AUSGEWÄHLTEN на Русском - Русский перевод

• выбранного
• выделенных
• избранных
• отобранных
• выбранных
• выбранной
• выбранные
• выделенного
• выделенные
• выделенный
• избранными

Примеры использования Ausgewählten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausgewählten Text kopieren.
Копировать выделенный текст.

Beachten Sie: Die Beschriftungen der ausgewählten Bilder werden für immer entfernt.
Заголовки выделенных изображений будут удалены.

Damit die ausgewählten Daten als Tabelle in das Dokument eingefügt werden.
Чтобы вставить выбранные данные в документ в виде таблицы.

Nicht markiert, dann sind nur die Steuerpunkte der ausgewählten Bézierpunkte sichtbar.
Не установлен, будут видны только узлы выделенных точек Безье.

Kopiert die ausgewählten Bytes in die Zwischenablage.
Копировать выделенные байты в буфер обмена.

Wendet den Überblendeffekt auf die Linien- und Füllfarben des ausgewählten Objektes an.
Функция затенения применяется к свойствам линии и заливки выделенных объектов.

Die Fähigkeit, ausgewählten Text von WhatsApp zu kopieren.
Возможность скопировать выделенный текст WhatsApp.

Die Löschoperation wird für die aktuelle sowie für alle anderen ausgewählten Dateien abgelehnt.
Отмена удаления для текущего файла и для всех остальных выделенных файлов.

Löscht die ausgewählten Bytes und kopiert sie in die Zwischenablage.
Удалить выделенные байты, скопировав их в буфер обмена.

Speed Hold'em Poker ist ab sofort bei ausgewählten Texas Hold'em Cash Games.
Speed Hold' em Poker теперь доступно в избранных игр Texas Hold' em наличными.

Kopiert die ausgewählten Bytes in die Zwischenablage. @info: whatsthis.
Скопировать выделенные данные в буфер обмена.@ info: whatsthis.

Entfernt die Nummerierung oder Aufzählungszeichen aus dem aktuellen oder den ausgewählten Absätzen.
Удаляет нумерацию или маркеры из текущего абзаца или из выделенных абзацев.

Exportiert die ausgewählten Bytes in eine Datei. @info: whatsthis.
Экспортировать выделенные данные в файл.@ info: whatsthis.

Ein Häkchen bedeutet, dass das Zahlenformat des ausgewählten Formats beibehalten wird.
При выделении означает, что пользователь хочет сохранить числовой формат выделенного формата.

Kopiert die ausgewählten Zeichenketten in die Zwischenablage. @info: whatsthis.
Копировать выделенные строки в буфер обмена.@ info: whatsthis.

Erstellte er einen Katalog mit den Kennwerten von 14.000 Sternen in ausgewählten Kapteyn-Bereichen.
В 1952 составил каталог показателей цвета 14 000 звезд в избранных площадках Каптейна.

Dass wir uns nur mit ausgewählten Kandidaten in Verbindung setzen werden.
Сообщаем, что мы свяжемся только с избранными кандидатами.

Eine weiße Linie zeigt an, dass die entsprechende Linie für die ausgewählten Zellen entfernt wird.
Белая линия отображается, когда соответствующие линии в выделенных ячейках будут удалены.

Schneidet den ausgewählten Text aus dem Hauptfenster aus und legt ihn in die Zwischenablage ab.
Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.

Dass die ausgewählte Funktion als Matrixformel in den ausgewählten Zellbereich eingefügt wird.
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива.

Entfernen: Entfernt den ausgewählten SNMP-Host oder das SNMP-Verwaltungssystem aus der Liste.
Удалить. Удаление выделенных SNMP- узла или системы SNMP- управления из списка.

Schaltet die Nummerierung bzw. die Aufzählungszeichen für den aktuellen Absatz oder die ausgewählten Absätze aus.
Выключает нумерацию или маркировку в текущем абзаце или выделенных абзацах.

Schneidet den Text aus den ausgewählten Zellen aus und platziert ihn in der Zwischenablage.
Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.

Hier legen Sie die Ausrichtungsoptionen für den Inhalt der aktuellen Zelle oder der ausgewählten Zellen fest.
Задает параметры выравнивания для содержимого текущей ячейки или выделенных ячеек.

Im Rahmen des Festivals finden in ausgewählten Orten der Region Begegnungskonzerte statt.
В рамках фестиваля в избранных местах региона пройдут дружеские концерты.

Verschiebt den ausgewählten Absatz in der Nummerierungs- oder Aufzählungshierarchie um eine Ebene nach unten.
Перемещение выделенного абзаца на один уровень ниже в нумерации или иерархии.

Klicken Sie hier, um die Eigenschaften der momentan ausgewählten benutzerdefinierten Fehlermeldung zu ändern.
Кнопка для изменения свойств выделенного в данный момент специального сообщения об ошибке.

Zeigt die Formatvorlagen(aus der ausgewählten Kategorie) an, die im aktuellen Dokument verwendet werden.
Отображает стили выбранной категории, используемые в текущем документе.

Verringert die Schriftgröße des ausgewählten Texts und stellt den Text unter die Grundlinie.
Уменьшает размер шрифта выделенного текста и поднимает этот текст над опорной линией.

Tief Verringert die Schriftgröße des ausgewählten Texts und stellt den Text unter die Grundlinie.
Уменьшение размера шрифта выделенного текста и опускание этого текста ниже опорной линии.