AUFGERUFEN на Русском - Русский перевод

• вызван
• призваны
• доступ

Примеры использования Aufgerufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast ihn aufgerufen.
Ты позволила ему сказать.

Alice aufgerufen, nachdem es, und die anderen alle verbunden im Chor.
Алиса вызывается после нее, и все другие присоединились к хору.

KVpnc-Webseite wird aufgerufen.
Открывается страница KVpnc.

Mr. Bickersteth aufgerufen, sehen Sie diese Abend, Sir, wenn Sie wurden.
Г-н Бикерстет называют тебя видеть эту вечер, сэр, пока вы были в полете.

Methode %1 mit falscher Signatur aufgerufen.
Метод% 1 вызван с неверной подписью.

Die Jugendlichen sind aufgerufen, Salz der Erde zu sein.
Молодежь призвана« быть солью земли».

Taste auf der Zeichnung Baustein aufgerufen b.
Кнопка на чертеже блок под названием B.

Die Funktion‚ %1‘ wurde mit %2 aufgerufen, sie sollte jedoch mit %3 aufgerufen werden.
Функция«% 1» была вызвана с% 2, но должна быть вызвана с% 3.

Ist keine Funktion und kann nicht aufgerufen werden.
Не является функцией и не может быть вызвано.

Sie kann nur von Clients aufgerufen werden, die sich auf demselben Computer befinden.
Это приложение может быть вызвано только клиентскими приложениями, расположенными на том же компьютере.

Die an Bord verbleibenden Passagiere sind aufgerufen.
Пассажирам, оставшимся на борту, рекомендуется.

Kennst du diese kleinen Bücher aufgerufen, wenn wurden Sie geboren?
Вы знаете, эти маленькие книг под названием Когда Вы родились?

Ist nur vorhanden wenn über den"Bauteil hinzufügen" Dialog aus Eeschema aufgerufen.
Эта кнопка появляется, только при вызове из Eeschema для добавления компонента.

Krunner;(aufgerufen mit Alt; F2) kann ebenfalls zum Starten von& ksnapshot; benutzt werden.
Диалог выполнения команды( вызываемый по Alt; F2) также может быть использован для запуска& ksnapshot;

Fehlt das %f, kann der Editor nicht aufgerufen werden.
Если отсутствует% f, ваш редактор не может быть запущен.

Das ist, warum ich aufgerufen wurde Hermes Tristmegistus, mit den drei Teilen der universellen Philosophie.
Вот почему я был назван Гермесом Tristmegistus, имеющие трех частей универсальной философии.

Tatarenhut-Fondue auf gesund-speisen. de, aufgerufen am 18. März 2014.
Tatarenhut фондю на gesund- speisen. de архивировано из первоисточника 18 марта 2014 года.

Auf Ihrer Arbeitsfläche sollte nun das Hauptfenster von& knode; wie abgebildet zu sehen sein. Beim ersten Start wird automatisch der Dialog für die Einstellungen aufgerufen.
Теперь на вашем экране должно появиться главное окно& knode;. При первом запуске программы также будет вызван диалог параметров.

Wir können auch Informationen sammeln, wie der Service aufgerufen und verwendet ist“Nutzungsdaten”.
Мы также можем собирать информацию о том, как доступ к Сервису и его использование« Данные об использовании».

Ein besonderes Problem ergibt sich, wenn eine Lizenz die Änderung des Namens erfordert, durch den das Programm aus anderen Programmen aufgerufen wird.
Особая проблема возникает, когда лицензия требует изменения имени, под которым программа будет вызываться из других программ.

Am Tag, da die Angelegenheit ernst wird und sie aufgerufen werden, sich in Anbetung niederzuwerfen, sie aber es nicht vermögen.
В тот день, когда они будут с обнаженными голенями, и будут призваны к поклонению, они будут не в силах это сделать.

Wir haben den Dokumententyp zerlegt, der vom Pentagon aus aufgerufen werden konnte.
Мы проанализировали типы документов, к которым доступ могли получить из Пентагона.

Am Tag, da(manch) ein Schenkel entblößt wird und sie aufgerufen werden, sich(anbetend) niederzuwerfen, aber da werden sie es nicht können.
В тот день, когда они будут с обнаженными голенями, и будут призваны к поклонению, они будут не в силах это сделать.

Normalerweise gibt es eine Möglichkeit, konfigurieren, was die ausführbare Datei aufgerufen wird, und drücken browser.
Обычно есть способ установить исполняемый файл, который будет вызываться при нажатии браузера.

Schwangerschaftsstreifen kann aufgerufen werden, in der Dermatologie singular Schlieren oder auch lineare Narben, die Auswirkungen auf Haut und sind das Ergebnis einer schnellen Haut dehnen.
Растяжки может быть вызван в дерматологии сингулярные стрий или линейных рубцов, которые влияют на кожу и являются результатом быстрого кожи, растяжки.

In der Kontaktliste oder werden am Anfang von Google Duo Freunden, die installiert und kann sofort aufgerufen werden.
В списке контактов или появляются в верхней части Google Duo друзей, которые установлены и могут быть вызваны немедленно.

Man veröffentlichte eine Erklärung, in der zu unverzüglichen Maßnahmen aufgerufen wurde, um die extreme Armut bis 2015 substanziell zu verringern.
Они составили декларацию, призывающую к немедленным действиям, для того, чтобы значительное понижение уровня крайней нищеты во всем мире стало возможным уже к 2015 году.

Estee erzählte mir, dass die Seele ist auf seinem Weg sie sagt, sie arbeitet Hamashbir wünschte ihm ein Zuhause und sie erzählt mir ihre wichtigsten aufgerufen Zimmer.
Estee сказал мне, что душа его, как она говорит, что она работает Hamashbir пожелав ему домой, и она рассказывает мне, что ее основной призвали зал.

Mit diesem Menüeintrag wird der& kde;-Dialog Drucken aufgerufen, um das aktuelle Dokument zu drucken. Weitere Informationen über die Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten dieses Dialoges finden Sie in.
Этот элемент меню открывает диалог& kde; Печать, предназначенный для печати текущего документа. Больше информации о опциях, доступных в этом диалоге вы можете найти в.

Hier sind alle KDE-Dienste aufgeführt, die sich beim KDE-Start laden lassen. Angekreuzte Dienste werden beim nächsten Start aufgerufen. Seien Sie bitte vorsichtig bei der Deaktivierung Ihnen unbekannter Dienste.
Показывает, какие службы KDE могут быть загружены при старте. Помеченные службы будут вызваны при следующем старте. Будьте осторожны при отключении незнакомых служб.