verbraucherrevolution ebnet Amerika den Weg zu neuer Größe.
Нарастание азиатской потребительской революции предлагает Америке дорогу к новому величию.

Deutschland wird neue Truppenkontingente in den asiatischen Krieg schicken.
Германия отправит новый военный контингент на войну в Азию.

Denn wenn du das bist, machst du einen ganz miesen asiatischen Akzent nach.
Потому что если это так, Ты ужасно изображаешь азиатский акцент.

Ich bin recht vertraut mit den prä-vedischen… indischen und asiatischen Traditionen.
Я довольно хорошо знаком с до- ведическими индийскими и азиатскими традициями.

Wurden die Schiffe des 1. Geschwaders wieder in einer separaten Asiatischen Flotte organisiert.
В 1910 году корабли из состава Первой эскадры были объединены в отдельный Азиатский флот.

Zum Beispiel werden unsere Jobs großteils von betrunkenen asiatischen Geschäftsmännern finanziert.
К примеру, Обе наши работы в значительной мере финансируются пьяными азиатскими бизнесменами.

Gewiss gibt es große Unterschiede zwischen den Ölexporteuren und den asiatischen Wirtschaftsnationen.
Безусловно, между странами- экспортерами нефти и азиатскими экономиками есть важные различия.

Bei Diskussionen innerhalb der G-20 ergaben sich zwei mögliche Erklärungen für die Unfähigkeit der asiatischen Länder, mehr privates Kapital für Infrastrukturprojekte zu gewinnen.
Дискуссии в рамках« Большой двадцатки» дали два возможных объяснения неспособности азиатских стран привлечь большие объемы частного капитала в инфраструктурные проекты.